A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
38
similar
results for Ca-Kationen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Software-Anwendung
{f}
;
Anwendung
{f}
;
Applikation
{f}
[comp.]
software
appli
ca
tion
;
appli
ca
tion
Software-Anwendungen
{pl}
;
Anwendungen
{pl}
;
Appli
kationen
{pl}
software
appli
ca
tions
;
appli
ca
tions
Web-Anwendung
{f}
web
appli
ca
tion
Fertigkeit
{f}
;
Fähigkeit
{f}
;
Kompetenz
{f}
(
einer
Person
)
skill
(of a
person
)
Fertigkeiten
{pl}
;
Fähigkeiten
{pl}
;
Kompetenz
{f}
skills
verbale
Fähigkeiten
;
mündliche
Ausdrucksfähigkeit
verbal
skills
handwerkliche
Fähigkeiten
{pl}
handicraft
skills
;
manual
skills
schauspielerische
Fähigkeiten
acting
skills
vorgelagerte
Fähigkeiten
;
vorgelagerte
Kompetenzen
[school]
precursor
skills
Lerntechniken
{pl}
;
Lernfertigkeiten
{pl}
study
skills
Schlüsselkompetenzen
{pl}
;
Souveränität
im
zwischenmenschlichen
Umgang
(
im
Gegensatz
zu
Fachkompetenzen
)
soft
skills
(as
opposed
to
techni
ca
l
proficiency
)
Fachkompetenz
{f}
;
fachliche
Qualifi
kationen
{pl}
hard
skills
;
specialist
skills
Fähigkeiten
zur
Analyse
und
Fehlersuche
analyti
ca
l
and
troubleshooting
skills
Fähigkeiten
zur
Bewältigung
(
von
Problemsituationen
);
Bewältigungskompetenzen
{pl}
;
Handlungskompetenzen
{pl}
coping
skills
Fähigkeiten
nutzen
to
parlay
skills
Saison
{f}
season
Fischfangzeit
{f}
;
Fischfangsaison
{f}
;
Fangsaison
{f}
fishing
season
Grippesaison
{f}
influenza
season
zu
Saisonbeginn
at
the
beginning
of
the
season
außerhalb
der
Saison
in/during
the
off-season
Es
ist
Erdbeerensaison
.
Strawberries
are
in
season
.
Birnen
haben
Saison
im
August
,
September
,
Oktober
,
November
und
Dezember
.
Pears
are
in
season
in
August
,
September
,
October
,
November
,
and
December
.
Erdbeeren
haben
jetzt
kene
Saison
.
Strawberries
out
of
season
now
.
Lederappli
kationen
haben
immer
Saison
.
Leather
appliqués
never
go
out
of
season
.
Kommunikation
{f}
communi
ca
tion
Kommuni
kationen
{pl}
communi
ca
tions
Bürokommunikation
{f}
office
communi
ca
tion
Funkkommunikation
{f}
wireless
communi
ca
tion
interne
Kommunikation
;
Binnenkommunikation
{f}
internal
communi
ca
tions
/IC/
mündliche
Kommunikation
vo
ca
l
communi
ca
tion
Regelkommunikation
{f}
recurring
communi
ca
tion
;
standard
communi
ca
tion
Satellitenkommunikation
{f}
satellite
communi
ca
tion
technische
Kommunikation
techni
ca
l
communi
ca
tion
Unternehmenskommunikation
{f}
corporate
communi
ca
tion
Publikation
{f}
publi
ca
tion
Publi
kationen
{pl}
publi
ca
tions
Einzelpublikation
{f}
individual
publi
ca
tion
Netzpublikation
{f}
;
Online-Publikation
{f}
electronic
publi
ca
tion
;
online
publi
ca
tion
ausgewählte
Publi
kationen
selected
publi
ca
tions
eine
Publikation
weiterverkaufen
/
weiterverwerten
to
syndi
ca
te
a
publi
ca
tion
Befähigung
{f}
;
Eignung
{f}
qualifi
ca
tion
Befähigungen
{pl}
;
Eignungen
{pl}
qualifi
ca
tions
berufsqualifizierender
Abschluss
qualifi
ca
tion
to
enter
a
profession
Anerkennung
von
Berufsqualifi
kationen
recognition
of
professional
qualifi
ca
tions
seine
Befähigung
nachweisen
to
establish/prove
one's
qualifi
ca
tion
Qualifikation
{f}
;
persönliche
Voraussetzung
{f}
qualifi
ca
tion
Qualifi
kationen
{pl}
qualifi
ca
tions
Grundqualifikation
{f}
initial
qualifi
ca
tion
;
basic
qualifi
ca
tion
Bewerber
müssen
folgende
Qualifi
kationen
mitbringen:
Ca
ndidates
must
possess
the
following
qualifi
ca
tions:
medizinische
Indikation
{f}
;
Indikation
{f}
(
für
eine
bestimmte
Behandlung
)
[med.]
medi
ca
l
indi
ca
tion
;
indi
ca
tion
(for a
particular
treatment
)
medizinische
Indi
kationen
{pl}
;
Indi
kationen
{pl}
medi
ca
l
indi
ca
tions
;
indi
ca
tions
Impfindikation
{f}
indi
ca
tion
for
vaccination
kausale
Indikation
ca
usal
indi
ca
tion
kindliche
Indikation
(
bei
der
Geburt
)
paediatric
indi
ca
tion
kriminologische
Indikation
criminologi
ca
l
indi
ca
tion
mütterliche
Indikation
maternal
indi
ca
tion
symptomatische
Indikation
symptomatic
indi
ca
tion
therapeutische
Indikation
therapeutic
indi
ca
tion
vitale
Indikation
vital
indi
ca
tion
Krankenhausabteilung
{f}
;
Spitalsabteilung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Abteilung
{f}
;
Krankenstation
{f}
;
Station
{f}
[med.]
hospital
unit
;
medi
ca
l
ward
;
ward
Krankenhausabteilungen
{pl}
;
Spitalsabteilungen
{pl}
;
Abteilungen
{pl}
;
Krankenstationen
{pl}
;
Stationen
{pl}
hospital
units
;
medi
ca
l
wards
;
wards
Allgemeinstation
{f}
;
Normalstation
{f}
;
Peripherstation
{f}
general
ward
aseptische
Station
aseptic
ward
;
aseptic
unit
Beobachtungsstation
{f}
observation
ward
Bettenstation
{f}
inpatient
ward
Geburtenstation
{f}
;
Entbindungsstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
delivery
ward
;
labour
ward
[Br.]
;
labor
ward
[Am.]
;
obstetric
ward
;
confinement
ward
Genesungsstation
{f}
recovery
ward
Infektionsabteilung
{f}
;
Infektionsstation
{f}
isolation
ward
;
infectious
ward
;
ward
for
contagious
patients
Intensivbettenstation
{f}
;
Intensivpflegestation
{f}
;
Intensivtherapiestation
{f}
;
Intensivstation
{f}
intensive
ca
re
unit
/ICU/
;
intensive
ca
re
ward
;
criti
ca
l
ca
re
unit
/CCU/
;
intensive
therapy
unit
/ITU/
;
intensive
treatment
unit
/ITU/
Intensivüberwachungstation
{f}
;
Überwachungstation
{f}
step-down
unitww
innere
Station
;
internistische
Station
;
interne
Station
;
Station
für
innere
Medizin
;
Interne
{f}
[ugs.]
internal
ward
Kinderabteilung
{f}
;
Kinderstation
{f}
children's
ward
Station
für
Mutter
und
Neugeborenes
rooming-in
unit
Normalstation
{f}
general
ca
re
unit
präpartale
Station
prenatal
ward
;
prenatal
unit
Station
für
Schwangerschaftskompli
kationen
pathologi
ca
l
pregnancy
unit
Unfallstation
{f}
ca
sualty
ward
Wöchnerinnenabteilung
{f}
;
Wöchnerinnenstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
postnatal
ward
neurochirurgische
Intensivstation
neurosurgi
ca
l
intensive
ca
re
unit
unfallchirurgische
Bettenstation
accident
and
emergency
ward
auf
Station
in
ward
Spezifikation
{f}
;
Spezifizierung
{f}
specifi
ca
tion
;
spec
[coll.]
Spezifi
kationen
{pl}
;
Spezifizierungen
{pl}
specifi
ca
tions
;
specs
[coll.]
Abänderung
{f}
;
Modifikation
{f}
;
Modifizierung
{f}
; (
teilweise
)
Änderung
{f}
(
an
etw
.)
modifi
ca
tion
(to
sth
.)
Abänderungen
{pl}
;
Modifi
kationen
{pl}
;
Modifizierungen
{pl}
;
Änderungen
{pl}
modifi
ca
tions
Ich
habe
am
ursprünglichen
Entwurf
ein
paar
Änderungen
vorgenommen
.
I've
made
one
or
two
modifi
ca
tions
to
the
original
design
.
Komplikation
{f}
;
Erschwernis
{f}
;
Erschwerung
{f}
compli
ca
tion
Kompli
kationen
{pl}
;
Erschwernisse
{pl}
;
Erschwerungen
{pl}
compli
ca
tions
beeindruckend
;
eindrucksvoll
;
imposant
;
imponierend
;
beachtlich
;
respekteinflößend
;
formidabel
[geh.]
[veraltend]
{adj}
formidable
klein
aber
oho
small
but
formidable
jds
.
imposante
Erscheinung
sb
.'s
formidable
looks
ein
imposantes
Gebäude
a
formidable
building
eine
beachtliche
Rechenleistung
bieten
to
have
formidable
processing
power
Die
Liste
seiner
Qualifi
kationen
ist
beeindruckend
.
He
has
a
formidable
list
of
qualifi
ca
tions
.
Kationen
...
ca
tionic
Begleiterscheinung
{f}
;
Weiterung
{f}
; (
negative
)
Konsequenz
{f}
;
Auswirkung
{f}
;
Komplikation
{f}
ramifi
ca
tion
(of
sth
.)
Begleiterscheinungen
{pl}
;
Weiterungen
{pl}
;
Konsequenzen
{pl}
;
Auswirkungen
{pl}
;
Kompli
kationen
{pl}
ramifi
ca
tions
die
Folgen
der
Straßenbauvorhaben
für
die
Umwelt
the
environmental
ramifi
ca
tions
of
the
road-building
program
dieses
riesige
Problem
und
seine
zahlreichen
Begleiterscheinungen
this
enormous
problem
and
its
many
ramifi
ca
tions
die
...
Frage
und
die
damit
verbundenen
Probleme
the
...
question
and
its
many
ramifi
ca
tions
Das
Abkommen
ist
von
großer
Tragweite
für
die
französische
Politik
.
The
agreement
has
signifi
ca
nt
ramifi
ca
tions
for
French
politics
.
Abgrenzung
{f}
;
Begrenzung
{f}
;
Demarkation
{f}
[geh.]
;
Ausscheidung
{f}
[Schw.]
[geogr.]
delimitation
;
demar
ca
tion
Abgrenzungen
{pl}
;
Begrenzungen
{pl}
;
Demar
kationen
{pl}
;
Ausscheidungen
{pl}
delimitations
;
demar
ca
tions
Abgrenzung
{f}
des
Festlandsockels
delimitation
of
the
continental
shelf
Abgrenzung
einer
Gefahrenzone
;
Ausscheidung
einer
Gefahrenzone
[Schw.]
delimitation
of
a
hazard
zone
Abgrenzungsvereinbarung
über
Markenzeichen
trademark
delimitation
agreement
Erläuterung
{f}
;
Darlegung
{f}
;
nähere
Beleuchtung
{f}
;
Explikation
{f}
[geh.]
(
eines
Sachverhalts
,
Konzepts
,
Prinzips
usw
.)
[sci.]
expli
ca
tion
(developing a
situation
,
concept
,
principle
etc
.
in
detail
)
Erläuterungen
{pl}
;
Darlegungen
{pl}
;
nähere
Beleuchtungen
{pl}
;
Expli
kationen
{pl}
expli
ca
tions
eine
ausführliche
Darlegung
des
historischen
Umfelds
a
full
expli
ca
tion
of
the
historic
context
die
Erläuterung
dieser
wissenschaftlichen
Theorie
the
expli
ca
tion
of
this
scientific
theory
Dieser
Unterschied
muss
noch
viel
genauer
herausgearbeitet
werden
als
dies
bisher
geschehen
ist
.
This
distinction
requires
far
fuller
expli
ca
tion
than
it
has
received
so
far
.
Hürde
{f}
;
Komplikation
{f}
;
Schwierigkeit
{f}
hitch
(small
problem
delaying
sth
.)
Hürden
{pl}
;
Kompli
kationen
{pl}
;
Schwierigkeiten
{pl}
hitches
Komplikation
in
letzter
Minute
last-minute
hitch
einige
technische
Schwierigkeiten
some
techni
ca
l
hitches
Es
lief
alles
reibungslos
.
Everything
went
without
a
hitch
.
Verdoppelung
{f}
;
Reduplikation
{f}
;
Replikation
{f}
[biochem.]
redupli
ca
tion
;
repli
ca
tion
Verdoppelungen
{pl}
;
Redupli
kationen
{pl}
;
Repli
kationen
{pl}
redupli
ca
tions
;
repli
ca
tions
autonome
Replikation
self-repli
ca
tion
semikonservative
Replikation
semi-conservative
repli
ca
tion
;
semi-conservation
Zellreduplikation
{f}
;
Zellreplikation
{f}
cell
redupli
ca
tion
;
cellular
redupli
ca
tion
;
cell
repli
ca
tion
;
cellular
repli
ca
tion
medizinische
Komplikation
{f}
[med.]
medi
ca
l
compli
ca
tion
Impfkomplikation
{f}
vaccination
compli
ca
tion
;
postvaccinal
compli
ca
tion
postoperative
Komplikation
postoperative
compli
ca
tion
Schwangerschaftskompli
kationen
{pl}
;
Kompli
kationen
in
der
Schwangerschaft
pregnancy
compli
ca
tions
Sofortkomplikation
{f}
immediate
compli
ca
tion
Alkoholvergiftung
{f}
;
Alkoholintoxikation
{f}
[med.]
alcohol
poisoning
;
alcohol
intoxi
ca
tion
Alkoholvergiftungen
{pl}
;
Alkoholintoxi
kationen
{pl}
alcohol
poisonings
;
alcohol
intoxi
ca
tions
akute
Alkoholvergiftung
acute
alcohol
poisoning
Verknöcherung
{f}
;
Ossifikation
{f}
[med.]
ossifi
ca
tion
Verknöcherungen
{pl}
;
Ossifi
kationen
{pl}
ossifi
ca
tions
Sehnenverknöcherung
{f}
ossifi
ca
tion
of
a/the
tendon
;
tenonostosis
;
tenostosis
;
osteodesmosis
;
ossidesmosis
Berufsqualifikation
{f}
;
berufliche
Qualifikation
{f}
occupational
qualifi
ca
tion
Nichtnutzung
von
Berufsqualifi
kationen
;
Brachliegen
beruflicher
Qualifi
kationen
(
bei
gut
ausgebildeten
Zuwanderern
)
brain
waste
(among
highly
edu
ca
ted
immigrants
)
Kation
{n}
(
positiv
gelades
Ion
)
[chem.]
ca
tion
Kationen
{pl}
ca
tions
Kontraindikation
{f}
;
Gegenanzeige
{f}
;
Gegenindikation
{f}
[med.]
contraindi
ca
tion
Kontraindi
kationen
{pl}
;
Gegenanzeigen
{pl}
;
Gegenindi
kationen
{pl}
contraindi
ca
tions
Kristallmodifikation
{f}
crystal
modifi
ca
tion
Kristallmodifi
kationen
{pl}
crystal
modifi
ca
tions
Kundenspezifikation
{f}
client
specifi
ca
tions
Kundenspezifi
kationen
{pl}
client
specifi
ca
tions
Patentklassifikation
{f}
patent
classifi
ca
tion
Patentklassifi
kationen
{pl}
patent
classifi
ca
tions
Vektormultiplikation
{f}
[math.]
vector
multipli
ca
tion
;
outer
multipli
ca
tion
Vektormultipli
kationen
{pl}
vector
multipli
ca
tions
;
outer
multipli
ca
tions
Zusammenstellung
{f}
;
Kollokation
{f}
collo
ca
tion
Zusammenstellungen
{pl}
;
Kollo
kationen
{pl}
collo
ca
tions
Hirsch-Faktor
{m}
;
Hirsch-Index
{m}
;
H-Index
{m}
(
Kennzahl
für
die
Resonanz
wissenschaftlicher
Publi
kationen
)
[sci.]
Hirsch
number
;
Hirsch
index
;
h-index
(metric
for
the
impact
of
scientific
publi
ca
tions
)
Trenchcoat
{m}
(
sportlicher
Mantel
mit
Gürtel
und
Appli
kationen
)
[textil.]
trench
coat
Qualifi
kationen
{pl}
credentials
{
pl
}
Hilfsorganisation
{f}
;
Hilfswerk
{n}
[meist
in
Eigennamen]
aid
organization
;
aid
organisation
[Br.]
;
aid
agency
;
relief
organization
;
relief
organisation
[Br.]
;
relief
services
;
charitable
organization
;
charitable
organisation
[Br.]
Hilfsorganisationen
{pl}
;
Hilfswerke
{pl}
aid
organizations
;
aid
organisations
;
aid
agencies
;
relief
organizations
;
relief
organisations
;
relief
services
;
charitable
organizations
;
charitable
organisations
Ca
ritas
{f}
(
katholisches
Hilfswerk
)
Ca
ritas
(Catholic
relief
services
)
Diakonie
{f}
;
Diakonisches
Werk
{n}
(
evangelisches
Hilfswerk
)
relief
services
of
the
German
Protestant
Church
Injektion
{f}
;
Spritze
{f}
;
Jauckerl
[Ös.]
[slang]
(
Vorgang
)
[med.]
injection
;
jab
[Br.]
;
jag
[Sc.]
shot
[Am.]
(process)
Injektionen
{pl}
;
Spritzen
{pl}
injections
;
jabs
;
jags
;
shots
arterielle
Injektion
arterial
injections
Gasinjektion
{f}
gas
injection
Insulininjektion
{f}
;
Insulinspritze
{f}
insulin
injection
;
insulin
jab
;
insulin
shot
intrakardiale
Injektion
intra
ca
rdiac
injection
intramuskuläre
Injektion
intramuscular
injection
intrathekale
Injektion
intrathe
ca
l
injection
schmerzstillende
Injektion
painkilling
injection
subkutane
Injektion
;
Subkutaninjektion
hypodermic
injection
subkonjunktivale
Injektion
subconjunctival
injection
Injektion
in
das
Ca
vum
subarachnoidale
lumbar
subarachnoid
injection
eine
Spritze
bekommen
to
have
an
injection/a
jab/a
shot
Injektionen
verabreichen
;
stechen
[ugs.]
to
give
injections
;
to
make
injections
ein
Medikament
durch
intravenöse
Injektion
verabreichen
to
administer/give
a
drug
by
intravenous
injection
jdm
.
eine
Injektion/Spritze
geben
to
give
sb
.
an
injection
Kinder
mögen
es
gar
nicht
,
Spritzen
zu
bekommen
.
Children
hate
having
injections
.
Kommentator
{m}
(
von
Publi
kationen
oder
historischen
Schriften
)
[lit.]
[sci.]
annotator
(of
publi
ca
tions
or
histori
ca
l
writings
)
Kommentatoren
{pl}
annotators
Korrektor
{m}
;
Korrektorin
{f}
;
Manuskriptbearbeiter
{m}
(
von
Publi
kationen
)
sub
editor
;
sub-editor
;
copy
editor
[Am.]
Korrektoren
{pl}
;
Korrektorinnen
{pl}
;
Manuskriptbearbeiter
{pl}
sub
editors
;
sub-editors
;
copy
editors
Sonderorganisationen
der
Vereinten
Nationen
United
Nations
specialized
agencies
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
;
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
UNO
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
/FAO/
Weltbank
;
Internationale
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
World
Bank
;
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
/IBRD/
Internationale
Entwicklungsorganisation
{f}
/IDA/
International
Development
Association
/IDA/
Internationaler
Fonds
für
landwirtschaftliche
Entwicklung
/IFAD/
International
Fund
for
Agricultural
Development
/IFAD/
Internationale
Finanzkorporation
{f}
/IFC/
International
Finance
Corporation
/IFC/
Internationale
Arbeitsorganisation
{f}
/IAO/
International
Labour
Organization
/ILO/
Internationale
Seeschifffahrtsorganisation
{f}
/IMO/
International
Maritime
Organization
/IMO/
Internationale
Fernmeldeunion
{f}
/IFU/
International
Telecommuni
ca
tion
Union
/ITU/
Internationale
Zivilluftfahrtorganisation
{f}
/I
CA
O/
International
Civil
Aviation
Organization
/I
CA
O/
Internationaler
Währungsfonds
{m}
/IWF/
International
Monetary
Fund
/IMF/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung
,
Wissenschaft
und
Kultur
/UNESCO/
United
Nations
Edu
ca
tional
,
Scientific
,
and
Cultural
Organization
/UNESCO/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung
/UNIDO/
United
Nations
Industrial
Development
Organizatio
/UNIDO/
Welttourismusorganisation
/UNWTO/
World
Tourism
Organization
/UNWTO/
Weltpostverein
/WPV/
Universal
Postal
Union
/UPU/
Weltgesundheitsorganisation
/WHO/
World
Health
Organization
/WHO/
Weltorganisation
für
geistiges
Eigentum
/WIPO/
World
Intellectual
Property
Organization
/WIPO/
Weltorganisation
für
Meteorologie
/WMO/
World
Meteorologi
ca
l
Organization
/WMO/
Search further for "Ca-Kationen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners