gratia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for gratia

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	ex gratia [Br.]	freiwillig; ohne rechtliche Verpflichtung; Kulanz... [econ.] [jur.]
	ex gratia payment	freiwillige Zahlung; Kulanzzahlung {f}
	ex gratia payment (insurance)	Kulanzregulierung {f} (Versicherung)
	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis [Br.]; accommodation arrangement [Am.]; ex-gratia scheme	Kulanzregelung {f} [econ.]
	ex-gratia payment	Kulanzzahlung {f} [econ.]
	ex-gratia payments	Kulanzzahlungen {pl}
	for example /e.g./ (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance	zum Beispiel /z. B./; beispielsweise; etwa; zum Exempel [veraltet] {adv}
	A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example.	Viele meiner Freunde / viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip.
	My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.	Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.
	Klaus, for instance, would have reacted differently.	Klaus etwa hätte anders reagiert.
	By way of example, let's say you have a rich client.	Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten.
	By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.	So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.
	courtesy; accommodation; goodwill; fairness	Kulanz {f} [econ.]
	guarantee and policy	Garantie und Kulanz
	on an ex gratia basis [Br.]; as an act of courtesy/goodwill; as a gesture of goodwill; to accommodate your customers	in/aus/auf Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise
	The repair will be covered by the company as an ex-gratia gesture.	Die Reparatur geht auf Kulanz.