RIC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for RIC

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	Similar words: C-rich, DIC-attachment, Sic'em!, bacteria-rich, bric-a-brac, carbon-rich, cell-rich, data-rich, energy-rich, fact-rich, fiber-rich, forb-rich, hydrogen-rich, jerry-rig, mega-rich, mic, mic-dropping, nitrogen-rich, oxygen-rich, resource-rich, ria
	oxygen-rich; rich in oxygen	sauerstoffreich {adj}
	snowy; rich in snow	schneereich {adj} [meteo.]
	very rich	schwerreich {adj}
	rich in stones; full of stones	steinreich; reich an Steinen
	nitrogen-rich; rich in nitrogen; high-nitrogen; highly nitrogenous	stickstoffreich {adj}
	filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money [coll.]	stinkreich {adj}; vor Geld stinken [ugs.]
	rich in vowels	vokalreich {adj} [ling.]
	full-bodied; full; rich (wine taste)	vollmundig; füllig; körperreich {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	rich in hydrogen; hydrogen-rich	wasserstoffangereichert; wasserstoffreich {adj}
	rich in game; abounding in game (area)	wildreich {adj} (Gebiet)
	cell-rich	zellreich {adj} [biol.]
	That's a bit thick.; That's a bit rich.	Das ist ein starkes Stück. [ugs.]
	That's rich!; That's a bit rich!	Das musst du gerade sagen.
	Beggars breed and rich men feed. [prov.]	Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. [Sprw.] (veraltet)
	It's better to live rich, than to die rich.	Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben.
	Costa Rica	Costa Rica {n} /CR/ [geogr.]
	Puerto Rico	Puerto Rico {n} /PR/ [geogr.]
	San Juan (capital of Puerto Rico)	San Juan (Hauptstadt von Puerto Rico) [geogr.]
	San José (capital of Costa Rica)	San José (Hauptstadt von Costa Rica) [geogr.]
	Tarzan (fictional character by Edgar Rice Burroughs)	Tarzan (Figur von Edgar Rice Burroughs)
	bric-a-brac	Tand {m}; Nippes {m}; Plunder {m} [pej.]
	costa rica quail dove	Costa-Rica-Taube {f} [ornith.]
	Puerto Rican amazon; iguaca	Puerto-Rico-Amazone {f} (Amazona vittata) [ornith.]
	puerto rican lizard cuckoo	Puerto-Rico-Kuckuck {m} [ornith.]
	puerto rico screech owl	Nacktfußeule {f} [ornith.]
	puerto rican nightjar	Puerto-Rico-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
	manganese nodule; deep-sea nodule; manganese-rich pellet	Manganknollen {m} [min.]
	rich ore; high-grade ore	Reicherz {n} [min.]
	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)	Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.]
	plant cultivation; plant growing	Pflanzenanbau {m}
	rice cultivation; rice growing; rice cropping	Reisanbau {m}
	terrace cultivation	Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m}
	cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing	Tabakanbau {m}; Tabakbau {m}
	shifting cultivation	Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f}
	permanent cultivation; permanent cropping	Dauerkultur {f}
	asters (botanical genus)	Astern {pl} (Aster) (botanische Gattung) [bot.]
	alpine aster	Alpenaster {f} (Aster alpinus)
	false aster; daisy star	Alpenmaßliebchen {n} (Aster bellidiastrum)
	European Michaelmas daisy; Italian aster	Bergaster {f}; Kalkaster {f} (Aster amellus)
	goldilocks aster	Goldaster {f}; Goldhaaraster {f}; Goldschopfaster {f} (Aster linosyris)
	bushy aster; rice button aster	Kissenaster {f} (Aster dumosus)
	(white) heath aster	Myrtenaster {f}; Septemberkraut {n} (Aster ericoides)
	heart-leaved aster; blue wood aster	Schleieraster {f} (Aster cordifolius)
	sea aster	Strandaster {f}; Salzaster {f} (Aster tripolium / Aster pannonicus)
	automobile association	Automobilclub {m}; Automobilklub {m}
	General German Automobile Association	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club /ADAC/
	Royal Automobile Club [Br.] /RAC/; Automobile Association [Br.] /AA/	britischer Automobilclub
	American Automobile Association [Am.] /AAA/	amerikanischer Automobilclub
	Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club	Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club /ÖAMTC/
	Touring Club Switzerland	Touring Club Schweiz /TCS/
	for example /e.g./ (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance	zum Beispiel /z. B./; beispielsweise; etwa; zum Exempel [veraltet] {adv}
	A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example.	Viele meiner Freunde / viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip.
	My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.	Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.
	Klaus, for instance, would have reacted differently.	Klaus etwa hätte anders reagiert.
	By way of example, let's say you have a rich client.	Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten.
	By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.	So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.
	vigna beans (botanical genus)	Altweltliche Bohnen {pl}; Vigna-Bohnen {pl} (Vigna) (botanische Gattung) [bot.]
	adzuki bean; azuki bean	Adzukibohne {f} (Vigna angularis)
	Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea	Bambarabohne {f}; Erderbse {f} (Vigna subterranea)
	catjang bean; sow-pea	Catjangbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. cylindrica)
	cowpea	Kuhbohne {f} (Vigna unguiculata)
	black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram	Linsenbohne {f}; Urdbohne {f} (Vigna mungo)
	mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram	Mattenbohne {f} (Vigna aconitifolia)
	moong bean; mung bean; green gram	Mungobohne {f}; Mungbohne {f}; Jerusalembohne {f}; Lunjabohne {f} (Vigna radiata)
	rice bean	Reisbohne {f} (Vigna umbellata)
	black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea	Schwarzaugenbohne {f}; Augenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. unguiculata)
	asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean	Spargelbohne {f}; Meterbohne {f}; Asiatische Schlangenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)
	drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig	Bohrturm {m}
	drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs	Bohrtürme {pl}
	cream (cosmetics)	Creme {f} (Kosmetik)
	creams	Cremes {pl}; Cremen {pl} [Ös.] [Schw.]
	blemish cream	Abdeckcreme {f}
	anti-wrinkle cream	Antifaltencreme {f}
	regenerative cream	Aufbaucreme {f}
	depilatory cream	Enthaarungscreme {f}
	rich skin cream	Fettcreme {f}
	moisturizing cream; moisturising cream [Br.]; moisturizer; moisturiser [Br.]; hydrating cream	Feuchtigkeitscreme {f}
	face cream; facial cream	Gesichtscreme {f}
	hand cream	Handcreme {f}
	skin cream	Hautcreme {f}
	body cream	Pflegecreme {f}
	shaving cream	Rasiercreme {f}
	cleansing cream	Reinigungscreme {f}
	barrier cream	Schutzcreme {f}; Hautschutzcreme {f}
	(veritable) feast (of sth. / for sb./sth.) [fig.] (rich supply of something enjoyable)	(wahres) Fest {n} (+Gen. / für jdn./etw.); Schmaus {m} (in Zusammensetzungen) [übtr.]
	a feast of colors	ein Fest der Farben
	a feast of goals	ein Fest der Tore [sport]
	a feast for cinephiles	ein Fest für Cineasten
	a feast for the palate	ein Gaumenschmaus
	a feast for the eyes; a visual feast	ein Augenschmaus; eine Augenweide
	to provide a veritable feast of sights and sounds	ein wahres Fest für Augen und Ohren bieten
	rich source	Fundgrube {f}
	rich sources	Fundgruben {pl}
	straw rick; hay rick; rick	Getreideschober {m}; Heuschober {m}; Schober {m}; Dieme {f} (mit Strohdach) [agr.]
	straw ricks; hay ricks; ricks	Getreideschober {pl}; Heuschober {pl}; Schober {pl}; Diemen {pl}
	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]
	to crick your neck	einen steifen Hals bekommen
	pitchwood torch; fatwood torch; pine knot torch; lighter knot; rich lighter [Am.]; fat lighter [Am.]	Kienspan {m} [hist.]
	pitchwood torches; fatwood torches; pine knot torches; lighter knots; rich lighters; fat lighters	Kienspäne {pl}
	kilogram; kilogramme [Br.]; kilo /kg/	Kilogramm {n}; Kilo {n} /kg/
	a 200 kilo block of concrete	ein 200 Kilo-Betonblock
	3 kilos of rice	3 Kilo Reis
	several kilos in excess	mehrere Kilos zu viel
	Flour is sold by the kilogram.	Mehl wird per Kilogramm verkauft.
	divide; gap; gulf; abyss; chasm (strong difference between/among sb.)	Kluft {f}; Auseinanderklaffen {n}; Schere {f}; Gefälle {n} (krasser Unterschied zwischen jdm.) [soc.]
	wealth gap	Wohlstandsgefälle {n}
	income divide	Einkommensspreizung {f}
	the digital divide/gap/abyss	die digitale Kluft
	the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor; the chasm between rich and poor	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich
	a North-South divide	ein Nord-Süd-Gefälle
	to bridge a gulf/chasm	eine Kluft überbrücken
	motorcycle; motorbike; bike	Motorrad {n}; Kraftrad {n} [adm.]; Krad {n} [adm.]; Töff {m} [Schw.] [auto]
	motorcycles; motorbikes; bikes	Motorräder {pl}; Krafträder {pl}; Kräder {pl}
	heavy motorcycle; scrotch rocket [coll.]	schweres Motorrad; Bike {n} [ugs.]; Feuerstuhl {m} [humor.]; heißer Ofen [humor.]
	touring motorcycle; touring bike	Tourenmotorrad {n}
	Japanese motorcycle; rice machine [pej.]; rice burner [Am.] [pej.]; ricer [Am.] [pej.]	japanisches Motorrad; Reiskocher [pej.]
	bagger	Bagger {m} (Tourenmotorrad mit Koffern)
	nouveau riche; new rich [rare]	Neureiche {m,f}; Neureicher [pej.]
	nouveau riches; the new rich	Neureichen {pl}; die Neureichen
	knick-knack; piece of bric-a-brac; bric-a-brac item	Nippfigur {f}; Nippsache {f}
	knick-knacks; pieces of bric-a-brac; bric-a-brac items	Nippfiguren {pl}; Nippsachen {pl}
	rosewoods (botanical genus)	Palisanderhölzer {pl} (Dalbergia) (botanische Gattung) [bot.]
	African blackwood; African grenadilla; zebrawood	Afrikanisches Schwarzholz {n}; Afrikanisches Grenadillholz {n}; Zebraholz {n} (Dalbergia melanoxylon)
	Brasilian kingwood; kingwood	Königsholz {n}; Veilchenholz {n} (Dalbergia cearensis)
	Nicaraguan rosewood; cocobolo; granadillo; nambar; palo negro	Korallenpalisander {m}; Salamanderholz {n}; Nicaragua-Rosenholz {n}; Cocobolo {n}; Coccobolo {n}; Grenadillo {n}; Nambar {n}; Palo Negro {n} (Dalbergia retusa)
	East Indian rosewood; Indian rosewood; Bombay blackwood	Ostindischer Palisander {m} (Dalbergia latifolia)
	Rio rosewood; Bahia rosewood; Brasilian tulipwood; tulipwood	Rio-Palisander {m}; Brasilianisches Rosenholz {n}; Bahia-Rosenholz {n}; Rosenholz {n} (Dalbergia decipularis)
	puffed rice	Puffreis {m} [cook.]
	to puff up rice	Puffreis herstellen
	rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)	Radfelge {f}; Felge {f} (Auto, Fahrrad) [auto]
	rims of wheel; wheel rims; rims	Radfelgen {pl}; Felgen {pl}
	aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]	Aluminiumfelge {f}; Alufelge {f} [ugs.]; Alu-Felge {f} [ugs.]
	car rim	Autofelge {f}
	bicycle rim	Fahrradfelge {f}; Radfelge {f}
	flat base rim; F.B. rim	Flachbettfelge {f}
	standard rim	genormte Felge; Normfelge {f}
	straight-side rim	Geradseitfelge {f}; Stahlseilreifenfelge {f}
	straight-side flat rim	Geradseit-Flachbettfelge {f}
	semi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim	Halbtiefbettfelge {f}
	hollow section rim	Hohlprofilfelge {f}
	wooden rim	Holzfelge {f}
	cold-steel rim	Kaltprofilfelge {f}
	plastic rim	Kunststofffelge {f}; Plastikfelge {f} [ugs.]
	alloy wheel rim	Leichtmetallfelge {f}
	measuring rim	Messfelge {f}
	metric-size rim	Felge in metrischer Größe
	pressed steel rim	Pressstahlfelge {f}
	round hump rim; RH rim	Round-Hump-Felge {f}
	advanced rim; stepped rim	Schrägschulterfelge {f}
	humped rim	Sicherheitsfelge {f}; Hump-Felge {f}
	adjustable-track rim	Spurverstellfelge {f}
	steel rim	Stahlfelge {f}
	(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim	Tiefbettfelge {f}
	trilex rim ®	Trilex-Felge {f} ®
	Westwood rim (bicycle)	Westwood-Felge {f} (Fahrrad) [hist.]
	clinch rim (bicycle)	Wulstfelge {f} (Fahrrad)
	beaded-edge rim	Wulstfelge {f} (Kfz)
	demountable rim	abnehmbare Felge
	non-frangible rim	bruchfeste Felge
	three-piece rim	dreiteilige Felge
	one piece rim; single piece rim	einteilige Felge
	five-piece rim	fünfteilige Felge
	riveted rim	genietete Felge
	welded rim	geschweißte Felge
	centre split rim	mittengeteilte Felge
	tubeless rim	schlauchlose Felge
	four-piece rim	vierteilige Felge
	split rim; divided rim; two-piece rim	zweiteilige Felge
	rim with flat hump outside	Felge mit außenseitigem Flat Hump
	rim with flat hump outside and hump inside	Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
	rim with hump outside	Felge mit außenseitigem Hump
	rim with double flat hump	Felge mit beidseitigem Flat Hump
	rim with double hump	Felge mit beidseitigem Hump
	special ledge rim; SL rim	Felge mit breitem Wulstsitz
	strengthened-side rim	Felge mit verstärktem Flansch
	rolling (of the tyre) off the rim	Ablaufen (des Reifens) von der Felge
	slippage (of the tyre) on the rim	Rutschen (des Reifens) auf der Felge
	creep of the tyre on the rim	Wandern des Reifens auf der Felge
	the rich; the haves; the have-gots	die Reichen; die Wohlhabenden; die Begüterten; die gut Betuchten [soc.]
	the idle rich	die reichen Privatiers (die nicht arbeiten müssen)
	the haves and the have-nots	die Besitzenden und die Besitzlosen
	the rich	Reiche {pl}; die Reichen {pl} soc.
	the super-rich; the ultra-rich	Superreiche {pl}; die Superreichen {pl}
More results