A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1032
similar
results for Has sane
Search single words:
Has
·
sane
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
jdn
./etw.
als
jdn
./etw.
hinstellen
;
jdn
./etw.
als
jdn
./etw.
darstellen
;
so
tun
,
als
wäre
jd
./etw.
etw
.
[ugs.]
{v}
to
make
out
↔
sb
./sth.
to
be
sb
./sth.
jdn
.
als
unzurechnungsfähig
hinstellen
to
make
sb
.
out
to
be
in
sane
;
to
stultify
sb
.
[archaic]
Die
Partei
stellt
ihn
als
Verräter
hin
.
The
party
makes
him
out
to
be
a
traitor
.
Im
Film
werden
sie
als
Kriminelle
dargestellt
.
The
film
makes
them
out
to
be
criminals
.
Ich
bin
nicht
so
streng
,
wie
man
von
mir
sagt
/
behauptet
.
I'm
not
as
stern
as
I'm
made
out
to
be
.
Einen
Mann
zu
verfolgen
,
ist
nicht
so
schwer
,
wie
die
Leute
behaupten
.
Going
after
a
man
isn't
as
hard
as
people
make
it
out
to
be
.
Das
Prozedere
ist
nicht
so
schlimm
wie
die
Leute
tun
.
The
procedure
isn't
as
bad
as
people
make
out
.
Mach
sie
nicht
schlechter
als
sie
ist
.
Don't
make
her
out
to
be
worse
than
she
is
.
Kurti
sane
{f}
[soc.]
[hist.]
courtesan
Kurti
sane
n
{pl}
courtesans
Hühnerfa
sane
{pl}
(
Lophura
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
gallopheasants
(zoological
genus
)
Borneo-Gelbschwanzfasan
{m}
;
Borneo-Gabelschwanzfasan
{m}
(
Lophura
pyronota
)
Bornean
crestless
fireback
pheasant
;
Bornean
crestless
fireback
Edwardsfasan
{m}
(
Lophura
edwardsi
)
Vietnamese
pheasant
;
Edwards's
pheasant
Haubenfasan
{m}
;
Feuerrückenfasan
{m}
(
Lophura
ignita
)
Bornean
crested
fireback
pheasant
;
Bornean
crested
fireback
;
Vieillot's
fireback
Malaiischer
Gelbschwanzfasan
{m}
;
Malaiischer
Gabelschwanzfasan
{m}
(
Lophura
erythrophthalma
)
Malayan
crestless
fireback
pheasant
;
Malayan
crestless
fireback
Prälatfasan
{m}
(
Lophura
diardi
)
Siamese
fireback
pheasant
;
Diard's
fireback
pheasant
Swinhoe-Fasan
{m}
(
Lophura
swinhoii
)
Taiwan
blue
pheasant
;
Swinhoe's
pheasant
Besanmast
{m}
;
Besan
{m}
(
hinterster
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
jigger
mast
(aftmost
mast
in
a
sailing
ship
)
Besanmasten
{pl}
;
Be
sane
{pl}
jigger
masts
Fa
sane
{pl}
(
P
has
ianus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
pheasants
(zoological
genus
)
gemeiner
Fasan
{m}
(
P
has
ianus
colchicus
)
common
pheasant
Kluft
{f}
;
Spalte
{f}
[geol.]
c
has
m
;
cleft
;
diaclase
;
joint
Klüfte
{pl}
;
Spalten
{pl}
c
has
ms
;
clefts
;
diaclass
;
joints
einfallende
Kluft
cutter
erzführende
Kluft
feeder
(of
ore
)
geschlossene
Kluft
tightset
kleine
Kluft
parting
offene
Kluft
vug
(g)
schichtungsparallele
Kluft
strata
joint
söhlige
Kluft
bottom
joint
verborgene
Kluft
blind
joint
verschlossene
Kluft
sealed
joint
wasserführende
Kluft
water
slip
;
feeder
(of
water
)
etw
.
betonen
;
unterstreichen
;
hervorheben
;
auf
etw
.
hinweisen
{v}
to
emp
has
ize
sth
.;
to
emp
has
ise
sth
.
[Br.]
betonend
;
unterstreichend
;
hervorhebend
;
hinweisend
emp
has
izing
;
emp
has
ising
betont
;
unterstrichen
;
hervorgehoben
;
hingewiesen
emp
has
ized
;
emp
has
ised
Es
kann
gar
nicht
genug
betont
werden
,
dass
rasche
erste
Hilfe
Leben
retten
kann
.
It
cannot
be
too
strongly
emp
has
ized
that
prompt
first
aid
can
save
life
.
Zur
Ehrenrettung
des
Autors
muss
gesagt
werden
,
dass
er
erst
19
war
,
als
er
die
Erzählung
schrieb
.
In
justice
to
the
author
it
must
be
emp
has
ized
that
he
was
only
19
when
he
wrote
the
book
.
In
seiner
Rede
hob
er
hervor
,
wie
wichtig
es
ist
,
Kinder
zur
Selbständigkeit
zu
erziehen
.
His
speech
emp
has
ized
the
importance
of
making
children
independent
.
Abklatschung
{f}
(
Massage
)
[med.]
slapping
;
tapotement
(massage)
Ablasshandel
{m}
;
Ablaßhandel
{m}
[alt]
[relig.]
[hist.]
sale
of
indulgences
;
selling
of
indulgences
Altwarenhandel
{m}
[econ.]
second-hand
goods
trade
;
resale
business
[Am.]
Amphibientunnel
{m}
;
Amphibiendurchlass
{m}
;
Amphibienschutzanlage
{f}
(
Wildtierpassage
)
[constr.]
tunnel
for
amphibians
(game
pass
)
Anschlagpunkt
{m}
(
Kran
)
load
fastening
point
(of a
crane
)
Arsin
{n}
;
Arsenwasserstoff
{m}
[chem.]
arsine
;
aseniuretted
hydrogen
jdn
./etw.
im
selben
Atemzug
/
im
gleichen
Atemzug
wie
jdn
./etw.
nennen
{v}
to
cite
sb
./sth.
in
the
same
breath
as
sb
./sth.
(
zugewiesene
)
Aufgaben
{pl}
;
Angelegenheiten
{pl}
;
Agenden
{pl}
[Ös.]
[adm.]
functional
areas
; (assigned)
functions
,
duties
,
matters
(
als
Zeuge
außerhalb
des
Gerichts
)
seine
Aussage
machen
;
eine
eidesstaatliche
Erklärung
abgeben
{vi}
[jur.]
to
depose
(as a
witness
)
Barverkauf
{m}
cash
sale
Basilarmembran
{n}
[anat.]
basilar
membrane
Bauernaufstand
{m}
[hist.]
peasant
uprising
Bindegewebsmassage
{f}
;
subkutane
Reflextherapie
{f}
/SRT/
[med.]
connective
tissue
massage
;
subcutaneous
reflex
therapy
/SRT/
Börsenscheinverkauf
{m}
;
Börsescheinverkauf
{m}
[Ös.]
[fin.]
sham
stock
exchange
sale
;
wash
sale
[Am.]
Bot-Netz
{n}
;
Netz
ferngesteuerter
,
gekaperter
Rechner
,
das
für
illegale
Aktivitäten
eingesetzt
wird
(
Internet-Attacken
;
Spam-Versand
)
[comp.]
bot
net
(net
of
zombie
computers
that
are
used
for
illegal
purposes
)
Bravourstück
{n}
bravura
piece
;
bravura
passage
Butangas
{n}
butane
gas
Drallvorrichtung
{f}
(
Brenner
)
[mach.]
swirl-vane
assy
;
air
swirler
Drittstaatenregelung
{f}
(
Asylanten
können
in
das
erste
sichere
Land
zurückgeschoben
werden
,
das
sie
betreten
haben
;
EU-Recht
)
[pol.]
safe
third
country
rule
(asylum
seekers
can
be
returned
to
the
first
safe
country
they
set
foot
in
;
EU
law
)
Durchfahrtkontrolle
{f}
;
Durchfahrtskontrolle
{f}
(
Straßenverkehr
,
Straßenrennen
,
Parkhaus
)
passage
check
;
passage
control
(road
traffic/race
,
car
park
)
Durchfahrtsordnung
{f}
[naut.]
[adm.]
régime
of
passage
Durchfahrtsrecht
{n}
[auto]
[naut.]
[transp.]
right
of
passage
Durchzug
{m}
[ornith.]
passage
migration
Eigentumsübergang
{m}
[jur.]
passing/passage/devolution
of
ownership/property
;
passing/passage/devolution
of
title
(to
land
);
mutation
(in
India
)
Enge
{f}
(
schmale
Wasserstraße
zwischen
zwei
Gewässern
)
[geogr.]
narrows
[used with singular or plural verb forms];
strait
;
straits
(narrow
passage
connecting
two
bodies
of
water
)
Erwachsenwerden
{n}
rite
of
passage
Erwerb
{m}
von
Grundkompetenzen
für
Erwachsene
adult
basic
education
(USA)
Fährgeld
{n}
[transp.]
ferriage
(fare
for
a
ferry
passage
)
Fa
sane
ninsel
{f}
[geogr.]
Pheasant
Island
;
Conference
Island
Fa
sane
nmännchen
{n}
[ornith.]
cock
pheasant
Fehlervoraussage
{f}
(
Qualtitätssicherung
)
failure
prediction
(quality
assurance
)
Fischpass
{m}
fish
passage
Graue
Languren
{pl}
;
Indische
Languren
{pl}
;
Hanuman-Languren
{pl}
;
Hulmane
{pl}
(
Semnopithecus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
grey
langurs
;
Hanuman
langurs
(zoological
genus
)
Führungsschienenabstand
{m}
;
Radlenkerleitflächenabstand
{m}
;
Leitkantenabstand
{m}
;
Bereich
{m}
für
den
freien
Raddurchlauf
(
in
einer
Kreuzung
) (
Bahn
)
running
clearance
;
dimension
for
free
passage
(in a
crossing
) (railway)
Ganzkörperwassermassage
{f}
full-body
water
massage
Gasabsaugbohrung
{f}
;
Entgasungsbohrung
{f}
[geol.]
[min.]
methane
drainage
boring
Gasabsaugung
{f}
;
Entgasung
{f}
[min.]
methane
drainage
Gasblase
{f}
(
Gussfehler
bei
der
Sandformerei
) (
Gießerei
)
[techn.]
sandblow
(casting
defect
in
sand
moulding
) (foundry)
Gasmangelsicherung
{f}
[mach.]
gas
failsafe
device
Gasse
{f}
(
in
einem
Rohrbündel
)
[mach.]
lane
(in a
tube
bank
)
Gasverwendung
{f}
gas
usage
Gegenausleger
{m}
(
Kran
)
mast
(crane)
Gelbe
Haarqualle
{f}
;
Gelbe
Nesselqualle
{f}
;
Löwenmähnenqualle
{f}
;
Feuerqualle
{f}
(
Cyanea
capillata
)
[zool.]
lion's
mane
jellyfish
;
giant
jellyfish
;
hair
jelly
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Has sane":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners