14K : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for 14K

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: BFK-U-Boot, DIK-Zusatz, E-Lok, EMK-Vorsteuerung, Eck, FKK-Anhänger, FKK-Anhängerin, FKK-Anhängerinnen, FKK-Bereich, FKK-Bereiche, FKK-Gelände, FKK-Strand, FKK-Strände, GK-Bauplatte, GK-Bauplatten, Jak, K-Effekt, K-IBC, K-Lok, K-Punkt, K-Wagen	Similar words: K-, K-culture, K-drama, K-effect, K-food, K-point, K-pop, K-value, O.K., OK, ack-ack, ark, ask, dik-diks, e-ink, elk, ilk, ink, ink-eraser, ink-erasers, ink-jet
	Additionswert {m}; Zusatz {m}	addend
	Gewand {n}	vestment; vest [poet.]
	Lehrverhältnis {n}	apprenticeship
	Milderung {f}; Zusatz {m} (Färben)	tempering (dyeing)
	Radiokohlenstoffdatierung {f}; Kohlenstoffdatierung {f}; Altersbestimmung {f} mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
	Verständnis {n}; Begreifen {n}; Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}	apprehension [dated]
	Zeugniswirkung haben {vi} [Ös.] [adm.]	to be liable to a charge under section 14 Government Fees Act
	Zusatz {m} (zu einem Gesetz/Rechtsdokument) [jur.] [pol.]	amendment (to an Act of Parliament/a legal document)
	begabt; geeignet {adj}	apt
	musikalisch {adv}	musically
	übergehen {vi} (auf)	to vest (in)
	unmündiger Minderjähriger {m}; Unmündiger {m} [jur.]	underage person; child between the age of 7 and 14 (Austria); juvenile under age 18 (Switzerland)
	vierzehn (14) {num}	fourteen
	vierzehnte; vierzehnter; vierzehntes (14.) {num}	fourteenth
	wörtlich {adj}	textual
	wörtlich; mündlich {adv}	verbally
	wortgetreu; wortgleich; wörtlich; wortwörtlich; im (genauen) Wortlaut; wortident [Ös.]; verbaliter [geh.] {adj} (dem Original genau entsprechend)	word-for-word; verbatim
	Vitrinit {m} [min.]	vitrinite (coal maceral; maceral group); anthraxylon (vitrinite < 14 µm)
	Abwehrstoff {m}	antigen
	Abwehrstoffe {pl}	antigens
	Altertum {n}; Vorzeit {f} [hist.]	antiquity
	im Altertum	in ancient times
	die Menschen des Altertums	the Ancients
	Deutschlands Altertum	early German history
	Anhang {m}; Zusatz {m}; Nachtrag {m}; Beilage {f}	supplement
	Anhänge {pl}; Zusätze {pl}; Nachträge {pl}; Beilagen {pl}	supplements
	Anhang {m}; Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [jur.]	rider
	Anhänge {pl}; Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl}	riders
	Antike {f} [art]	antiquity; antique/ancient work of art
	eine Antikensammlung	a collection of antiques
	Antikörperbildner {m}; Antigen {n}; Antisomatogen {n} [frühere Bezeichnung] [med.]	antigen; antisomatogen [former name]
	Antikörperbildner {pl}; Antigene {pl}; Antisomatögene {pl}	antigens; antisomatogens
	allogenes Antigen	allogeneic antigen
	artfremdes Antigen	non-species-specific antigen; xenoantigen
	artspezifisches Antigen	species-specific antigen
	immunogenes Antigen; Immunkörperbildner {m}; Immunogen {n}	immunogenic antigen; immunogen
	Impfstoffantigen {n}	vaccine antigen
	prostataspezifisches Antigen /PSA/	prostate-specific antigen /PSA/
	Testantigen {n}	test antigen
	unvollständiges Antigen; partielles Antigen; Hapten {n}	incomplete antigen; hapten
	Antiquität {f}	antiquity
	Antiquitäten {pl}	antiquities
	Applaus {m}; Beifall {m}; Beifallklatschen {n}; Händeklatschen {n}; Beifallsrauschen {n}	applause
	anhaltender Beifall	sustained applause
	rauschender Beifall	resounding applause
	schwacher Beifall; mäßiger Applaus	modest applause
	lauter Beifall; lautes Klatschen	plaudit; plaudits
	Beifall finden	to meet with applause
	den Applaus entgegennehmen	to receive the applause
	Aufgreifen {n}; Aufgriff {m}; Ergreifung {f} (einer Person)	apprehension (of a person)
	Ertappen {n}; Betreten {n} [Ös.] einer Person auf frischer Tat	apprehension of a person in the act
	Bangigkeit {f}; Bange {f}; Bammel {m} [ugs.]; Bauchweh {n} [ugs.] (in Bezug auf ein zukünftiges Ereignis)	apprehension; trepidation (anxiety about the future)
	Die Vorstellung, in eine andere Stadt umzuziehen, bereitet mir Bauchweh.	The thought of moving to a new city fills me with apprehension.
	Bauchnetz {n}; Netz {n}; Omentum {n} [anat.]	omentum; epigploon; apron
	kleines Bauchnetz; kleines Darmnetz (Omentum minus)	lesser omentum; small omentum; gastrohepatic omentum
	großes Bauchnetz; großes Darmnetz (Omentum majus)	greater omentum; great omentum; gastrocolic omentum; epiploon
	übler Beigeschmack; Geruch {m}; Odium {n} [geh.] (von etw.) [übtr.]	odour [Br.]; odor [Am.] (of sth.) [fig.]
	Die Institution umgibt der Geruch/das Odium der Korruption.	The institution is enveloped by the odour of corruption.
	Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzmittel {n}; Zusatzstoff {m}; Zusatz {m} [chem.]	addition; additive; admixture
	Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzmittel {pl}; Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}	additions; additives; admixtures
	Bestürzung {f}; Entsetzen {n}	dismay
	Zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...	To my dismay I discovered that...
	Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass...	To my great dismay/horror I noticed that...
	Entsetzen {n}	horror
	voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt	horror-stricken; horror-struck
	sprachlos vor Entsetzen	struck dumb with horror
	gelähmt/starr vor Entsetzen sein	to be transfixed with horror
	Geruch {m}; Odor {m} [geh.]	smell; odour [Br.]; odor [Am.]
	Gerüche {pl}	smells
	Mandelgeruch {m}	smell of almonds; (bitter) almond smell
	Geruch von frischem Regen	the smell of fresh rain
	Gros {n} (12 Dutzend, 144 Stück)	gross (twelve dozen)
	en gros	by the gross
	Hauptstraße {f}; Haupteinkaufsstraße {f}; Geschäftsstraße {f} (bes. in Ortsbezeichnungen) [geogr.]	high street [Br.]; main street [Am.] (used esp. in place names)
	Hauptstraßen {pl}; Haupteinkaufsstraßen {pl}; Geschäftsstraßen {pl}	high streets; main streets
	In der Hauptstraße macht ein neues italienisches Restaurant auf.	There's a new Italian restaurant opening in/on the high/main street.
	Jahrhundert {n} /Jh./; Säkulum {n} [geh.]	century /c; cent./
	Jahrhunderte {pl}; Säkula {pl}	centuries
	seit Jahrhunderten	for centuries
	im Laufe der Jahrhunderte	down the centuries
	um die Jahrhundertwende	at the turn of the century
	zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert	between the 14th and 18th centuries
	Klappausleger {m} (eines Baggers) [techn.]	apron (of an excavator)
	Klappausleger {pl}	aprons
	Kreuzwegstationen {pl} [relig.]	stations of the cross
	Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station)	Jesus is condemned to death (1st station)
	Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station)	Jesus takes up the cross (2nd station)
	Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)	Jesus falls the first time (3rd station)
	Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station)	Jesus meets his mother (4th station)
	Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station)	Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)
	Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station)	Veronica wipes the face of Jesus (6th station)
	Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station)	Jesus falls the second time (7th station)
	Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station)	Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)
	Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station)	Jesus falls the third time (9th station)
	Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station)	Jesus is stripped of his garments (10th station)
	Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station)	Jesus is nailed to the cross (11th station)
	Jesus stirbt am Kreuz (12. Station)	Jesus dies on the cross (12th station)
	Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station)	Jesus is taken down from the cross (13th station)
	Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station)	Jesus is laid in the tomb (14th station)
	Lehre {f}; Lehrzeit {f}; Berufslehre {f} [Schw.]; Stifti {f} [Schw.]	apprenticeship
	eine Lehre machen	to do an apprenticeship
	Lehrzeit {f}; Lehrstelle {f}	apprenticeship
	offene Lehrstellen	apprenticeship openings
	Nachfrist {f}; letzter Aufschub {m}; Gnadenfrist {f}	grace; grace period; period of grace [Am.]
	Respekttage [fin.]	days of grace
	jdm. schriftlich eine Nachfrist von 14 Tagen setzen (für etw. / um etw. zu tun)	to grant/give sb. a grace period of 14 days in writing (for sth. / to do sth.)
	Ich habe noch ein paar Tage Zeit bekommen, um meinen Aufsatz fertigzuschreiben.	I got a few days' grace to finish my essay.
	Nachtrag {m}; Anhang {m}; Zusatz {m}	addendum
	Nachträge {pl}; Anhänge {pl}	addenda
	Schürze {f}	apron
	Schürzen {pl}	aprons
	Überschürze {f} [med.]	outer apron
	sich eine Schürze umbinden	to put an apron on
	eine Schürze voll	apronful; apronfuls [obs.]
	Schulschluss {m}	end of school
	Schulschluss {m} (vor den Ferien)	end of term
	Schulschluss ist um 14 Uhr.	School finishes at 2 pm.
	Sozialstaat {m}; Wohlfahrtsstaat {m}	welfare state
	Sozialstaaten {pl}; Wohlfahrtsstaaten {pl}	welfare states
	Speichendicke {f}	gauge
	Speichendicke 1.8 mm	13g gauge
	Speichendicke 2.0 mm	14g gauge
	(ärmelloses) Unterhemd {n}; Unterleibchen {n} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Leibchen {n} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Leiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [textil.]	singlet [Br.]; vest [Br.]; undershirt [Am.]
	Unterhemden {pl}; Unterleibchen {pl}; Leibchen {pl}; Leiberln {pl}	singlets; vests; undershirts
	Urlaubsantritt {m}	start of the holiday [Br.]; beginning of vacation [Am.]
	Die Buchung kann bis zu 14 Tage vor Urlaubsantritt storniert werden.	The reservation can be canceled up to 14 days in advance prior to arrival.
	Vermerk {m}; Zusatz {m}	endorsement
	siehe Vermerk	see endorsement
More results