A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for in abstracto
Search single words:
in
·
abstracto
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
etw
. (
aus
etw
.)
zusammenfassend
zusammenstellen
;
etw
.
in
e
in
er
Zusammenfassung
zusammenstellen
{vt}
[übtr.]
to
abstract
sth
. (from
sth
.) (summarize)
Material
für
e
in
e
Datenbank
zusammenstellen
to
abstract
material
for
a
database
e
in
e
Zusammenfassung
von
e
in
er
Facharbeit
machen
to
abstract
an
academic
paper
Ich
habe
die
wichtigsten
Punkte
hier
zusammengestellt
.
I
have
abstracted
the
most
important
po
in
ts
here
.
Abstraktum
{n}
[ling.]
abstractum
;
abstraction
;
abstract
noun
Abstrakta
{pl}
abstracta
;
abstractions
;
abstract
nouns
Ästhetik
{f}
;
Theorie
der
s
in
nlichen
Wahrnehmung
[art]
[phil.]
aesthetics
[Br.]
;
esthetics
[Am.]
abstrakte
Ästhetik
abstract
aesthetics
(
abstrakter
)
Anspruch
{m}
(
auf
etw
.);
Beanspruchen
{n}
{+Gen.}
(abstract)
pretension
(to
sth
.)
Ich
nehme
für
mich
nicht
in
Anspruch
,
e
in
ernster
Schauspieler
zu
se
in
.
I
make
no
pretensions
to
be
a
serious
actor
.
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Proposition
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
statement
;
sentence
;
proposition
theorem
(logic)
Aussagen
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositionen
{pl}
;
Theoreme
{pl}
statements
;
sentences
;
propositions
;
theorems
allgeme
in
gültiger
Satz
;
allgeme
in
er
Satz
;
Allsatz
;
Allaussage
;
universeller
Satz
;
universelle
Aussage
;
Universalaussage
general
statement
/
sentence
/
proposition
;
universal
statement
/
sentence
/
proposition
;
general
theorem
analytischer
Satz
analytical
statement
;
analytical
proposition
apodiktischer
Satz
(
Kant
)
apodictic
sentence
;
apodictic
proposition
(Kant)
beschreibende
Aussage
;
beschreibende
Proposition
descriptive
statement
;
description
statement
;
descriptive
proposition
;
description
proposition
beschreibender
Satz
durch
Def
in
ition
descriptive
statement
/
description
proposition
through
def
in
ition
e
in
facher
Satz
simple
statement
;
simple
proposition
komplexe
Aussage
;
zusammengesetzter
Satz
complex
statement
;
complex
proposition
kontradiktorischer
Satz
contradictory
statement
;
contradictory
proposition
logische
Aussage
;
logische
Proposition
logic
al
statement
;
logical
proposition
logisch
falscher
Satz
logical
ly
false
statement/proposition
logisch
wahrer
Satz
logically
true
statement/proposition
Partikuläraussage
{f}
;
besonderer
Satz
;
besondere
Proposition
;
besonderes
Theorem
specific
proposition
;
particular
proposition
;
s
in
gular
theorem
reizanalytischer
Satz
stimulus-analytic
sentence
synthetischer
Satz
synthetic
(al)
statement
;
synthetic
(al)
proposition
Gödel'scher
Unvollständigkeitssatz
Gödel's
in
completeness
theorem
Satz
an
sich
(
Bolzano
)
proposition
in
itself
;
abstract
proposition
(Bolzano)
Auszug
{m}
;
Abriss
{m}
abstract
;
epitome
[formal]
Auszüge
{pl}
;
Abrisse
{pl}
abstracts
;
epitomes
e
in
en
Auszug
machen
von
to
abstract
Denken
{n}
thought
;
th
in
k
in
g
abstraktes
Denken
abstract
thought
;
abstract
th
in
k
in
g
formales
Denken
[psych.]
thought
form
;
thought
process
in
haltliches
Denken
[psych.]
thought
content
logisches
Denken
logical
th
in
k
in
g
westliches
Denken
[soc.]
Western
thought
Erkenntnis
{f}
;
Erkennen
{n}
;
Kognition
{f}
[phil.]
cognition
;
knowledge
abstrakte
Erkenntnis
abstractive
knowledge
;
abstract
knowledge
diskursive
Erkenntnis
discursive
cognition
;
discursive
knowledge
empirische
Erkenntnis
empirical
cognition
;
empirical
knowledge
evidente
Erkenntnis
self-evident
knowledge
;
evident
knowledge
in
tuitive
Erkenntnis
in
tuitive
knowledge
objektive
Erkenntnis
objective
knowledge
prima
facie
Erkenntnis
prima
facie
knowledge
rationale
Erkenntnis
;
Vernunfterkenntnis
{f}
rational
knowledge
spekulative
Erkenntnis
speculative
knowledge
Erkenntnis
aus
Pr
in
zipien
(
Kant
)
knowledge
from
pr
in
ciples
(Kant)
Erkenntnis
durch
Connaturalitas
(
Thomas
von
Aqu
in
)
knowledge
by
co-naturality
;
knowledge
by
connateness
(Thomas
Aqu
in
as
)
Anfangsgrund
der
Erkenntnis
(
Kant
)
antecedent
ground
of
knowledge
;
start
in
g-po
in
t
of
knowledge
(Kant)
Mittel
der
Erkenntnis
means
of
cognition
der
Weg
zur
wahren
Erkenntnis
the
path/road
to
true
knowledge
der
Baum
der
Erkenntnis
(
Bibel
)
the
tree
of
knowledge
(Bible)
Kunst
{f}
[art]
art
Künste
{pl}
arts
abstrakte
Kunst
;
gegenstandslose
Kunst
;
gegenstandsfreie
Kunst
[geh.]
abstract
art
;
non-representational
art
;
non-figurative
art
Aktionskunst
{f}
performance
art
angewandte
Kunst
;
die
angewandten
Künste
applied
art
;
applied
arts
Computerkunst
{f}
computer
art
die
bildende
Kunst
the
visual
arts
;
the
plastic
arts
die
darstellenden
Künste
(
Theater
)
perform
in
g
arts
die
darstellenden
Künste
(
Malerei
)
pictorial
arts
entartete
Kunst
(
Nazi-Begriff
)
[hist.]
degenerate
art
;
degenerated
art
(Nazi
term
)
Flächenkunst
{f}
two-dimensional
art
gegenständliche
Kunst
representational
art
;
figurative
art
geometrische
Kunst
;
Geometrismus
{m}
(
in
der
Kunst
)
geometric
art
;
geometrism
(in
art
)
Konzeptkunst
{f}
conceptual
art
;
concept
art
Lackkunst
{f}
lacquer
art
asiatische
Lackkunst
{f}
japann
in
g
die
Kunst
der
Gegenwart
;
die
Gegenwartskunst
contemporary
art
die
schönen
Künste
the
f
in
e
arts
Volkskunst
{f}
folk
art
;
popular
art
Kurzbeschreibung
{f}
;
Kurzdarstellung
{f}
brief
description
;
abstract
Kurzbeschreibungen
{pl}
;
Kurzdarstellungen
{pl}
brief
descriptions
;
abstracts
Kurzfassung
(
e
in
es
Textes/e
in
er
Rede
);
Précis
{m}
[geh.]
[selten]
precis
Kurzbericht
{m}
executive
summary
Malerei
{f}
[art]
pa
in
t
in
g
;
art
of
pa
in
t
in
g
abstrakte
Malerei
abstract
pa
in
t
in
g
Fassmalerei
{f}
;
Staffiermalerei
{f}
polychromy
Freskomalerei
{f}
;
Frischmalerei
{f}
fresco
pa
in
t
in
g
Geschichtsmalerei
{f}
history
pa
in
t
in
g
Porträtmalerei
{f}
portrait
pa
in
t
in
g
;
portraiture
Trockenp
in
selmalerei
{f}
drybrush
pa
in
t
in
g
;
drybrush
in
g
Tuschmalerei
{f}
;
Tuschemalerei
{f}
in
k
wash
pa
in
t
in
g
Mathematik
{f}
mathematics
Mathe
{f}
[ugs.]
maths
[Br.]
[Austr.]
;
math
[Am.]
[coll.]
angewandte
Mathematik
applied
mathematics
diskrete
Mathematik
discrete
mathematics
re
in
e
Mathematik
pure
mathematics
;
abstract
mathematics
Alltagsmathematik
{f}
everyday
mathematics
Struktur
{f}
;
Aufbau
{m}
;
Gefüge
{n}
structure
Strukturen
{pl}
structures
Firmenstruktur
{f}
company
structure
;
corporate
structure
Funktionsgefüge
{n}
functional
structure
abstrakte
Struktur
abstract
structure
e
in
e
solide
/
gesunde
F
in
anzstruktur
{f}
a
sound
f
in
ance
structure
; a
healthy
f
in
ancial
structure
Aufbau
zum
Schutz
gegen
herabfallende
Gegenstände
fall
in
g-object
protective
structure
Symbol
{n}
;
Kurzzeichen
{n}
;
Zeichen
{n}
(
in
Zusammensetzungen
)
[chem.]
[comp.]
[math.]
[techn.]
symbol
(sign)
Symbole
{pl}
;
Kurzzeichen
{pl}
;
Zeichen
{pl}
symbols
abstraktes
Symbol
abstract
symbol
chemisches
Symbol
;
Formelzeichen
{n}
chemical
symbol
Grafiksymbol
{n}
;
Graphiksymbol
{n}
graphical
symbol
Kollektivsymbol
{n}
collective
symbol
logisches
Symbol
;
Logiksymbol
{n}
logical
symbol
mathematisches
Symbol
;
Formelzeichen
{n}
mathematical
symbol
Zahlensymbole
{pl}
numeric
symbols
automatischer/masch
in
eller
Textauszug
{m}
[comp.]
auto-abstract
automatisch/masch
in
ell
e
in
en
Textauszug
erstellen
to
create
an
auto-abstract
Theorie
{f}
theory
Theorien
{pl}
theories
abstrakte
Theorie
{f}
abstract
theory
e
in
e
Theorie
untermauern
to
prove
a
theory
;
to
support
a
theory
e
in
e
Theorie
bestätigen
to
v
in
dicate
a
theory
Theorie
der
adm
in
istrierten
Preise
[econ.]
adm
in
istered
price
theory
Zusammenfassung
{f}
(
e
in
es
längeren
Textes
)
summary
;
summarization
;
summarisation
[Br.]
;
summation
[formal]
(of a
longer
text
)
Zusammenfassungen
{pl}
summaries
;
summarizations
;
summarisations
;
summations
kurze
Zusammenfassung
brief
summary
;
short
summary
;
abstract
Kurzfassung
{f}
(
e
in
es
Berichts
/
e
in
er
Arbeit
)
executive
summary
(of a
report
/
paper
)
Zusammenfassend
ist
festzustellen/lässt
sich
sagen
,
dass
...
In
summary
, ...
etw
.
abstrahieren
{vt}
(
von
etw
.) (
aus
dem
konkreten
Fall
herauslösen
)
[phil.]
to
abstract
sth
. (from
sth
.)
abstrahierend
abstract
in
g
abstrahiert
abstracted
abstrahiert
abstracts
abstrahierte
abstracted
die
wichtigen
Merkmale
e
in
es
Problems
abstrahieren
to
abstract
the
important
features
from
a
problem
die
Ereignisse
aus
ihrem
historischen
Zusammenhang
herauslösen
/
vom
historischen
Kontext
abstrahieren
to
abstract
the
events
from
their
historical
context
ganz
allgeme
in
(
gesprochen
);
abstrakt
gesprochen
;
theoretisch
{adv}
in
a
general
way
;
in
the
abstract
über
Freiheit
ganz
allgeme
in
reden
to
talk
about
freedom
in
the
abstract
Politiker
s
in
d
in
der
Theorie
immer
besser
als
in
der
Praxis
.
Politicians
are
always
better
in
the
abstract
than
in
reality
.
etw
. (
Abstraktes
)
e
in
fangen
;
festhalten
;
wiedergeben
{vt}
to
capture
sth
.;
to
encapsulate
sth
. (abstract)
e
in
fangend
;
festhaltend
;
wiedergebend
captur
in
g
;
encapsulat
in
g
e
in
gefangen
;
festgehalten
;
wiedergegeben
captured
;
encapsulated
fängt
e
in
;
hält
fest
;
gibt
wieder
captures
;
encapsulates
f
in
g
e
in
;
hielt
fest
;
gab
wieder
captured
;
encapsulated
die
allgeme
in
e
Stimmung
e
in
fangen
to
capture
the
general
mood
die
Schönheit
der
Landschaft
e
in
fangen
to
encapsulate
the
beauty
of
the
landscape
e
in
er
Sache
etw
.
entnehmen
{vt}
to
abstract
sth
.
from
sth
. (remove)
entnehmend
abstract
in
g
entnommen
abstracted
dem
Fluss
Wasser
entnehmen
to
abstract
water
from
the
river
den
Patientenakten
Daten
entnehmen
to
abstact
data
from
the
patients'
records
etw
.
erstellen
;
festlegen
{vt}
to
establish
;
to
set
up
sth
. (abstract)
erstellend
;
festlegend
establish
in
g
;
sett
in
g
up
erstellt
;
festgelegt
established
;
set
up
die
geltenden
Regeln
the
established
rules
Richtl
in
ien
/
Normen
festlegen
to
establish
guidel
in
es
/
standards
;
set
up
guidel
in
es
/
standards
an
etw
.
gew
in
nen
(
e
in
e
quantitative
Steigerung
bei
e
in
em
Merkmal
erleben
)
{vi}
to
ga
in
sth
. (measurable
quantity
);
to
ga
in
in
sth
. (abstract
phenomenon
)
gew
in
nend
ga
in
in
g
;
ga
in
in
g
in
gewonnen
ga
in
ed
;
ga
in
ed
in
an
Höhe
gew
in
nen
[phys.]
to
ga
in
altitude
an
Fahrt
gew
in
nen
[auto]
to
ga
in
speed
an
Gewicht
zulegen
to
ga
in
weight
an
Beliebtheit
gew
in
nen
to
ga
in
in
popularity
l
in
earer
Raum
{m}
;
Vektorraum
{m}
[math.]
l
in
ear
space
;
vector
space
Vektorräume
{pl}
vector
spaces
abstrakter
Vektorraum
abstract
vector
space
normierter
Vektorraum
normed
l
in
ear
space
;
normed
vector
space
etw
.
mitgehen
lassen
;
stibitzen
;
mopsen
[Dt.]
;
mausen
[Dt.]
;
sich
etw
.
e
in
nähen
;
etw
.
fladern
[Ös.]
[ugs.]
(
aus
e
in
em
Ort
) (
Sachen
von
ger
in
gem
Wert
)
{vt}
to
help
yourself
to
sth
.;
to
pilfer
sth
.;
to
filch
;
to
swipe
;
to
snarf
(food);
to
nick
[Br.]
;
to
p
in
ch
[Br.]
;
to
abstract
sth
.
[Br.]
(from a
place
)
mitgehen
lassend
;
stibitzend
;
mopsend
;
mausend
;
sich
e
in
nähend
;
fladernd
help
in
g
yourself
to
;
pilfer
in
g
;
filch
in
g
;
swip
in
g
;
snarf
in
g
;
nick
in
g
;
p
in
ch
in
g
;
abstract
in
g
mitgehen
lassen
;
stibitzt
;
gemopst
;
gemaust
;
sich
e
in
genäht
;
gefladert
helped
yourself
to
;
pilfered
;
filched
;
swiped
;
snarfed
;
nicked
;
p
in
ched
;
abstracted
heimlich
aus
dem
Kühlschrank
naschen
to
pilfer
from
the
fridge
fremdes
Obst
pflücken
to
scrump
[Br.]
[dated]
Sie
hat
bei
der
Arbeit
Stifte
und
Papier
mitgehen
lassen
.
She
pilfered
pens
and
paper
from
work
.
Sie
wurde
erwischt
,
als
sie
aus
der
Kasse
etwas
mitgehen
ließ
.
She
was
caught
pilfer
in
g
from
the
till
.
Er
hat
mir
me
in
e
Idee
gestohlen/geklaut
.
He
swiped
my
idea
.
etw
. (
Abstraktes
systematisch
)
verbreiten
;
vermitteln
{vt}
to
propagate
sth
. (abstract)
[formal]
verbreitend
;
vermittelnd
propagat
in
g
verbreitet
;
vermittelt
propagated
verbreitet
;
vermittelt
propagates
verbreitete
;
vermittelte
propagated
se
in
e
Ideen
verbreiten
to
propagate
your
ideas
über
die
Medien
verbreitet
werden
to
be
propagated
in
the
media
Das
Regime
versucht
,
die
Vorstellung
zu
verbreiten
,
es
sei
e
in
gerechter
Krieg
.
The
regime
tries
to
propagate
the
belief
that
this
is
a
just
war
.
Die
Fernsehwerbung
vermittelt
e
in
falsches
Bild
vom
tatsächlichen
Re
in
igungsaufwand
.
Television
advertis
in
g
propagates
a
false
image
of
the
actual
clean
in
g
effort
in
volved
.
Search further for "in abstracto":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners