DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
puffed
Search for:
Mini search box
 

8 results for puffed
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

puffed; puffed-up; puffy (of a body part) aufgequollen; verquollen; aufgedunsen; verschwollen {adj} (Körperteil) [med.]

puffed-up face; puffy face aufgedunsenes Gesicht

puffed eyes; puffy eyes aufgequollene Augen; verschwollene Augen

puffy ankles verschwollene Knöchel

puffed rice Puffreis {m} [cook.]

to puff up rice Puffreis herstellen

puffed-up aufgeblasen {adj} [übtr.]

wind; puff [Br.] (air needed for breathing) [listen] [listen] Luft {f}; Puste {f} [Dt.]; Schnaufer {m} [Mitteldt.]; Schnauf {m} [Schw.] (für das Atmen nötige Luft) [listen]

to be out of puff; to be puffed (out) aus der Puste/außer Atem/aus dem Schnauf sein

to be left with your wind knocked out; to have run out of puff ganz außer Atem sein

to get your wind back wieder Luft bekommen; wieder zu Atem kommen [geh.]

I ran out of breath/puff. Mir ging die Luft aus.; Mir ging die Puste aus.

The impact knocked the wind out of me. Durch den Aufprall bekam ich keine Luft mehr.; Der Aufprall nahm mir den Atem.

to huff and puff murren und maulen {v}

huffing and puffing murrend und maulend

huffed and puffed gemurrt und gemault

She'll huff and puff for a while, but she'll calm down later. Sie wird noch eine Weile murren und maulen und sich dann beruhigen.

to puff and blow prusten; keuchen {vi}

puffing and blowing prustend; keuchend

puffed and blown geprustet; gekeucht

to smoke sth.; to puff sth.; to puff on/at sth.; to puff away on/at sth. (cigarette, cigar or pipe) etw. rauchen; paffen [ugs.]; qualmen [ugs.] {vt} (Zigarette, Zigarre, Pfeife)

smoking; puffing; puffing away on/at [listen] rauchend; paffend; qualmend

smoked; puffed; puffed away on/at geraucht; gepafft; gequalmt

smokes raucht

smoked rauchte

to go for a smoke eine rauchen gehen

He went outside to take a quick smoke. Er ging hinaus, um schnell eine zu rauchen.

Want to have a cigarette with me? Rauchst du eine mit?

to huff and puff schnaufen; keuchen; schwer atmen {vi} (vor Anstrengung)

huffing and puffing schnaufend; keuchend; schwer atmend

huffed and puffed geschnauft; gekeucht; schwer geatmt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners