Mazen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mäuseschwänze

Mäusevertilgungsmittel

Mäusezähnchen

Méridasonnennymphe

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

77 similar results for

Mazen
Word division: Mä·zen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Maden, Magen, Magen-Darm-Entzündung, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Infekt, Magen-Darm-Infektion, Magen-Darm-Katharr, Magen-Darm-Passage, Magen-Darm-Trakt, Magen-Duodenum-Anastomose, Magen..., Matzen, Maxen, Mäzen, Nasen-Magen..., malen, malzen	Similar words: Mezen, maven, maze, mazes, mizen
	Behördendschungel {m} [übtr.] [pej.]	maze of authorities; red tape maze; administrative jungle
	Einbahnzirkus {m} [pej.] [auto]	one-way maze
	Gastroenterologie {f}; Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]	gastroenterology
	Magen... [anat.]	gastric; stomachic
	Magen-Darm-Trakt {m} [anat.]	gastro-intestinal tract
	etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj}	gut-wrenching
	bei dem es einem den Magen zusammenzieht	stomach-clenching; buttock-clenching [Br.]; butt-clenching [Br.] {adj}
	(entzündliche) Magenschrumpfung {f}; Schrumpfmagen {m}; derber Magen {m} (Linitis plastica) [med.]	shrinking of the stomach; stomach shrinkage; leather bottle stomach; gastrostenosis
	Magenverstimmung {f}; verdorbener Magen [med.]	upset stomach
	in Maßen	in moderation
	über alle Maßen; überschwänglich {adv}	fulsomely
	Matze {f}; Matzen {m} (Fladenbrot der Passahzeit) [cook.]	matzo; matzoh (flat bread, eaten during Passover)
	Pflanzenfaserknäuel {n} (im Magen)	food ball; phytobezoar (in the stomach)
	Porteus'scher Labyrinthtest {m} [psych.]	Porteus maze test
	Preiswirrwarr {n}; Tarifdschungel {m} [econ.]	maze of prices
	Ulcus pepticum; Geschwulstbildung im Magen [med.]	peptic ulcer
	ein flaues Gefühl im Magen haben {vi} (nervös sein) [med.]	to have butterflies (in your stomach) [fig.]
	gastrointestinal; Magen und Darm betreffend {adj} [med.]	gastro-intestinal
	intragastrisch; intragastral; im Magen (befindlich) {adj} [anat.]	intragastric
	retrogastrisch; retrogastral; hinter dem Magen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrogastric
	verstimmt; verdorben {adj} (Magen)	upset
	Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! [übtr.]	Don't meet trouble halfway!
	Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. [Sprw.]	An empty bag cannot stand upright. [prov.]
	Svalbard {n} und Jan Mayen Insel /SJ/ [geogr.]	Svalbard and Jan Mayen Islands
	Mesen {f} (Fluss) [geogr.]	Mezen (river)
	Malen {n} mit Buntstiften	crayoning
	Lackieren/Malen/Verzieren {n} mit einer Sprühpistole	airbrushing
	Malen nach Zahlen	painting by numbers
	Deine Augen waren größer als der Magen. [übtr.]	You eyes were bigger than you stomach. [fig.]
	in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln [selten] {vi} (Flüssigkeiten, Gefühle)	to churn (of liquids or feelings)
	in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd; wallend; strudelnd	churning
	in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt	churned
	Die See war in heftiger Bewegung.	The seas churned.
	Ihre Gedanken überschlugen sich.	Her mind was churning.
	Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.	My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
	Bild {n} (visuelle Darstellung)	picture
	Bilder {pl}	pictures
	Bildchen {n}	little picture; small picture
	Unterwasserbild {n}	underwater picture
	ein Bild malen	to paint a picture
	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.	A picture is worth a thousand words.
	Bild {n} [übtr.] (Vorstellung, Eindruck)	picture [fig.] (idea, impression)
	Gesamtbild {n}	overall picture
	im Bilde sein	to be in the picture
	ein vollständiges Bild bekommen	to get the full picture
	ein falsches Bild von jdm./etw. bekommen	to get the wrong picture of sb./sth.
	ein klares Bild von der aktuellen Lage bekommen; sich ein klares Bild von der aktuellen Lage verschaffen	to obtain a clear picture of the current position
	ein differenziertes Bild zeigen / bieten / ergeben (Sache)	to show / present / reveal a varied picture (of a thing)
	ein düsteres Bild von etw. malen	to paint a bleak picture of sth.
	Wenn man die länderspezifische Literatur betrachtet, dann ergibt sich ein differenzierteres Bild.	When country-specific literature is considered, a more varied picture emerges.
	den Entschluss fassen; sich entschließen; sich vornehmen, etw. zu tun {v}	to resolve to do sth. / on doing sth.
	sich vornehmen, mit dem Rauchen aufzuhören	to resolve to give up smoking
	Er fasste den Entschluss, (seine Bilder) nicht in Öl zu malen.	He resolved not to paint in oil.; He resolved on not painting in oil.; He resolved against painting in oil.
	Feinschmecker {m}; Feinschmeckerin {f}; Gourmet {m}; Kulinarikliebhaber {m}; Feinspitz {m} [Ös.]; Genussspecht {m} [Ös.] [cook.]	gourmet; gastronome; foodie; foody; food maven [Am.]; epicure [formal]
	Feinschmecker {pl}; Feinschmeckerinnen {pl}; Gourmets {pl}; Kulinarikliebhaber {pl}; Feinspitze {pl}; Genussspechte {pl}	gourmets; gastronomes; foodies; foodies; food mavens; epicures
	etw. als Fresko malen {vt} [art]	to fresco sth.
	riesige Figuren, die an die Wand eines Restaurants gemalt wurden	giant figures frescoed on the wall of a restaurant
	über Gebühr; übermäßig; über die/alle Maßen; überaus; knüppeldick [ugs.] {adv}	excessively; unduly
	übermäßig hoch	excessively/unduly high
	überaus milde	unduly lenient
	Gönner {m}; Mäzen {m}; Förderer {m}	patron
	Gönner {pl}; Mäzene {pl}; Förderer {pl}	patrons
	Gönnerin {f}	patroness
	Kunstmäzen {m}	art patron
	(farblicher) Hintergrund {m}; Untergrund {m}; Grund {m} (Malen, Zeichnen)	background (colour); ground (painting, drawing)
	Bolusgrund {m}	bole ground
	rote Schrift auf weißem Untergrund	red lettering on a white background
	goldene Buchstaben auf blauem Grund	gold letters on a blue ground
	Influenza {f}; Grippe {f} [med.]	influenza; flu
	Virusgrippe {f}	virus influenza, viral flue
	Magen-Darm-Grippe {f}; Darmgrippe {f}; gastrointestinale Grippe	abdominal influenza; gastric flu; abdominal flu; intestinal flu; gastro-intestinal influenza; abdomino-enteric influenza
	an Grippe erkrankt	down with influenza
	die Grippe haben	to have the flu
	Grippe bekommen	to get flu; to catch (the) flu
	Ich habe eine Grippe bekommen.	I caught the flu.
	Ich habe mir leider eine Grippe geholt. [ugs.]	Unfortunately I caught the flu.
	Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)	Spanish flu (1918 flu pandemic)
	Kenner {m}; Kennerin {f}; Auskenner {m} [ugs.] [humor.]	connoisseur; maven [Am.]
	Kunstkenner {m}	art connoisseur
	Marktkenner {m}	market connoisseur; market maven [Am.]
	Modekenner {m}	fashion connoisseur; fashion maven [Am.]
	Weinkenner {m}	wine connoisseur; wine maven [Am.]
	Kreuzmast {m} (dritter Mast bei einem Segelschiff) [naut.]	mizzenmast; mizzen; mizenmast; mizen (third mast in a sailing ship)
	Kreuzmasten {pl}	mizzenmasts; mizzens; mizenmasts; mizens
	Labyrinth {n} (auch [übtr.])	maze; labyrinth [formal] (also [fig.])
	Labyrinthe {pl}	mazes; labyrinths
	Irrgarten {m}	garden maze; hedge maze
	Maislabyrinth {n}	maize maze [Br.]; corn maze [Am.]
	Rasenlabyrinth {n}	turf maze
	Larve {f}; Made {f} [zool.]	grub
	Larven {pl}; Maden {pl}	grubs
	Made {f} [zool.]	maggot
	Maden {pl}	maggots
	Fruchtmade {f}	fruit maggot
	Magen {m} [anat.]	stomach
	Mägen {pl}	stomachs
	monogastrischer/digastrischer Magen [zool.]	monogastric/digastric stomach
	mit einem leeren Magen	with an empty stomach
	sich den Magen verderben	to upset one's stomach
	Sein Magen knurrt.	His stomach grumbles.
	Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.
	Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
	Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food/meal lies heavy on my stomach.
	etw. im Magen haben {vt} (konsumiert haben) [cook.]	to have sth. under your belt
	nach ein paar Gläsern/Gläschen	with a few drinks under his/her/their belt
	Magen-Darm-Entzündung {f}; Magen-Darm-Katharr {m}; Gastroenteritis {f} [med.]	enterogastritis; gastro-enteritis
	akute infektiöse Gastroenteritis	acute infectious gastroenteritis
	eosinophile Gastroenteritis	eosinophilic gastroenteritis
	epidemische nichtbakterielle Gastroenteritis	epidemic nonbacterial gastroenteritis
	virale Gastroenteritis; Virusgastroenteritis {f}; Magen-Darm-Grippe {f}	viral gastro-enteritis; gastro-intestinal influenza
	operative Magen-Zwölffingerdarm-Verbindung {f}; Magen-Duodenum-Anastomose {f}; Gastroduodenostomie {f} [med.]	gastroduodenostomy
	Gastroduodenostomie nach Billroth	Billroth anastomosis; Billroth operation
	End-zu-End-Gastroduodenostomie; terminoterminale Gastroduedenostomie	end-to-end gastroduodenostomy
	End-zu-Seit-Gastroduodenostomie; terminolaterale Gastroduodenostomie	end-to-side gastroduodenostomy
	Maß {n}	measure
	Maße {pl}	measures
	Maße und Gewichte	weights and measures
	nach Maß anfertigen	to make to measure
	nach Maß angefertigt	made to measure
	das Maß aller Dinge [übtr.]	the measure of all things
	über alle Maßen; über alle Begriffe [geh.] [selten]	beyond measure
	Maß {n} (Größe)	dimension
	ein Gehäuse mit den Maßen 30cm x 20cm x 10cm	a case with the dimensions 30cm x 20cm x 10cm
More results

Search further for "Mazen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners