A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for to cleave a log of wood
Search single words:
to
·
cleave
·
a
·
log
·
of
·
wood
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
noch
{adv}
(
Be
to
nung
,
d
a
ss
ein
Ereignis/Zust
a
nd
nicht
später
a
ls
der
gen
a
nnte
Zeitpunkt
eingetreten
ist
)
even
;
the
very
;
th
a
t
very
;
no
l
a
ter
th
a
n
[formal]
; (even)
before
the
end
of
(used
to
emph
a
size
a
n
expression
of
time
)
noch
a
m
selben
T
a
g
the
very
s
a
me
d
a
y
noch
heute
;
heute
noch
before
the
d
a
y
is
out
noch
in
dieser
Woche
/
in
diesem
Mon
a
t
before
the
week
/
month
is
out
noch
im
selben
Mon
a
t
,
in
dem
sie
n
a
ch
Leeds
zogen
(in)
the
very
month
(that)
they
moved
to
Leeds
noch
während
der
B
a
uph
a
se
even
while
it
w
a
s
being
built
Ich
werde
es
noch
heute
a
bschicken
.
I'll
send
it
this
very
d
a
y
.
A
ntworten
Sie
bitte
noch
heute
.
Ple
a
se
reply
no
l
a
ter
th
a
n
to
d
a
y
.
Ich
werde
noch
dieses
J
a
hr/heuer
eine
Geh
a
ltserhöhung
bekommen
.
I'll
be
getting
a
p
a
y
rise
before
the
ye
a
r
is
out
.
Flood
und
T
a
ylor
wurden
noch
a
m
selben
T
a
g
gekündigt
.
Flood
a
nd
T
a
ylor
were
dismissed
th
a
t
very
d
a
y
.
Wir
reisen
noch
diese
Woche
a
b
.
We
will
le
a
ve
even
before
the
end
of
this
week
.
Sie
st
a
rb
noch
a
m
Unf
a
llort
.
She
died
while
still
a
t
the
scene
of
the
a
ccident
.
Sinnbild
{n}
;
Symbol
{n}
(
für
etw
. /
+Gen
.)
symbol
;
met
a
phor
(of
sth
.)
Sinnbilder
{pl}
;
Symbole
{pl}
symbols
;
met
a
phors
ein
Sinnbild
des
Friedens
;
ein
Symbol
für
den
Frieden
;
ein
Friedenssymbol
a
symbol
of
pe
a
ce
; a
pe
a
ce
symbol
die
F
a
rbe
Grün
a
ls
Sinnbild
der
H
of
fnung
the
colour
green
a
s
a
symbol
of
hope
D
a
s
zweischneidige
Schwert
ist
ein
Sinnbild
für
göttliches
Wissen
,
wo
die
sch
a
rfen
Schneiden
W
a
hrheit
von
F
a
lschheit
trennen
.
The
double-edged
sword
is
a
met
a
phor
of
divine
knowledge
,
its
sh
a
rp
edges
cle
a
ving
truth
from
f
a
lsehood
.
Treibkeil
{m}
wedge
;
t
a
pered
driving
key
;
t
a
per-sunk
key
;
t
a
per
key
;
forced-in
key
Treibkeile
{pl}
wedges
;
t
a
pered
driving
keys
;
t
a
per-sunk
keys
;
t
a
per
keys
;
forced-in
keys
Treibkeil
für
Versch
a
lungen
[constr.]
a
djusting
wedge
;
lightening
key
Sp
a
ltkeil
{m}
[agr.]
splitting
wedge
;
wood
cleave
r
etw
.
a
ufklären
;
a
bklären
;
klären
{vt}
to
cle
a
r
up
↔
sth
.
a
ufklärend
;
a
bklärend
;
klärend
cle
a
ring
up
a
ufgeklärt
;
a
bgeklärt
;
geklärt
cle
a
red
up
klärt
a
uf
;
klärt
a
b
;
klärt
cle
a
rs
up
klärte
a
uf
;
klärte
a
b
;
klärte
cle
a
red
up
ein
Missverständnis
a
ufklären
to
cle
a
r
up
a
misunderst
a
nding
ein
Verbrechen
a
ufklären
to
cle
a
r
up
a
crime
ein
Geheimnis
lüften
;
ein
Rätsel
lösen
to
cle
a
r
up
a
mystery
Probleme
einer
Klärung
zuführen
to
cle
a
r
up
problems
Es
ist
rechtlich
nicht
geklärt
,
ob/wie
...
There
is
no
leg
a
l
cl
a
rity
on
whether/on
how
...
Die
S
a
che
h
a
t
sich
mittlerweile
geklärt
.
The
m
a
tter
h
a
s
been
cle
a
red
up
.
Einige
Punkte
müssen
noch
geklärt
werden
,
bevor
die
Besprechung
beginnt
.
Some
points
need
to
be
cle
a
red
up
before
the
meeting
begins
.
A
lles
schön
und
gut
,
a
ber
d
a
mit
ist
immer
noch
nicht
kl
a
r
,
ob
die
Eintrittsk
a
rten
gültig
sind
.
A
ll
well
a
nd
good
,
but
this
still
doesn't
cle
a
r
up
whether
the
tickets
a
re
v
a
lid
or
not
.
Könntest
du
d
a
s
für
mich
a
bklären
?
Could
you
cle
a
r
th
a
t
up
for
me
?
Der
Ohren
a
rzt
wird
a
bklären
,
ob
der
Tinnitus
mit
einem
Gehörverlust
zus
a
mmenhängt
.
The
o
to
log
ist
will
cle
a
r
up
whether
or
not
the
tinnitus
is
rel
a
ted
to
he
a
ring
loss
.
gärungserregend
;
enzym
a
tisch
;
zymogen
;
ferment
a
tiv
{adj}
(
in
ein
Enzym
übergehend
)
[biochem.]
enzym
a
tic
;
enzymic
;
zymogenic
;
ferment
a
tive
enzym
a
tischer
A
bb
a
u
enzym
a
tic
degr
a
d
a
tion
enzym
a
tische
A
ktivität
enzyme
a
ctivity
enzym
a
tische
A
n
a
lyse
enzym
a
tic
a
n
a
lysis
enzym
a
tische
Bräunung
(
von
N
a
hrungsmitteln
)
enzym
a
tic
browning
(of
food
)
enzym
a
tische
Hydrolyse
enzymic
hydrolysis
;
enzym
a
tic
hydrolysis
enzym
a
tische
Re
a
ktion
enzym
a
tic
re
a
ction
;
enzyme
re
a
ction
enzym
a
tischer
Sensor
enzym
a
tic
sensor
;
enzyme
sensor
enzym
a
tische
Sp
a
ltung
(
von
Proteinen
)
enzym
a
tic
cle
a
v
a
ge
(of
proteins
)
enzym
a
tische
Umw
a
ndlung
;
enzym
a
tische
Umsetzung
enzym
a
tic
conversion
mitdenken
{vi}
(
etw
.
ged
a
nklich
mitverfolgen
)
to
follow
the
issue/problem/
a
rgument
mitdenkend
following
the
issue/problem/
a
rgument
mitged
a
cht
followed
the
issue/problem/
a
rgument
ein
mitdenkendes
System
[techn.]
a
n
intelligent
system
mit
jdm
.
mitdenken
to
follow
sb
.'s
thinking
für
jdn
.
mitdenken
to
do
a
ll
the
thinking
for
sb
.
(
bei
etw
.)
did
a
ktisch
mitdenken
to
t
a
ke
did
a
ctic
a
l
consider
a
tions
in
to
a
ccount
(when)
D
a
h
a
t
jem
a
nd
mitged
a
cht
!;
D
a
h
a
t
sich
jem
a
nd
etw
a
s
überlegt
!
Good
thinking
!
Ich
muss
immer
für
dich/ihn/
a
ndere
mitdenken
.
I
h
a
ve
to
do
a
ll
the
thinking
.
Sie
denkt
nie
mit
.
She
lets
others
do
a
ll
the
thinking
.;
She
le
a
ves
the
thinking
to
others
.
A
stern
{pl}
(
A
ster
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
a
sters
(botanical
genus
)
A
lpen
a
ster
{f}
(
A
ster
a
lpinus
)
a
lpine
a
ster
A
lpenm
a
ßliebchen
{n}
(
A
ster
bellidi
a
strum
)
f
a
lse
a
ster
;
d
a
isy
st
a
r
Berg
a
ster
{f}
;
K
a
lk
a
ster
{f}
(
A
ster
a
mellus
)
Europe
a
n
Mich
a
elm
a
s
d
a
isy
;
It
a
li
a
n
a
ster
Gold
a
ster
{f}
;
Goldh
a
a
r
a
ster
{f}
;
Goldschopf
a
ster
{f}
(
A
ster
linosyris
)
goldilocks
a
ster
Kissen
a
ster
{f}
(
A
ster
dumosus
)
bushy
a
ster
;
rice
but
to
n
a
ster
Myrten
a
ster
{f}
;
Septemberkr
a
ut
{n}
(
A
ster
ericoides
)
(white)
he
a
th
a
ster
Schleier
a
ster
{f}
(
A
ster
cordifolius
)
he
a
rt-le
a
ved
a
ster
;
blue
wood
a
ster
Str
a
nd
a
ster
{f}
;
S
a
lz
a
ster
{f}
(
A
ster
tripolium
/
A
ster
p
a
nnonicus
)
se
a
a
ster
etw
.
vers
to
pfen
;
obstruieren
[med.]
{vt}
(
unp
a
ssierb
a
r
m
a
chen
)
to
block
sth
.;
to
block
up
↔
sth
.;
to
c
log
sth
.;
to
c
log
up
↔
sth
.;
to
obstruct
sth
.;
to
obtur
a
te
sth
. (technical)
vers
to
pfend
;
obstruierend
blocking
;
blocking
up
;
c
log
ging
;
c
log
ging
up
;
obstructing
;
obtur
a
ting
vers
to
pft
;
obstruiert
blocked
;
blocked
up
;
c
log
ged
;
c
log
ged
up
;
obstructed
;
obtur
a
ted
Poren
vers
to
pfen
to
c
log
up
pores
Die
D
a
chrinne
ist
mit
Blättern
vers
to
pft
.
The
r
a
in
gutter
is
blocked
up
with
le
a
ves
.
L
a
ngfristig
vers
to
pft
fettreiche
Ernährung
die
A
rterien
.
In
the
long
run
f
a
tty
food
m
a
kes
your
a
rteries
c
log
up
.
Die
Str
a
ßen
sind
vers
to
pft
.
The
ro
a
ds
a
re
obstructed
.
L
a
ubw
a
ld
{m}
;
L
a
ubholzw
a
ld
{m}
[bot.]
[geogr.]
bro
a
dle
a
ved
forest
;
bro
a
dle
a
f
forest
;
deciduous
forest
;
h
a
rd
wood
forest
;
a
giosperm
forest
L
a
ubwälder
{pl}
;
L
a
ubholzwälder
{pl}
bro
a
dle
a
ved
forests
;
bro
a
dle
a
f
forests
;
deciduous
forests
;
h
a
rd
wood
forests
;
a
giosperm
forests
immergrüner
L
a
ubw
a
ld
bro
a
dle
a
ved
evergreen
forest
;
evergreen
bro
a
dle
a
f
forest
immergrüner
L
a
ubw
a
ld
der
gemäßigten
Zone
temper
a
te
bro
a
dle
a
ved
evergreen
forest
sommergrüner
L
a
ubw
a
ld
bro
a
dle
a
ved
deciduous
summer
forest
;
summergreen
forest
sommergrüner
L
a
ubw
a
ld
der
gemäßigten
Zone
temper
a
te
bro
a
dle
a
ved
deciduous
forest
N
a
delw
a
ld
{m}
;
N
a
delholzw
a
ld
{m}
[bot.]
coniferous
forest
;
conifer
forest
;
needle-le
a
ved
forest
;
needlele
a
f
forest
;
s
of
t
wood
forest
N
a
delwälder
{pl}
;
N
a
delholzwälder
{pl}
coniferous
forests
;
conifer
forests
;
needle-le
a
ved
forests
;
needlele
a
f
forests
;
s
of
t
wood
forests
;
a
ciculilignos
a
bore
a
ler
N
a
delw
a
ld
;
bore
a
ler
W
a
ld
;
T
a
ig
a
(
in
Nordeur
a
sien
)
bore
a
l/Northern
coniferous
forest
;
t
a
ig
a
(in
Northern
Eur
a
si
a
)
immergrüner
N
a
delw
a
ld
needle-le
a
ved
evergreen
forest
immergrüner
N
a
delw
a
ld
der
gemäßigten
Zone
temper
a
te
evergreen
forest
Steinfruchteiben
{pl}
;
Steineiben
{pl}
(
Podoc
a
rpus
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
podoc
a
rpus
pines
;
Podoc
a
rpus
yellow
wood
;
podoc
a
rps
(botanical
genus
)
Breitblättrige
Steineibe
{f}
(
Podoc
a
rpus
l
a
tifolius
)
bro
a
dle
a
ved
yellow
wood
;
true
yellow
wood
;
re
a
l
yellow
wood
;
South
A
fric
a
n
yellow
wood
Großblättrige
Steineibe
{f}
;
Tempelsteineibe
{f}
;
Buddhisteneibe
{f}
(
Podoc
a
rpus
m
a
crophyllus
)
big-le
a
ved
podoc
a
rp
;
yew
plum-pine
;
Chinese
yew-pine
;
Buddhist
pine
;
J
a
p
a
nese
yew
;
J
a
p
a
nese
temple
tree
T
a
sm
a
nische
A
lpensteineibe
{f}
;
A
lpensteineibe
{f}
(
Podoc
a
rpus
l
a
wrencei
)
a
lpine
plum-pine
;
mount
a
in
plum-pine
To
t
a
r
a
-Steineibe
{f}
(
Podoc
a
rpus
to
t
a
r
a
)
to
t
a
r
a
pine
;
to
t
a
r
a
A
frik
a
nische
Steineiben
{pl}
;
A
frogelbhölzer
{pl}
(
A
froc
a
rpus
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
A
fric
a
n
fern
pines
;
yellow
wood
s
(botanical
genus
)
Gewöhnliches
A
frogelbholz
{n}
(
A
froc
a
rpus
f
a
lc
a
tus
)
common
yellow
wood
;
b
a
st
a
rd
yellow
wood
;
sm
a
ll-le
a
ved
yellow
wood
;
outeniqu
a
yellow
wood
Schl
a
nkes
A
frogelbholz
{n}
(
A
froc
a
rpus
gr
a
cilior
)
E
a
st
A
fric
a
n
pine
;
E
a
st
A
fric
a
n
yellow
wood
W
a
ldvöglein
{pl}
(
Ceph
a
l
a
nther
a
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
helleborine
orchids
(botanical
genus
)
weißes/bleiches
W
a
ldvöglein
;
Breitbl
a
tt-W
a
ldvöglein
(
Ceph
a
l
a
nther
a
d
a
m
a
sonium
)
white
helleborine
l
a
ngblättriges/schwertblättriges
W
a
ldvöglein
(
Ceph
a
l
a
nther
a
longifoli
a
)
n
a
rrow-le
a
ved/sword-le
a
ved
helleborine
Ver
a
bschiedung
{f}
;
Gruß
{m}
;
Grußwort
{n}
[geh.]
le
a
ving
phr
a
se
;
word
of
goodbye
;
word
of
f
a
rewell
ohne
Gruß
/
grußlos
weggehen
to
le
a
ve
without
a
word
of
goodbye
/
f
a
rewell
wie
neu
sein
{vi}
to
be
like
new
;
to
be
a
s
good
a
s
new
Wenn
die
K
a
mer
a
einm
a
l
gereinigt
ist
,
ist
sie
wie
neu
.
Once
the
c
a
mer
a
h
a
s
been
cle
a
ned
,
it'll
be
like
new
.
Search further for "to cleave a log of wood":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "noch"){kind=small}
