A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Littorale Zone
Littorina-Strandschnecken
Liturgie
Liturgiesprache
Litze
Litzenbesatz
Litzendraht
Litzenschnur
Litzensteigungswinkel
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for
Litze
Word division: Lit·ze
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anmerkung:'
Litze
'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
. [EU]
"All
compensations
available"
(2)
means
after
all
feasible
measures
available
to
the
manufacturer
to
minimise
all
systematic
positioning
errors
for
the
particular
machine-tool
model
are
considered
.
Anmerkung:'
Litze
'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
. [EU]
"Equivalent
Density"
(6)
means
the
mass
of
an
optic
per
unit
optical
area
projected
onto
the
optical
surface
.
"Expert
systems"
(7)
mean
systems
providing
results
by
application
of
rules
to
data
which
are
stored
independently
of
the
"programme"
and
capable
of
any
of
the
following:
a.
Modifying
automatically
the
"source
code"
introduced
by
the
user
; b.
Providing
knowledge
linked
to
a
class
of
problems
in
quasi-natural
language
;
or
c.
Acquiring
the
knowledge
required
for
their
development
(symbolic
training
).
"FADEC"
is
equivalent
to
"full
authority
digital
engine
control"
.
"Fault
tolerance"
(4)
is
the
capability
of
a
computer
system
,
after
any
malfunction
of
any
of
its
hardware
or
"software"
components
,
to
continue
to
operate
without
human
intervention
,
at
a
given
level
of
service
that
provides:
continuity
of
operation
,
data
integrity
and
recovery
of
service
within
a
given
time
.
Anmerkung:'
Litze
'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
. [EU]
"Fusible"
(1)
means
capable
of
being
cross-linked
or
polymerized
further
(cured)
by
the
use
of
heat
,
radiation
,
catalysts
,
etc
.,
or
that
can
be
melted
without
pyrolysis
(charring).
Anmerkung:'
Litze
'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
.
"Gaszerstäubung"
(1) (
gas
atomisation
):
ein
Verfahren
,
bei
dem
der
Strom
einer
Metalllegierungsschmelze
durch
einen
Hochdruck-Gasstrom
zu
Tröpfchen
mit
einem
Durchmesser
kleiner/gleich
500
μ
;m
zerstäubt
wird
. [EU]
N.B.:
This
is
not
intended
to
include
a
stack
of
single
detector
elements
or
any
two
,
three
or
four
element
detectors
provided
time
delay
and
integration
is
not
performed
within
the
element
.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
wurde
konsultiert
und
bestätigte
,
dass
die
beschriebene
Ware
, d. h.
Litze
aus
19
Einzeldrähten
,
aber
auch
Litze
n
aus
mehr
als
19
Einzeldrähten
,
nicht
zur
betroffenen
Ware
gehörten
. [EU]
The
Community
industry
was
consulted
and
confirmed
that
the
product
described
, i.e.
strand
of
19
wires
but
also
strands
of
more
than
19
wires
,
was
not
the
product
concerned
.
Die
Kommission
sah
auf
dem
Inlandsmarkt
verkaufte
und
ausgeführte
Warentypen
als
direkt
vergleichbar
an
,
wenn
sie
sich
in
Anzahl
an
Litze
n
,
Anzahl
an
Drähten
pro
Litze
,
Drahtader
,
Zugfestigkeit
,
Drahteigenschaften
,
besonderen
Eigenschaften
,
Überzug
und
Durchmesser
ähnelten
. [EU]
The
Commission
considered
domestically
sold
and
exported
product
types
to
be
directly
comparable
when
they
had
a
similar
number
of
strands
,
number
of
wires
per
strand
,
construction
of
wires
in
strand
,
core
,
tensile
strength
,
wire
characteristics
,
rope
special
characteristics
,
rope
cover
and
diameter
.
Eine
interessierte
Partei
machte
geltend
,
ein
bestimmter
Typ
Litze
aus
19
Einzeldrähten
sollte
aus
dem
Verfahren
ausgenommen
werden
,
da
dieser
Warentyp
für
sehr
spezielle
Verwendungszwecke
bestimmt
sei
,
für
die
wichtigsten
Anwendungen
der
betroffenen
Ware
,
nämlich
zur
Bewehrung
von
Beton
oder
für
Seiltragwerke
,
nicht
verwendet
werden
könne
und
er
zudem
nicht
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
werde
. [EU]
One
interested
party
has
claimed
that
a
specific
type
of
strand
with
19
wires
should
be
excluded
from
the
scope
of
the
proceeding
on
the
grounds
that
this
product
type
was
used
for
very
specific
applications
,
could
not
be
used
in
concrete
reinforcement
or
suspension
elements
or
for
stay-cable
bridges
,
which
are
the
main
applications
of
the
product
concerned
,
and
it
was
not
produced
in
the
Community
.
Ein
externes
Netzteil
(
EPS
)
muss
über
einen
abnehmbaren
oder
fest
verdrahteten
elektrischen
Anschluss
mit
Stecker
und
Kupplung
,
ein
Kabel
,
eine
Litze
oder
eine
sonstige
Verdrahtung
mit
dem
Display
verbunden
sein
. [EU]
An
external
power
supply
(EPS)
must
connect
to
the
display
via
a
removable
or
hard-wired
male/female
electrical
connection
,
cable
,
cord
or
other
wiring
.
Ein
externes
Netzteil
muss
über
einen
abnehmbaren
oder
festverdrahteten
elektrischen
Anschluss
mit
Stecker
und
Kupplung
,
ein
Kabel
,
eine
Litze
oder
eine
sonstige
Verdrahtung
mit
dem
Computer
verbunden
sein
. 5. [EU]
An
external
power
supply
must
connect
to
the
computer
via
a
removable
or
hard-wired
male/female
electrical
connection
,
cable
,
cord
or
other
wiring
.
es
ist
über
einen
abnehmbaren
oder
fest
verdrahteten
elektrischen
Anschluss
mit
Stecker
und
Kupplung
,
ein
Kabel
,
eine
Litze
oder
eine
sonstige
Verdrahtung
mit
dem
Primärverbraucher
verbunden
[EU]
it
is
connected
to
the
device
that
constitutes
the
primary
load
via
a
removable
or
hard-wired
male/female
electrical
connection
,
cable
,
cord
or
other
wiring
"Faserbündel"
(1) (
roving
):
ein
Bündel
von
typischerweise
12-120
annähernd
parallel
verlaufenden
'
Litze
n'
.
Anmerkung:'
Litze
'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
. [EU]
"Fault
tolerance"
(4)
is
the
capability
of
a
computer
system
,
after
any
malfunction
of
any
of
its
hardware
or
"software"
components
,
to
continue
to
operate
without
human
intervention
,
at
a
given
level
of
service
that
provides:
continuity
of
operation
,
data
integrity
and
recovery
of
service
within
a
given
time
.
"Garn"
(1) (
yarn
):
ein
Bündel
von
verdrillten
'
Litze
n'
.
Anmerkung:'
Litze
'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
. [EU]
"Full
Authority
Digital
Engine
Control"
("FADEC") (7 9)
means
an
electronic
control
system
for
gas
turbine
or
combined
cycle
engines
utilising
a
digital
computer
to
control
the
variables
required
to
regulate
engine
thrust
or
shaft
power
output
throughout
the
engine
operating
range
from
the
beginning
of
fuel
metering
to
fuel
shutoff
.
Nach
der
Norm
EN-10337
für
Spannstahldrähte
und
-
litze
n
,
die
in
der
Bauwirtschaft
verwendet
wird
,
muss
der
Kerndraht
einen
um
mindestens
3 %
größeren
Durchmesser
aufweisen
als
die
spiralförmig
um
ihn
herum
verlaufenden
äußeren
Drähte
(
Punkt
7.1.3
der
Norm
);
nach
der
Norm
für
Freileitungen
(
EN-50182
)
hingegen
haben
die
Drähte
einer
galvanisierten
7-Draht-
Litze
zur
Verwendung
als
Stahlseele
für
elektrische
Leitungen
alle
denselben
Durchmesser
. [EU]
According
to
standard
EN
10337
for
pre-stressing
steel
,
which
is
used
in
the
construction
industry
,
'the
diameter
of
the
central
wire
shall
be
at
least
3 %
greater
than
the
diameter
of
the
outer
helical
wires'
(point 7.1.3
of
the
norm
),
whereas
,
according
to
the
standard
for
overhead
conductors
(EN
50182
),
the
wires
in
a
seven-wire
galvanised
strand
used
as
a
steel
core
for
conductors
have
all
the
same
diameter
.
Waren-Kennnummer
(
PRC
,
wie
im
Verpflichtungsangebot
des
fraglichen
ausführenden
Herstellers
festgelegt
)
sowie
Warenmodell
,
Anzahl
der
Litze
n
,
Anzahl
der
Drähte
pro
Litze
und
KN-Code
. [EU]
The
product
reporting
code
number
(PRC) (as
established
in
the
undertaking
offered
by
the
exporting
producer
in
question
),
including
type
,
number
of
strands
,
number
of
wires
per
strand
and
CN
code
.
Zunächst
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
die
von
BWWR
hergestellten
Kabel
und
Seile
aus
Stahl
die
beiden
folgenden
Produktionsstufen
durchlaufen:
i)
eine
bestimmte
Anzahl
von
Drähten
wird
zu
einer
Litze
verdrillt
,
und
ii
)
eine
bestimmte
Anzahl
dieser
aus
Drähten
geformten
Litze
n
wird
dann
zu
dem
fertigen
Kabel
oder
Seil
aus
Stahl
gedreht
. [EU]
It
should
first
be
noted
that
finished
steel
wire
rope
produced
by
BWWR
has
previously
gone
through
two
main
production
stages
,
namely:
(i) a
given
number
of
individual
steel
wires
are
first
twisted
into
what
is
known
as
a
'stranded
wire'
,
and
(ii) a
given
number
of
such
stranded
wires
formed
from
individual
steel
wires
are
then
twisted
together
to
form
the
finished
steel
wire
rope
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Litze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners