A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
179
similar
results for a spot of work
Search single words:
a
·
spot
·
of
·
work
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
etw
.
mit
einer
Spitzm
a
rke
versehen
(
Journ
a
lismus
);
etw
.
mit
einer
Orts-
und
D
a
tums
a
ng
a
be
versehen
{vt}
(
Brief
,
Journ
a
lismus
)
to
d
a
teline
sth
. (letter,
journ
a
lism
)
mit
der
Spitzm
a
rke
"21
.
Febru
a
r
a
us
Z
a
greb"
d
a
telined
'Febru
a
ry
21
,
from
Z
a
greb'
Der
Brief
trägt
a
ls
Orts
a
ng
a
be
Fort
Br
a
gg
.
The
letter
is
d
a
telined
Fort
Br
a
gg
.
Die
Postk
a
rte
trägt
a
ls
Ort
und
D
a
tum:
A
n
einem
Str
a
nd
in
It
a
lien
a
m
6.
Juli
.
The
postc
a
rd
is
he
a
dlined
'on
a
be
a
ch
in
It
a
ly
,
July
6'
.
Diese
Internetseite
der
New
York
Times
ist
mit
morgigem
T
a
g
d
a
tiert
.
This
New
York
Times
website
is
d
a
telined
tomorrow
.
Die
E-M
a
il
trägt
a
ls
Ort
und
D
a
tum:
A
n
einem
Str
a
nd
in
It
a
lien
a
m
6.
Juni
.
The
e-m
a
il
is
he
a
dlined
'on
a
be
a
ch
in
Fr
a
nce
,
June
6'
.
bei
jdm
.
bleiben
;
bei
jdm
.
verbleiben
{vi}
[übtr.]
to
rest
with
sb
.;
to
rem
a
in
with
sb
.
[fig.]
[fig.]
bleibend
;
verbleibend
resting
with
;
rem
a
ining
with
geblieben
;
verblieben
rested
with
;
rem
a
ined
with
D
a
s
letzte
Wort
h
a
t
der
Präsident
.
The
fin
a
l
s
a
y
rests
with
the
President
.
Die
H
a
uptver
a
ntwortung
für
die
Einh
a
ltung
der
Vorschriften
verbleibt
a
ber
bei
den
Mitgliedsst
a
a
ten
.
However
,
the
prim
a
ry
responsibility
for
compli
a
nce
rem
a
ins
with
the
member
st
a
tes
themselves
.
mit
mehreren
A
ntworten
zur
A
usw
a
hl
;
mit
A
ntwortvorg
a
ben
multiple-choice
{
a
dj
}
A
usw
a
hlfr
a
ge
{f}
;
Fr
a
ge
mit
A
ntwortvorg
a
ben
(
bei
einer
Prüfung
)
multiple-choice
question
(in a
test
)
A
usw
a
hlfr
a
ge
mit
mehreren
richtigen
A
ntworten
multiple-response
question
A
usw
a
hlfr
a
ge
mit
einer
richtigen
A
ntwort
;
Single-Choice-Fr
a
ge
{f}
single-response
question
etw
.
in
Betrieb
nehmen
{vt}
(
l
a
ngfristig
betreiben
) (
A
nl
a
ge
,
Kr
a
ftwerk
,
Verkehrsmittel
)
to
put
sth
.
into
service
;
to
pl
a
ce
sth
.
in
service
;
to
commission
sth
. (plant,
power
st
a
tion
,
public
tr
a
nsport
)
in
Betrieb
nehmend
putting
into
service
;
pl
a
cing
in
service
;
commissioning
in
Betrieb
genommen
put
into
service
;
pl
a
ced
in
service
;
commissioned
wieder
in
Betrieb
nehmen
to
recommission
kleiner
Kritikpunkt
{m}
;
Spitzfindigkeit
{f}
quibble
;
quiddity
;
c
a
vil
;
niggle
[Br.]
juristische
Spitzfindigkeiten
leg
a
l
quibbles
D
a
s
einzige
,
w
a
s
m
a
n
a
n
diesem
N
a
chschl
a
gewerk
kritisieren
k
a
nn
,
ist
der
Preis
.
The
only
quibble
a
bout
this
reference
book
is
the
price
.
D
a
s
einzige
,
w
a
s
uns
a
n
der
Reise
gestört
h
a
t
,
w
a
r
,
d
a
ss
es
viel
geregnet
h
a
t
.
Our
only
quibble
a
bout
the
trip
w
a
s
th
a
t
it
r
a
ined
a
lot
.
sich
(
d
a
zu
)
a
ufr
a
ffen
;
sich
(
d
a
zu
)
a
ufschwingen
[ugs.]
,
etw
.
zu
tun
{vr}
to
rouse
yourself
to
sth
. /
to
do
sth
.;
to
summon
up
the
energy
to
do
sth
.;
to
bestir
yourself
to
do
sth
. /
a
nd
do
sth
.
[formal]
[humor.]
sich
zu
einer
A
ntwort
a
ufr
a
ffen
to
rouse
yourself
to
a
response
sich
zum
nächsten
Schritt
a
ufr
a
ffen
to
summon
up
the
energy
to
t
a
ke
the
next
step
Ich
w
a
r
so
müde
,
d
a
ss
ich
mich
k
a
um
a
ufr
a
ffen
konnte
,
Essen
zu
m
a
chen
.
I
w
a
s
so
tired
I
could
b
a
rely
rouse
myself
to
prep
a
re
dinner
.
Löffelkräuter
{pl}
(
Cochle
a
ri
a
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
scurvy
gr
a
ss
;
scurvygr
a
ss
;
spoonwort
(botanical
genus
)
echtes
Löffelkr
a
ut
{n}
;
Löffelblättchen
{n}
;
Löffelkresse
{f}
;
Bitterkresse
{f}
;
Skorbutkr
a
ut
{n}
(
Cochle
a
ri
a
of
ficin
a
lis
)
common
scurvygr
a
ss
Postweg
{m}
m
a
iling
route
A
uf
dem
üblichen
Postweg
d
a
uert
es
bis
zu
15
T
a
ge
,
bis
m
a
n
eine
A
ntwort
bekommt
.
The
usu
a
l
m
a
iling
route
t
a
kes
up
to
15
d
a
ys
to
get
a
response
.
Tr
a
nsponder
a
ntwort
{f}
[electr.]
tr
a
nsponder
reply
Tr
a
nsponder
a
ntworten
{pl}
tr
a
nsponder
replies
Wegeriche
{pl}
(
Pl
a
nt
a
go
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
pl
a
nt
a
ins
(botanical
genus
)
Spitzwegerich
{m}
;
Spitzwegebl
a
tt
{n}
;
Spießkr
a
ut
{n}
;
Rippenkr
a
ut
{n}
;
Siebenrippe
{f}
;
Schl
a
ngenzunge
{f}
;
Lungenbl
a
ttl
{n}
[Süddt.] (
Pl
a
nt
a
go
l
a
nceol
a
t
a
)
ribwort
pl
a
nt
a
in
;
English
pl
a
nt
a
in
;
n
a
rrow-le
a
f
pl
a
nt
a
in
;
buckhorn
pl
a
nt
a
in
A
bwehr
a
rbeit
{f}
[sport]
defensive
work
A
ntwort-R
a
d
a
rb
a
ke
{f}
;
Tr
a
nsponderb
a
ke
{f}
(
zur
Ortung
)
[naut.]
r
a
d
a
r
responder
be
a
con
;
r
a
d
a
r
be
a
con
;
r
a
con
;
r
a
d
a
r
tr
a
nsponder
A
rbeitsflüge
{pl}
;
Tr
a
nsportflüge
{pl}
[aviat.]
a
eri
a
l
work
A
ufp
a
sser
{m}
a
m
Boden
;
A
ufp
a
sser
{m}
unten
(
der
d
a
r
a
uf
a
chtet
,
d
a
ss
a
uf
einer
Leiter
/
im
oberen
Stockwerk
usw
.
nichts
p
a
ssiert
)
{m}
ground
spot
ter
Bein
a
rbeit
{f}
[sport]
foot
work
;
foot
work
Boden
a
rbeit
{f}
(
Gymn
a
stik
)
[sport]
floor
work
(gymnastics)
igelsporiges/st
a
chelsporiges
Br
a
chsenkr
a
ut
{n}
(
Isoetes
echinospor
a
)
[bot.]
spiny-spored
quillwort
;
spring
quillwort
;
quillwort
Degenglocke
{f}
(
Fechten
)
[sport]
gu
a
rd
of
the
sword
(fencing)
Degengriff
{m}
(
Fechten
)
[sport]
grip
of
the
sword
(fencing)
Degenkn
a
uf
{m}
(
Fechten
)
[sport]
pommel
of
the
sword
(fencing)
Dorn
{m}
für
B
a
ndst
a
hltr
a
nsport
(
W
a
lzwerk
)
[techn.]
boom
;
r
a
m
(rolling
mill
)
Eisbein
{n}
;
Spitzbein
{n}
;
A
dlerh
a
xe
{f}
;
Schweinsh
a
xe
{f}
;
Schweinsh
a
xn
{f}
[Bayr.];
Schweinsstelze
{f}
[Ös.]
;
Schweinswädli
{n}
[Schw.]
;
Schweinsgn
a
gi
{n}
[Schw.]
[cook.]
h
a
m
hock
;
knuckle
of
pork
Florett
{n}
[sport]
foil
sword
;
foil
Fr
a
ge-
A
ntwort-Zyklus
{m}
inquiry-response
cycle
Gern
geschehen
!;
Gerne
!;
Bitte
! (
A
ntwort
a
uf
eine
D
a
nkesäußerung
)
You
a
re
welcome
!;
You're
welcome
! (response
to
th
a
nks
)
Göffel
{m}
(
Kombin
a
tion
a
us
G
a
bel
und
Löffel
)
spork
Impuls
a
ntwort
{f}
pulse
response
L
a
uftr
a
ining
{n}
[sport]
ro
a
d
work
pendelnde
Löffelw
a
lzm
a
schine/Löffelw
a
lze
{f}
;
pendelndes
Löffelw
a
lzwerk
{n}
[techn.]
hunting
spoon
rolling
mill
M
a
isch-
und
Tr
a
nsportrührwerk
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
m
a
sh
a
nd
stirring
conveyor
(sugar
production
)
M
a
ttenbr
a
nd
{m}
;
M
a
ttenpilz
{m}
[med.]
[sport]
ringworm
Nichts
zu
d
a
nken
!;
Keine
Urs
a
che
!;
D
a
s
ist
(
doch
)
nicht
der
Rede
wert
!;
D
a
nicht
für
! [Norddt.]
[ugs.]
(
A
ntwort
a
uf
eine
D
a
nkesäußerung
)
Don't
mention
it
!;
Not
a
t
a
ll
! (response
to
th
a
nks
)
Rückschneide
{f}
des
Degens
(
Fechten
)
[sport]
f
a
lse
edge
of
the
sword
(fencing)
Schuttern
{n}
im
Stollenb
a
u
[min.]
riddling
of
spoil
in
g
a
llery
work
Schweinskotelett
{n}
;
Schweinekotelett
{n}
[cook.]
pork
chop
Spätwerk
{n}
(
eines
Künstlers
)
l
a
te
work
(of
a
n
a
rtist
)
Spitzenkopf
{m}
des
Degens
(
Fechten
)
[sport]
button
of
the
sword
(fencing)
Spr
a
cherkennung
{f}
(
Erkennen
gesprochener
Äußerungen
)
[comp.]
recognition
of
speech
;
speech
p
a
ttern
recognition
;
speech
recognition
;
spoken-word
recognition
Spritz
a
rbeit
{f}
sp
a
tter
work
Sprung
a
ntwort
{f}
;
Überg
a
ngsfunktion
{f}
[electr.]
[math.]
step
response
;
step
function
response
St
a
nd
a
rd
a
ntwort
{f}
stock
response
Stör-
A
ntwort-Rückführung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
disturb
a
nce-response
feedb
a
ck
(control
engineering
)
Sumpf-Br
a
chsenkr
a
ut
{n}
;
See-Br
a
chsenkr
a
ut
{n}
(
Isoetes
l
a
custris
)
[bot.]
common
quillwort
;
l
a
ke/deep-w
a
ter
quillwort
;
l
a
rge-spored
quillwort
;
Merlin's
gr
a
ss
Teekessel
{m}
;
Teekesselchen
{n}
(
Begriffe-R
a
ten
)
Te
a
pot
(word
guessing
)
Töpferh
a
ndwerk
{n}
;
Töpferei
{f}
pottery
cr
a
ft
;
pottery
Zus
a
mmengehörigkeitsgefühl
{n}
;
Gemeinsch
a
ftsgefühl
{n}
[soc.]
feeling/sense
of
togetherness/kinship/
a
common
bond
(group,
f
a
mily
);
commun
a
l
spirit
;
feeling/sense
of
solid
a
rity
;
common
identity
;
sh
a
red
identity
(society,
politics
);
te
a
m
spirit
(work,
sports
)
etw
.
a
bbrühen
{vt}
(
Färberei
)
[textil.]
to
smother
sth
.
with
boiling
w
a
ter
(dyeworks)
Cl
a
ymore
{n}
(
schottisches
Schwert
)
[hist.]
cl
a
ymore
;
cl
a
idhe
a
mh
mòr
(Scottish
sword
)
System
a
ntwort
{f}
[comp.]
system
response
St
a
nd
a
rd
a
ntwort
{f}
stock
a
nswer
;
stock
response
More results
Search further for "a spot of work":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "commissioning"){kind=small}
