Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
370
ähnliche
Ergebnisse für Reiter Alm
Einzelsuche:
Reiter
·
Alm
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Reiter
{m}
;
Reiter
in
{f}
horseback
rider
;
rider
;
equestrian
Reiter
{pl}
;
Reiter
innen
{pl}
horseback
riders
;
riders
;
equestrians
erfahrener
/
routinierter
Reiter
{m}
horseman
erfahrene
/
routinierte
Reiter
in
{f}
horsewoman
Drachen
reiter
{m}
dragon
rider
Spring
reiter
{m}
show-jumping
rider
;
show
jumper
;
showjumper
;
jump
jockey
[Br.]
Turnier
reiter
{m}
competition
rider
Vielseitigkeits
reiter
{m}
event
rider
;
eventer
Wander
reiter
{m}
trekking
rider
[Br.]
;
rail
rider
[Am.]
sich
(
bei
jdm
.)
etw
.
holen
;
etw
.
einholen
;
etw
.
einwerben
{vt}
[fin.]
to
seek
{
sought
;
sought
}
sth
. (from
sb
.) (ask
for
sth
.)
einholend
;
einwerbend
seeking
eingeholt
;
eingeworben
sought
bei
jdm
.
Auskünfte
einholen
to
seek
information
from
sb
.
sich
bei
jdm
.
Rat
holen
,
jdn
.
konsultieren
to
seek
advice
from
sb
.
sich
bei
jdm
.
ein
Feedback
holen
to
seek
feedback
from
sb
.
Wenn
die
Symptome
weiterhin
auftreten
,
ärztlichen
Rat
einholen
/
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen
.
If
the
symptoms
persist
,
seek
medical
advice
.
Er
konnte
sie
beruhigen
und
einen
Nachbarn
zu
Hilfe
holen
.
He
managed
to
c
alm
her
down
and
seek
help
from
a
neighbour/neighbor
.
Die
Finanzmittel
für
das
Ausbildungsprogramm
werden
bei
der
Wirtschaft
eingeworben
.
Funding
for
the
training
program
is
being
sought
from
the
industry
.
etw
.
wiederholen
;
wiederholt
tun
{vt}
to
reiter
ate
sth
.;
to
ingeminate
sth
.
[archaic]
wiederholend
;
wiederholt
tuend
reiter
ating
;
ingeminating
wiedergeholt
;
wiederholt
getan
reiter
ated
;
ingeminated
zum
wiederholten
Mal(e)
feststellen
,
dass
...
to
reiter
ate
that
...
Rekapitulieren
wir
die
wichtigsten
Punkte
.
Let
us
reiter
ate
the
most
important
points
.
etw
.
bekräftigen
;
etw
.
bestätigen
{vt}
to
reaffirm
sth
.;
to
reiter
ate
sth
.;
to
ingeminate
sth
.
[archaic]
bekräftigend
;
bestätigend
reaffirming
;
reiter
ating
;
ingeminating
bekräftigt
;
bestätigt
reaffirmed
;
reiter
ated
;
ingeminated
nochmals
festhalten
;
noch
einmal
betonen
;
nochmals
versichern
,
dass
...
to
reaffirm
/
reiter
ate
that
...
sein
Engagement
bekräftigen
to
reaffirm
your
commitment
Ich
möchte
nochmals
festhalten
/
betonen
,
dass
...
Let
me
reiter
ate
that
...
Registerblatt
{n}
;
Registerkarte
{f}
(
an
Karteikarten
);
Kartei
reiter
{m}
;
Karten
reiter
{m}
;
Reiter
{m}
[adm.]
[comp.]
tab
(on
filing
cards
)
Registerblätter
{pl}
;
Registerkarten
{pl}
;
Kartei
reiter
{pl}
;
Karten
reiter
{pl}
;
Reiter
{pl}
tabs
Browser
reiter
{m}
;
Browsertab
{m}
browser
tab
Spanischer
Reiter
{m}
(
Sperre
)
[mil.]
cheval
de
frise
(barrier)
Spanische
Reiter
{pl}
chevaux
de
frise
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
unbarer
Zahlungsmittel
(
Straftatbestand
)
[jur.]
acceptance
,
distribution
or
possession
of
counterfeit
or
altered
non-cash
means
of
payment
(criminal
offence
)
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
besonders
geschützter
Urkunden
(
Straftatbestand
)
[jur.]
acceptance
,
distribution
,
or
possession
of
counterfeit
or
altered
official
documents
(criminal
offence
)
Aufpasser
{m}
am
Boden
;
Aufpasser
{m}
unten
(
der
darauf
achtet
,
dass
auf
einer
Leiter
/
im
oberen
Stockwerk
usw
.
nichts
passiert
)
{m}
ground
spotter
Berufsfortbildung
{f}
;
berufliche
Fortbildung
{f}
;
Berufsweiterbildung
{f}
;
berufliche
Weiterbildung
{f}
professional
development
/PD/
Bestandsschutz
{m}
;
Weiterführen
{n}
der
Vertragsbedingungen
für
Bestandskunden
[econ.]
protection
of
vested
rights
;
grandfathering
protection
[Am.]
kleines
Bier
{n}
;
Seidel
Bier
{n}
;
Seitel
Bier
{n}
[Ös.]
;
Seiterl
Bier
{n}
[Ös.]
;
Stange
Bier
{f}
[Schw.]
[cook.]
half
a
pint
of
beer
[Br.]
;
half
of
beer
[Br.]
höhere
Bildungsanstalt
{f}
;
weiterführende
Schule
{f}
[Ös.]
[school]
post-secondary
education
institute
Leiter
{m}
der
Brandschutzbehörde
fire
marshal
[Am.]
Finanzvorstand
{m}
;
Finanzchef
{m}
;
Finanzchefin
{f}
;
Leiter
{m}
Finanzwesen
;
Leiter
{m}
der
Finanzabteilung
[econ.]
chief
financial
officer
/CFO/
;
corporate
treasurer
Gut
gemacht
!;
Weiter
so
!
{interj}
Attaboy
!;
Attagirl
!
[Am.]
[coll.]
Justiermarken
{pl}
;
Passermarken
{pl}
(
für
die
Durchplattierung
von
Leiterplatten
)
[electr.]
fiducial
marks
;
fiducial
markers
(for
through-plating
of
printed
circuit
boards
)
Leiter
{m}
der
Finanzabteilung
financial
head
kurze
Leiter
{f}
(
für
die
Größenordnung
von
Maßeinheiten
)
[math.]
short
scale
lange
Leiter
{f}
(
für
die
Größenordnung
von
Maßeinheiten
)
[math.]
long
scale
Leiter
{pl}
der
nationalen
Europol-Stellen
heads
of
Europol
national
units
/HENU/
Meerkatzenartige
{pl}
;
Meerkatzen
im
weiteren
Sinn
(
Cercopithecini
) (
zoologische
Tribus
)
[zool.]
cercopithecini
(zoological
tribe
)
mit
weiteren
Nachweisen
/m
. w. N./ (
Zusatz
bei
einer
Literaturangabe
)
with
further
references
/w
.f.r./ (addition
to
a
bibliographical
reference
)
Nepotismus
{m}
(
Bevorzugung
engerer
Verwandter
gegenüber
weiter
Verwandter
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
nepotism
(preference
of
closest
relatives
over
less-related
individuals
) (evolutionary
biology
)
Null-Leiter
{m}
[electr.]
neutral
lead
;
neutral
conductor
;
zero
conductor
Nutzentrennung
{f}
(
von
Leiterplatten
)
[electr.]
depanelling
[Br.]
;
depaneling
[Am.]
;
depanelization
;
depanelisation
[Br.]
(of
PC
boards
)
Reiherschnäbel
{pl}
(
Erodium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
storksbills
;
heron's
bills
[Am.]
(botanical
genus
)
Reiserückkehrer
{pl}
returning
travellers
[Br.]
;
returning
travelers
[Am.]
Reitgräser
{pl}
(
Calamagrostis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
small-reeds
;
reedgrasses
[Am.]
(botanical
genus
)
gegen
Gewinnbeteiligung
Renntipps
weitergeben
{vi}
to
tout
[Am.]
Tag
des
Murmeltiers
(
das
den
weiteren
Winterverlauf
vorhersagen
soll
) (2.
Februar
)
[soc.]
Groundhog
Day
[Am.]
ein
Urteil
(
durch
Berufung
)
vor
eine
höhere
Instanz
bringen
;
mit
einem
Urteil
in
die
nächste
Instanz
gehen
;
ein
Urteil
an
eine
höhere
Instanz
weiterziehen
[Schw.]
{vi}
[jur.]
to
appeal
a
judgement
at
a
higher
court
Vermerk
{m}
(
wie
weiter
vorzugehen
ist
)
[adm.]
minute
Vielseitigkeitsreiten
{n}
;
Vielseitigkeitsprüfung
{f}
;
Military-Reiten
{n}
[veraltet]
[sport]
eventing
;
horse
trials
weitere
Vorgehensweise
{f}
;
weiteres
Vorgehen
{n}
;
Weiterverfolgung
{f}
[adm.]
follow-up
Weitervergabe
{f}
von
Aufträgen
[econ.]
sublicencing
[Br.]
;
sublicensing
[Am.]
Wiederbestattung
{f}
reinterment
[formal]
Xiongnu
(
Stammesbund
aus
Reiter
nomaden
im
östlichen
Zentralasien
)
[hist.]
Xiongnu
(confederation
of
nomadic
peoples
in
the
eastern
central
Asia
)
durchkontaktiertes
Loch
{n}
;
durchplattiertes
Loch
{n}
;
Durchkontaktierung
{f}
[ugs.]
(
auf
einer
Leiterplatte
)
[electr.]
plated
through-hole
/PTH/
;
plated
thruhole
[Am.]
;
throughplated
hole
(on a
printed
circuit
board
)
eiterziehendes
Mittel
{n}
;
Suppurans
{n}
[pharm.]
suppurant
agent
;
suppurant
flaschenförmig
{adj}
(
unten
b
reiter
als
oben
)
bottle-bottom
fröhlich
;
heiter
{adj}
convivial
heiter
;
vergnügt
;
fröhlich
{adj}
gay
;
jovial
;
mirthful
leitereigen
;
tonarteigen
{adj}
[mus.]
that
is
part
of
the
scale
;
that
is
part
of
the
key
(postpositive)
leiterfremd
;
tonartfremd
{adj}
[mus.]
that
is
not
part
of
the
scale
;
that
is
not
part
of
the
key
(postpositive)
weiter
verfahren
;
weiter
vorgehen
{vi}
[adm.]
to
proceed
further
;
to
act
further
weiter
gehen
{vi}
als
jdm
.
to
go
further
than
sb
.;
to
outgo
sb
.
weiterleben
;
am
Leben
bleiben
{vi}
to
go
on
living
weiterreißen
{vi}
(
Werkstoff
)
[textil.]
to
continue
tearing
(of a
material
)
Nur
weiter
so
!
More
power
to
your
elbow
!
[Br.]
;
More
power
to
you
!
[Am.]
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Reiter Alm":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner