Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
467
ähnliche
Ergebnisse für Tate & Lyle
Einzelsuche:
Tate
·
&
·
Lyle
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Deutsch
Englisch
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Proposition
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
s
tate
ment
;
sentence
;
proposition
theorem
(logic)
Aussagen
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositionen
{pl}
;
Theoreme
{pl}
s
tate
ments
;
sentences
;
propositions
;
theorems
allgemeingültiger
Satz
;
allgemeiner
Satz
;
Allsatz
;
Allaussage
;
universeller
Satz
;
universelle
Aussage
;
Universalaussage
general
s
tate
ment
/
sentence
/
proposition
;
universal
s
tate
ment
/
sentence
/
proposition
;
general
theorem
analytischer
Satz
analytical
s
tate
ment
;
analytical
proposition
apodiktischer
Satz
(
Kant
)
apodictic
sentence
;
apodictic
proposition
(Kant)
beschreibende
Aussage
;
beschreibende
Proposition
descriptive
s
tate
ment
;
description
s
tate
ment
;
descriptive
proposition
;
description
proposition
beschreibender
Satz
durch
Definition
descriptive
s
tate
ment
/
description
proposition
through
definition
einfacher
Satz
simple
s
tate
ment
;
simple
proposition
komplexe
Aussage
;
zusammengesetzter
Satz
complex
s
tate
ment
;
complex
proposition
kontradiktorischer
Satz
contradictory
s
tate
ment
;
contradictory
proposition
logische
Aussage
;
logische
Proposition
logic
al
s
tate
ment
;
logical
proposition
logisch
falscher
Satz
logical
ly
false
s
tate
ment/proposition
logisch
wahrer
Satz
logically
true
s
tate
ment/proposition
Partikuläraussage
{f}
;
besonderer
Satz
;
besondere
Proposition
;
besonderes
Theorem
specific
proposition
;
particular
proposition
;
singular
theorem
reizanalytischer
Satz
stimulus-analytic
sentence
synthetischer
Satz
synthetic
(al)
s
tate
ment
;
synthetic
(al)
proposition
Gödel'scher
Unvollständigkeitssatz
Gödel's
incompleteness
theorem
Satz
an
sich
(
Bolzano
)
proposition
in
itself
;
abstract
proposition
(Bolzano)
jdn
.
ärgern
;
jdn
.
aufregen
;
jdn
.
nerven
{vt}
;
jdm
.
auf
die
Nerven
gehen
;
an
jds
.
Nerven
kratzen
;
jdm
.
auf
den
Senkel/Geist
gehen
[ugs.]
{v}
(
Person
)
to
annoy
sb
.;
to
irri
tate
sb
.;
to
vex
sb
.;
to
get
on
sb
.'s
nerves
;
to
get
sb
.'s
goat
[coll.]
;
to
nark
sb
.
[Br.]
[slang]
;
to
tick
off
↔
sb
.
[Am.]
[coll.]
(of a
person
)
ärgernd
;
aufregend
;
nervend
;
auf
die
Nerven
gehend
;
an
jds
.
Nerven
kratzend
;
auf
den
Senkel/Geist
gehend
annoying
;
irritating
;
vexing
;
getting
on
sb
.'s
nerves
;
getting
sb
.'s
goat
;
narking
;
ticking
of
f
geärgert
;
aufgeregt
;
genervt
;
auf
die
Nerven
gegangen
;
an
jds
.
Nerven
gekratzt
;
auf
den
Senkel/Geist
gegangen
annoyed
;
irri
tate
d
;
vexed
;
got/gotten
on
sb
.'s
nerves
;
got/gotten
on
sb
.'s
goat
;
narked
;
ticked
off
Männer
wie
er
gehen
mir
auf
den
Senkel
.
Men
like
him
get
my
goat
/
nark
me
.
Ich
habe
mich
ziemlich
geärgert
,
als
sie
so
spät
kamen
.
I
was
really
annoyed/irri
tate
d/ticked
off
when
they
were
so
late
.
Manchmals
geht
sie
mir
furchtbar
auf
den
Geist
.
She
really
irri
tate
s
me
/
ticks
me
off
/
gets
on
my
nerves
sometimes
.
Es
ärgert
mich
,
wenn
die
Leute
Abfälle
auf
den
Boden
werfen
.
It
irks/bothers
me
when
people
throw
refuse
on
the
ground
.
Es
ärgert
mich
immer
noch
,
dass
ich
mich
vorhin
habe
überrumpeln
lassen
.
It
still
miffes
me
that
I
allowed
myself
to
be
suckered
earlier
.
Reg
dich
nicht
auf
!
Don't
get
aggravated
!
[coll.]
(
offizielle
)
Äußerung
{f}
;
Ausspruch
{m}
;
Erklärung
{f}
;
Mitteilung
{f}
(
zu
einer
Sache
)
[pol.]
s
tate
ment
;
comment
;
remark
(on
sth
.)
Äußerungen
{pl}
;
Aussprüche
{pl}
;
Erklärungen
{pl}
;
Mitteilungen
{pl}
s
tate
ments
;
comments
;
remarks
umstrittene
Äußerung
{f}
;
Sager
{m}
[Ös.]
controversial
comment
;
contentious
remark
eine
Erklärung
abgeben
to
make
a
s
tate
ment
eine
Erklärung
unterschreiben
to
sign
a
s
tate
ment
Erklärung
zu
Punkten
außerhalb
der
Tagesordnung
s
tate
ment
on
matters
not
included
in
the
agenda
Erklärung
mit
anschließender
Aussprache
s
tate
ment
with
debate
gemeinsame
Erklärung
zum
Gipfeltreffen
joint
s
tate
ment
on
the
summit
meeting
jds
.
Aussage
{f}
;
jds
.
Angaben
{pl}
sb
.'s
s
tate
ment
;
what
sb
.
says/said/writes/wrote
Aussagen
{pl}
s
tate
ments
nach
Angaben
von
jdm
.;
nach
Aussage
von
jdm
.
according
to
sb
.;
as
s
tate
d
by
sb
.
nach
Ihrer
Aussage
according
to
what
you
said
eine
generelle
Aussage
zu
etw
.
treffen
to
make
a
blanket
s
tate
ment
about
sth
.
der
neueste/aktuelle
Stand
;
die
neueste
Errungenschaft(
en
) {+Gen.}
the
s
tate
of
the
art
(in
sth
.)
der
neueste
Stand
der
Ethikdebatte
im
Sportjournalismus
the
s
tate
of
the
art
in
the
debate
on
ethics
in
sports
journalism
Qualitätssicherung
in
der
Allgemeinmedizin
-
der
aktuelle
Stand
in
Europa
Quality
assurance
in
general
medical
practice
-
the
s
tate
of
the
art
in
Europe
nach
dem
(
heutigen
)
Stand
der
Technik/Wissenschaft
at
the
current
s
tate
of
the
art
Eine
fehlerfreie
Datenkommunikation
kann
nach
dem
heutigen
Stand
der
Technik
über
das
Internet
nicht
gewährleistet
werden
.
Data
communication
via
the
in
ternet,
at
the
current
s
tate
of
the
art
,
cannot
be
guaranteed
to
be
error-free
.
Kenntnisstand
{m}
;
Informationsstand
{m}
s
tate
of
knowledge
;
level
of
knowledge
;
s
tate
of
information
;
level
of
information
beim
derzeitigen
Kenntnisstand
/
Informationsstand
at
this
stage
of
knowledge
auf
demselben
Kenntnisstand
sein
to
be
at
the
same
level
of
knowledge
;
to
share
the
same
level
of
information
alle
auf
denselben
Informationsstand
bringen
to
bring
all
(up)
to
the
same
level
of
information
offizielle
Sprachregelung
(
zu
etw
.)
official
s
tate
ment
(about
sth
.)
Die
offizielle
Sprachregelung
lautet:
The
official
s
tate
ment
reads:
nach
offizieller
Sprachregelung
as
the
official
s
tate
ment
has
it
ABC-Analyse
{f}
(
Materialwirtschaft
)
[econ.]
ABC
analysis
(materials
management
)
Antriebswelle
{f}
;
Capstan
{m}
;
Tonwelle
{f}
(
Bandlaufwerk
) (
Audio
,
EDV
)
capstan
(tape
drive
)
Auswertung/Analyse
{f}
der
verfügbaren
Daten
;
Prüfung
{f}
der
vorliegenden
Unterlagen
desk
review
;
desktop
review
Baggergutschüttstelle
{f}
[envir.]
[naut.]
ocean
disposal
site
for
dredged
material
Chlorgabe
{f}
;
Chloren
{n}
;
Chlorung
{f}
;
Chlorierung
{f}
(
von
Wasser
,
Wolle
usw
.)
[chem.]
chlorination
(of
water
,
wool
etc
.)
Dateibelegungstabelle
{f}
[comp.]
file
allocation
table
Dateizuordnungstabelle
{f}
[comp.]
file
allocation
table
/FAT/
Datenbrille
{f}
[comp.]
smart
glasses
(wearable
computer
with
a
head-mounted
display
)
Druckanschlussstelle
{f}
(
Wasserbau
)
pressure
tapping
(water
engineering
)
kugelförmige
Druckhülle
(
Siedewasserreaktor
)
{f}
containment
sphere
(boiling-water
reactor
)
Faktotum
{n}
;
Mann/Mädchen
für
alle
Fälle
{n}
factotum
;
man
Friday
/
girl
Friday
[Br.]
[dated]
tolle
Frau
{f}
;
Superweib
{n}
;
Bombe
{f}
;
toller
Kerl
{m}
stunner
;
knockout
;
smasher
[Br.]
[dated]
Gerinnegefälle
{n}
;
Gerinneneigung
{f}
(
Wasserbau
)
channel
gradient
;
channel
slope
(water
engineering
)
Glanznummer
{m}
;
Sensationsnummer
{f}
;
sensationelle
Darbietung
{f}
;
atemberaubende
Showeinlage
{f}
[art]
show-stopping
number
;
show
stopper
Hafenstaatkontrolle
{f}
[pol.]
port
s
tate
control
/PSC/
Hochwasserablaufberechnung
{f}
(
Berechnung
der
Bewegung
einer
Hochwasserwelle
) (
Wasserbau
)
flood
routing
(computation
of
the
movement
of
a
flood
wave
) (water
engineering
)
Jahresabschlussanalyse
{f}
[econ.]
analysis
of
the
annual
financial
s
tate
ments
Kämmlingswolle
{f}
[textil.]
wool
taken
from
the
noils
;
noils
Keuschheit
{f}
;
Züchtigkeit
{f}
[veraltet]
(
sexuelle
Enthaltsamkeit
)
chastity
;
continence
[dated]
(abstention
from
sex
)
Klebestelle
{f}
(
Magnetband
,
Film
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
splice
;
splicing
(on a
magnetic
tape
,
film
) (computer,
audio
,
video
)
Klumpenanalyse
{f}
;
Clusteranalyse
{f}
(
Strukturermittlung
in
Datenbeständen
)
[statist.]
cluster
analysis
Knaller
{m}
;
Knüller
{m}
;
Hammer
{m}
;
Hit
{m}
;
tolle
Sache
{f}
bit
hit
;
cracker
[Br.]
;
blast
[Am.]
;
stem-winder
[Am.]
[coll.]
;
corker
[Br.]
[dated]
Konkurstabelle
{f}
realisation
and
liquidation
s
tate
ment
Liste
{f}
;
Tabelle
{f}
schedule
Materialkontrolle
{f}
material
inspection
Materialquelle
{f}
material
source
;
source
of
materials
Materialstelle
{f}
;
Materialverwaltung
{f}
;
Betriebsmittelverwaltung
{f}
;
Ökonomat
{n}
[Schw.]
[Südtirol]
[adm.]
[econ.]
materials
management
department
Profilgefälle
{n}
(
Profilräumen
)
[techn.]
back
taper
(internal
broaching
)
Satelliten-Montagehalle
{f}
building
for
the
assembly
of
satellites
Schergeschwindigkeit
{f}
;
Schergefälle
{n}
[mach.]
shear
rate
Schwangerschaftsvertretung
{f}
;
Schwangerenvertretung
{f}
[Dt.]
[selten]
;
Mutterschaftsvertretung
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Karenzvertretung
{f}
[Ös.]
(
Arbeitsstelle
)
maternity
cover
(job)
Selbstbeherrschung
{f}
;
Selbstkontrolle
{f}
self-control
;
self-possession
;
self-restraint
;
continence
[dated]
Sickerwasser
{n}
(
an
einer
schadhaften
Stelle
durchsickerndes
Wasser
)
leakage
water
Sohlenschwelle
{f}
;
Sohlschwelle
{f}
[Schw.]
;
Sohlgurte
{f}
;
Grundschwelle
{f}
(
Wasserbau
)
river
bottom
sill
;
bottom
sill
;
bed
sill
(water
engineering
)
Stollen
{m}
;
Stolle
{f}
;
Weihnachtsstollen
{m}
;
Christstollen
{m}
[cook.]
fruit
loaf
;
fruit
cake
;
stollen
[Am.]
(eaten
at
Christmas
)
Tabelle
{f}
;
Zeiger
{m}
;
Index
{m}
;
Hinweis
{m}
index
Tankstelle
{f}
[humor.]
(
Trinklokal
)
[cook.]
watering
hole
[humor.]
(drinking
place
)
Zahl
{f}
der
Todesfälle
;
Todesrate
{f}
;
Letalität
{f}
(
bei
einer
Krankheit
)
[med.]
[statist.]
case
death
rate
;
case
fatality
rate
;
case
fatality
ratio
Torwache
{f}
(
Eingangskontrolle
;
Zugangskontrolle
;
Zutrittskontrolle
)
[mil.]
gate
guard
[Br.]
;
installation
entry
controller
[Am.]
im
Trend
liegen
;
angesagt
sein
;
in
sein
[ugs.]
;
hip
sein
[ugs.]
{vi}
[soc.]
to
be
trending
;
to
be
in
style
;
to
be
in
;
to
be
the
in
thing
;
to
be
all
the
go
[Br.]
[dated]
Unterbau
{m}
;
materielle
Grundlage
{f}
(
für
etw
.)
[übtr.]
substratum
(of
sth
.)
[fig.]
materielles
Vermögen
{n}
;
materielle
Vermögenswerte
{pl}
;
körperliches
Vermögen
{n}
[selten]
tangible
property
;
tangible
assets
;
tangibles
Virenkapsid
{n}
;
Kapsid
{n}
;
Virencapsid
{n}
;
Capsid
{n}
(
Proteinhülle
für
das
Erbmaterial
bei
Viren
)
[biochem.]
viral
capsid
;
capsid
(protein
shell
enclosing
the
genetic
material
of
viruses
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Tate & Lyle":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner