A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
105
similar
results for atum
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Similar words:
Anti-Atom-Bewegung
,
Atem
,
Atem-Alkoholmessgerät
,
Atem-Alkoholtest
,
Atem-Durchflussgeschwindigkeit
,
Atom
,
Atom-U-Boot
,
Atom...
,
Datum
Similar words:
alum
,
arum
,
atom
,
datum
,
gram-atom
Festpunkt
{m}
;
Fixpunkt
{m}
;
D
atum
spunkt
{m}
(
Bezugspunkt
für
die
Vermessung
eines
Landes
)
[geogr.]
fixed
point
;
fixed
station
;
station
;
fixed
d
atum
;
d
atum
point
;
d
atum
mark
;
d
atum
(point
of
reference
for
surveying
)
Festpunkte
{pl}
;
Fixpunkte
{pl}
;
D
atum
spunkte
{pl}
fixed
point
s;
fixed
stations
;
stations
;
fixed
d
atum
s
;
d
atum
points
;
d
atum
marks
;
d
atum
s
Lagefestpunkt
{m}
/LFP/
d
atum
point
of
position
lokaler
(
Höhen-
)
Festpunkt
site
d
atum
Normalhorizont
{m}
;
wahrer
Horizont
d
atum
surface
;
true
level
Normalnull
{n}
;
amtlicher
(
Höhen-
)
Festpunkt
ordnance
d
atum
[Br.]
Normalnull
{n}
für
Großbritannien
(
mittlerer
Meeresspiegel
bei
Newlyn
,
Cornwall
)
Ordnance
D
atum
[Br.]
(mean
sea
level
near
Newlyn
,
Cornwall
)
Schlittenbezugspunkt
{m}
slide
d
atum
point
Höhenmarke
{f}
;
Höhenmarkierung
{f}
;
Höhenfestpunkt
{m}
/HFP/
d
atum
point
of
altitude
;
elevation
mark
;
survey
benchmark
;
bench
mark
Höhenmarken
{pl}
;
Höhenmarkierungen
{pl}
;
Höhenfestpunkte
{pl}
d
atum
points
of
altitude
;
elevation
marks
;
survey
benchmarks
;
bench
marks
Alaun
{m}
[chem.]
alum
Alaunmehl
{n}
flowers
of
alum
Anbringen
{n}
von
Bargeldfallen
(
Geldautomatenmanipulation
)
cash
trapping
(ATM
tampering
)
Anti-Atombewegung
{f}
;
Anti-Atom-Bewegung
{f}
;
Antiatomkraft-Bewegung
{f}
anti-nuclear
movement
Atem-Durchflussgeschwindigkeit
{f}
volumetric
respiratory
flow
Atem-Alkoholmessgerät
{n}
;
Alkomat
{m}
breathalyser
;
breathalyzer
®;
drunkometer
[Am.]
[humor.]
Atom
...
atomic
Atombombenabwurf
{m}
[mil.]
atomic
bomb
dropping
;
atomic
bombing
;
dropping
of
an
atom
bomb
;
atomic
bomb
release
Atomrumpf
{m}
(
Kern
und
Elektronenschale
ohne
Valenzschale
)
[phys.]
kernel
;
rumpf
of
an
atom
Bezugsmaß
{n}
;
Bezugsmaße
{pl}
absolute
measurements
;
absolute
dimensions
;
d
atum
dimension
Chemie
heißer
Atome
;
Rückstoßchemie
{f}
[chem.]
hot
atom
chemistry
;
recoil
chemistry
Drachenwurzen
{pl}
(
Dracunculus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
dragonworts
;
dragon
arum
(botanical
genus
)
Geldautomatenhacken
{n}
;
Bankomathacken
{n}
(
Manipulation
von
Geldautomaten
durch
Anschluss
an
ein
externes
Steuergerät
)
ATM
black
box
attack
;
blackboxing
(fraud);
jackpotting
(fraud) (tampering
with
cash
dispensers
by
attaching
them
to
an
external
control
device
)
Grammatom
{n}
[phys.]
gram-atom
Grubenkopfbandwurm
{m}
(
Diphyllobotrium
l
atum
)
[zool.]
broad
tapeworm
Höhe
{f}
über
der
Bezugsebene
(
Vermessungswesen
)
elevation
above
a
d
atum
level
(surveying)
Kinostart
{m}
(
eines
Films
) (
als
D
atum
)
release
date
(of a
film
)
Normalnull
{n}
;
Normal-Null
{n}
(
Vermessungswesen
)
d
atum
line
;
d
atum
level
(surveying)
Odem
{m}
(
Atem
;
Lebensgeist
)
[relig.]
breath
;
inspiration
[fig.]
Pegelnullpunkt
{m}
gauge
d
atum
Sumpfkalla
{f}
;
Sumpf-Schlangenwurz
{f}
;
Schlangenwurz
{f}
;
Drachenwurz
{f}
;
Schlangenkraut
{n}
;
Schweinsohr
{n}
(
Calla
palustris
)
[bot.]
marsh
calla
;
wild
calla
;
water
arum
;
bog
arum
Zantedeschien
{pl}
(
Zantedeschia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
arum
lilies
;
calla
lilies
;
calla
(botanical
genus
)
intraligamentär
;
zwischen
der
Bauchfellduplikatur
des
Ligamentum
l
atum
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
intraligamentary
;
intraligamentous
Valenzschale
{f}
(
Atom
)
[chem.]
valence
shell
(atom)
Leithorizont
{m}
;
Leitschicht
{f}
[geol.]
lead
;
key
marker
;
key
d
atum
;
key
horizon
;
standard
str
atum
Asynchroner
Transfermodus
(
Netzwerktechnologie
)
/ATM/
asynchronous
transfer
mode
/ATM/
Abhebung
{f}
;
Behebung
{f}
[Ös.]
(
eines
Geldbetrags
)
[fin.]
withdrawal
(of
an
amount
of
money
)
Abhebung/Behebung
[Ös.]
vom
Geldausgabeautomaten
;
Bankomatbehebung
[Ös.]
withdrawal
at
cash
points/cash
machines/ATMs
;
cash
point/cash
machine/ATM
withdrawal
Absolvent
{m}
;
Absolventin
{f}
;
Ehemaliger
{m}
[humor.]
;
Ehemalige
{f}
[humor.]
(
ehemaliger
Schüler/Student
)
[school]
[stud.]
alumnus
;
alumna
;
alum
[Am.]
[coll.]
(former
pupil/student
)
Absolventen
{pl}
;
Absolventinnen
{pl}
;
Ehemalige
{pl}
alumni
;
alumnae
Amorphophallus-Pflanzen
{pl}
(
Amorphophallus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
amorphophallus
plants
(botanical
genus
)
Titanenwurz
{f}
;
Titanwurz
{f}
(
Amorphophallus
titanum
)
titan
arum
Teufelszunge
{f}
;
Tränenbaum
{m}
;
Stinkende
Titanenwurz
{f}
(
Amorphophallus
konjac/rivieri
)
umbrella
arum
;
devil's
tongue
;
snake
palm
;
voodoo
lily
Anhang
{m}
;
Anlage
{f}
(
mit
einem
Nachrichtentext
mitgesendete
Datei
)
[comp.]
attachment
/attm
./ (computer
file
appended
to
a
message
text
)
Anhänge
{pl}
;
Anlagen
{pl}
attachments
E-Mail-Anhang
{m}
e-mail
attachement
Diese
E-Mail
hat
zwei
Dateianhänge
.
This
e-mail
has
two
file
attachments
.
Aronstab
{m}
(
Arum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
arum
(botanical
genus
)
gefleckter
Aronstab
;
Aasblume
;
Ronenkraut
;
Lungenkraut
;
Magenkraut
;
Zahnkraut
;
Fieberwurz
;
Frostwurz
;
Zehrwurz
;
Schlangenbeer
;
Entenschnabel
;
Eselsohren
;
Teufelhütchen
;
Heckenpüppchen
;
Johanneshaupt
;
Trommelschlegel
;
Pfingstblume
{f}
;
Stinkblume
{f}
;
Stanitzelblume
{f}
[Ös.]
;
Chindlichrut
[Schw.]
;
Chrippenkindli
[Schw.]
;
Dittichrut
[Schw.]
(
Arum
macul
atum
)
common
arum
;
wild
arum
;
starch-root
;
cuckoo-pint
;
bobbins
;
wake
robin
;
cows
and
bulls
;
devils
and
angels
;
lords
and
ladies
;
Adam
and
Eve
,
naked
boys
Atem
{m}
;
Atemzug
{m}
breath
Atemzüge
{pl}
breaths
Atem
holen
to
catch
one's
breath
;
to
draw
(a)
breath
Atem
schöpfen
to
draw
breath
den
Atem
anhalten
to
hold
one's
breath
tief
Luft
holen
to
take
a
deep
breath
Holen
Sie
tief
Atem
!
Draw
a
deep
breath
!
Sie
erwarten
nicht
zu
viel
.;
Sie
rechnen
nicht
mit
viel
.;
Sie
haben
geringe
Erwartungen
.
They
don't
hold
their
breath
.
[fig.]
jdm
.
den
Atem
verschlagen
{vt}
to
stagger
sb
.
Mir
verschlug
es
die
Sprache
.
I
was
staggered
.
Seine
Unverschämtheit
verschlug
mir
die
Sprache
.
I
was
staggered
by
his
impudence
.
Atem-Alkoholtest
{m}
;
Alkoholtest
{m}
;
Alkotest
{m}
;
Alkomat-Test
{m}
(roadside)
breath
test
;
breathalyser
test
;
breathalyzer
test
[Am.]
einen
Fahrzeugführer/Fahrzeuglenker
zum
Alkoholtest
auffordern
to
require
a
driver
to
take
a
breath
test
jdn
.
einem
Alkotest
/
Alkomattest
unterziehen
;
jdn
.
ins
Röhrchen
blasen
lassen
[ugs.]
to
give
sb
. a
breath
test
;
to
breathalyse
sb
.
[Br.]
;
to
breathalyze
sb
.
[Am.]
Der
Atem-Alkoholtest
verlief
negativ
.
The
roadside
breath
test
proved
negative
(for
alcohol
).
Atom
{n}
[phys.]
atom
Atome
{pl}
atoms
exotisches
Atom
exotic
atom
Haftatom
{n}
trapped
atom
Kohlenstoffatom
{n}
carbon
atom
Rückstoßatom
{n}
recoil
atom
Sauerstoffatom
{n}
oxygen
atom
Zentalatom
{n}
central
atom
Atome
unterschiedlichen
Gewichts
heterobares
vom
Gitter
losgelöstes
Atom
extra-lattice
atom
Atommodell
{n}
[chem.]
[phys.]
model
of
the
atom
;
atomic
model
Atommodelle
{pl}
models
of
the
atom
;
atomic
models
Rutherford'sches
Atommodell
Rutherford
atomic
model
;
Rutherford's
atomic
model
Sommerfeld'sches
Atommodell
Sommerfeld
atomic
model
;
Sommerfeld's
atomic
model
Autoschalter
{m}
drive-in
counter
Autoschalter
{pl}
drive-in
counters
Autoschalter
{m}
(
einer
Bank
)
drive-in
bank
;
drive-through
bank
;
drive-thru
bank
;
drive-up
ATM
Bankautomat
{m}
;
Geldausgabeautomat
{m}
/GAA/
;
Geldautomat
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
EC-Automat
{m}
[Dt.]
;
Bankomat
{m}
[Ös.]
;
Bancomat
{m}
[Schw.]
;
Postomat
{m}
[Schw.]
[fin.]
automated
teller
machine
/ATM/
;
automatic
teller
machine
;
automatic
teller
;
autoteller
;
automatic
cash
dispenser
[Br.]
;
cash
dispensing
machine
[Br.]
;
cash
dispenser
[Br.]
;
cash
machine
[Br.]
;
cashpoint
[Br.]
®;
automated
banking
machine
/ABM/
[Can.]
Bankautomaten
{pl}
;
Geldausgabeautomaten
{pl}
;
Geldautomaten
{pl}
;
EC-Automaten
{pl}
;
Bankomaten
{pl}
;
Bancomaten
{pl}
;
Postomaten
{pl}
automated
teller
machines
;
automatic
teller
machines
;
automatic
tellers
;
autotellers
;
automatic
cash
dispensers
;
cash
dispensing
machines
;
cash
dispensers
;
cash
machines
;
cashpoints
;
automated
banking
machines
Geldautomat
im
Innenbereich
;
Foyer-Geldausgabeautomat
[Ös.]
;
Foyer-Automat
[Ös.]
indoor
ATM
;
lobby
ATM
einen
Geldautomaten
/
Bankomaten
sprengen
to
blow
up
an
ATM
/ a
cash
dispenser
Bezahlkarte
{f}
;
Debitkarte
{f}
[fin.]
;
Girokarte
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
EC-Karte
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Geldkarte
{f}
[ugs.]
;
Bankomatkarte
{f}
[Ös.]
[fin.]
debit
card
;
bank
card
;
cash
card
[Br.]
;
ATM
card
[Am.]
;
check
card
[Am.]
Bezahlkarten
{pl}
;
Debitkarten
{pl}
;
Girokarten
{pl}
;
EC-Karten
{pl}
;
Geldkarten
{pl}
;
Bankomatkarten
{pl}
debit
cards
;
bank
cards
;
cash
cards
;
ATM
cards
;
check
cards
Sparkassenkarte
{f}
saving
bank
card
Die
Karte
wurde
am
Automaten
eingezogen
.
The
card
has
been
retained
/
taken
by
the
machine
.
Der
Automat
hat
meine
Karte
geschluckt
.
[ugs.]
My
card
was
swallowed
/
eaten
[Am.]
/
sucked
in
[Am.]
by
the
machine
.
[Am.]
[coll.]
.
Briefmarke
{f}
;
Marke
{f}
postage
stamp
;
stamp
Briefmarken
{pl}
;
Marken
{pl}
postage
stamps
;
stamps
Automatenmarke
{f}
variable
value
stamp
;
ATM
stamp
[Am.]
Gedenkmarke
{f}
commemorative
stamp
Rollenmarke
{f}
;
Rollmarke
{f}
coil
postage
stamp
;
coil
stamp
Sonderbriefmarke
{f}
special
stamp
;
special
issue
stamp
;
commemorative
stamp
Briefmarken
sammeln
to
collect
stamps
Brückenatom
{n}
[phys.]
bridge
atom
Brückenatome
{pl}
bridge
atoms
Chemie
{f}
[chem.]
chemistry
analytische
Chemie
analytical
chemistry
anorganische
Chemie
inorganic
chemistry
Aromatenchemie
{f}
chemistry
of
aromatic
compounds
Biochemie
{f}
[biochem.]
biochemistry
Computerchemie
{f}
computational
chemistry
Elektrochemie
{f}
electrochemistry
Fettchemie
{f}
;
Oleochemie
{f}
oleochemistry
Isotopenchemie
{f}
isotope
chemistry
Koordinationschemie
{f}
;
Komplexchemie
{f}
coordination
chemistry
organische
Chemie
organic
chemistry
physikalische
Chemie
;
Physikochemie
{f}
physical
chemistry
Pharmakochemie
{f}
pharmaceutical
chemistry
;
pharmacochemistry
Quantenchemie
{f}
quantum
chemistry
Sonochemie
{f}
sonochemistry
Stereochemie
{f}
stereochemistry
technische
Chemie
technical
chemistry
Wasserchemie
{f}
water
chemistry
;
aquatic
chemistry
;
hydrochemistry
Chemie
der
heißen
Atome
;
Recoil-Chemie
{f}
hot
atom
chemistry
;
recoil
chemistry
Chemie
der
Atmosphäre
atmochemistry
D
atum
{n}
;
Zeitangabe
{f}
;
Zeitpunkt
{m}
date
Daten
{pl}
;
Zeitangaben
{pl}
dates
der
Hochzeitstermin
the
date
of
the
wedding
neueren
D
atum
s
of
recent
date
ohne
D
atum
no
date
/n
.d./
falsches
D
atum
misdate
Wir
schreiben
den
5.
Mai
2000
.
The
date
is
5
May
2000
.;
Our
story
begins
on
May
5th
,
2000
.
Merken
Sie
sich
bitte
das
D
atum
in
Ihrem
Kalender
vor
.
Please
save
the
date
in
your
calendar
.
Welches
D
atum
haben
wir
heute
?;
Den
wievielten
haben
wir
heute
?
What's
the
date
today
?
das
junge
D
atum
{n}
;
das
erst
kurze
Bestehen
{n}
(
eines
Phänomens
)
the
recency
(of a
phenomenon
)
das
relativ
junge
D
atum
dieser
Schriften
the
relative
recency
of
these
writings
das
erst
kurze
Bestehen
des
Forschungsgebietes
the
recency
of
the
research
area
da
der
Vorfall
noch
nicht
lange
zurückliegt
given
the
recency
of
the
incident
da
der
Bericht
erst
seit
kurzem
vorliegt
due
to
the
recency
of
the
report
etw
.
mit
einem
D
atum
versehen
{vt}
(
Handwerksstück
,
Handelsware
)
to
date-mark
sth
.;
to
date
sth
. (mark a
piece
of
craft
/ a
vendible
commodity
with
a
date
)
mit
einem
D
atum
versehend
date-marking
;
dating
mit
einem
D
atum
versehen
date-marked
;
dated
mit
einem
D
atum
versehen
sein
to
be
date-marked
mit
D
atum
1895
date-marked
1895
eine
Münze
mit
dem
D
atum
1980
a
coin
dated
1980
Donatoratom
{n}
;
Donoratom
{n}
[chem.]
donor
atom
Donatoratome
{pl}
;
Donoratome
{pl}
donor
atoms
Dotierungsatom
{n}
[electr.]
[phys.]
dopant
atom
Dotierungsatome
{pl}
dopant
atoms
Drucklegung
{f}
[print]
printing
;
impression
D
atum
der
Drucklegung
press
date
More results
Search further for "atum":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners