besät : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 similar results for besät

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: berät, best..., gesät, A-posteriori-Test, AV-Gerät, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Audio-Video-Gerät, Bartlett-Test, Basit, Bast, Beat, Beet, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Besan, Besatz	Similar words: beset, besot, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, fifth-best, fourth-best, next-best, second-best, third-best
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichskreis {m}; Regressionskreis {m} [math.]	circle of best fit; best fit circle; circle of regression
	Bestleistung {f}	best performance; record
	Bestmarke {f} (eines Sportlers)	all-time best
	Bestzeit {f} [sport]	best time
	Billigstauftrag {m}; Billigstorder {f}; Bestensorder {f} [fin.]	at-the-market order; order at (the) market; order at best
	Dorfverschönerungsaktion {f}; Dorfwettbewerb {f}	best-kept village competition; best village competition; perfect village competition
	jds. allerbester Freund / allerbeste Freundin	sb.'s best friend forever /BFF/
	Kindeswohl {n} [jur.] [soc.]	best interests of the child; the child's best interests
	Klassenprimus {m} [übtr.]	best of its class; top of the class
	Lebenskünstler {m}	master in the art of living; someone who knows how to make the best of life
	Reinkupfer {n}	best-selected copper
	sich in Schale werfen {vr} [ugs.]	to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]
	sich von seiner Schokoladenseite zeigen {vr}	to show yourself at one's best
	sich von seiner besten Seite zeigen {vr}	to be on one's best behavior / behaviour
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	Standardverfahren {pl} bei der Ressourcenbewirtschaftung und im Umweltmanagement [envir.]	best management practices [Am.]
	Tafelbutter {f} [cook.]	best fresh butter
	Zweitbeste {m,f}; Zweitbester; Zweitbestes	second-best
	der/die/das Allerbeste	the very best; the best of the best; the bee's knees
	besterzogen {adj}	best behaved
	bestgesittet; bestgeartet; am wohlgesittetsten {adj}	best mannered
	bestgestaltet; am wohlgestaltetsten	best shaped
	bestinformiert; am kenntnisreichsten	best informed
	bestmöglich {adj}	best possible
	drittbester; drittbeste; drittbestes {adj}	third-best
	erst...; best...; oberst...; wichtigst...	premier
	fünftbester; fünftbeste; fünftbestes {adj}	fifth-best
	etw. für geraten halten {v}	to think it best
	so gut sie konnten	as best they could
	es gut mit jdm. meinen; nur jds. Bestes im Auge haben {v}	to have sb.'s best interests at heart
	meistverkauft; meistgekauft {adj} [econ.]	best-selling; bestselling; top-selling
	viertbester; viertbeste; viertbestes {adj}	fourth-best
	weitbekannt {adj}	best-known
	der/die/das weltbeste ...	the world's best ...
	sich von seiner besten Seite zeigen/präsentieren; sich im besten Licht zeigen/präsentieren {vr} [übtr.]	to put one's best foot forward [fig.]
	zweitbeste; zweitbester; zweitbestes {adj}	second best; second-best
	das beste, was man sich nur denken kann	the best one could possibly imagine
	Das dürfte wohl das Beste sein.	That is probably the best thing.
	Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.	The best things in life are free.
	Hunger ist der beste Koch. [Sprw.]	Hunger is the best sauce. [prov.]
	Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Sprw.]	Everyone knows best where the shoe pinches him. [prov.]
	Zuhause ist es doch am schönsten:	East or west home is best.
	Masonite (best. Art einer Hartfaserplatte)	masonite (a type of hardboard)
	"Candide oder die beste aller Welten" (von Voltaire / Werktitel) [lit.]	'Candide or all for the Best' (by Voltaire / work title)
	Absicht {f}; Vorhaben {n}	intention
	Absichten {pl}; Vorhaben {pl}	intentions
	in der Absicht, etw. zu tun	with the intention of doing sth.
	in der besten Absicht	with the best (of) intentions
	mit guten Vorsätzen	with good intentions
	fest entschlossen sein, etw. zu tun	to have every intention of doing sth.
	nicht die Absicht haben, etw. zu tun	to have no intention of doing sth.
	Wir beabsichtigen, diese Praxis beizubehalten.	It is our intention to maintain this practice.
	Ich wollte nicht unhöflich sein, es tut mir leid, wenn das so angekommen ist.	It wasn't my intention to be rude so I apologise if it came across that way.
	Das war nicht meine Absicht.	Such was not my intention.
	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.	The road to hell is paved with good intentions.
	Alles Gute! (für ein Vorhaben in der Zukunft)	Good luck!; Best of luck! (with / on [Am.] a future project)
	Alles Gute fürs Studium / beim Studium!	Good luck with your studies!
	Alles Gute am neuen Arbeitsplatz!	Good luck in your new job.; Best of luck to you in your new job!
	Alles Gute für das kommende Jahr!	The best of luck for the forthcoming year!
	Wir wünschen euch alles Gute für den Umzug in die Schweiz!	We would like to wish you the (very) best of luck with / on [Am.] your move to Switzerland!
	Alles Gute! (Schlussformel)	All the best!; Best wishes! (closing formula)
	jdm. alles Gute (für/bei etw.) wünschen	to wish sb. all the best (for sth.); to extend to sb. best wishes (for sth.); to wish sb. well (for sth.)
	Alles Gute bei diesem Vorhaben!	All the best with this venture!
	Alles Gute für die Zukunft!	Best wishes for the future!
	Alles Gute für das neue Jahr!	All the best for the New Year!; Best wishes for the New Year!
	Ich wünsche Patrizia alles Gute zur Geburt ihrer Tochter.	My best wishes to Patricia on the birth of her daughter.
	Mit besten Wünschen verbleibe ich (Schlussformel im Schriftverkehr)	With best wishes (closing formula in correspondence)
	Angriff {m} (auf jdn./etw.) [mil.]	attack; assault (against sb. / on sth.)
	Angriffe {pl}	attacks; assaults
	Ablenkungsangriff {m}	diversionary attack; diversionary assault
	bewaffneter Angriff	armed attack; armed assault
	Bodenangriff {m}	ground attack; ground assault
	Drohnenangriff {m}	drone attack; drone assault
	Generalangriff {m}	all-out attack
	massierter Atomangriff; massierter Kernwaffenangriff	massive nuclear attack; massive nuclear assault
	nichtprovozierter Angriff	unprovoked attack
	präemptiver Angriff	pre-emptive attack; pre-emptive assault
	Sättigungsangriff {m}	saturation attack; saturation assault
	Schleichangriff {m}	sneak attack; sneak assault
	Angriff mit hohen Opferzahlen	mass-casualty attack; mass-casualty assault
	zum Angriff bereit	ready to attack
	Angriff ist die beste Verteidigung.	Attack is the best form/means of defense.
More results