|
Ausgangsbetrag {m} |
starting amount; initial amount |
|
Kaufbetrag {m} |
purchase amount |
|
Nettobetrag {m}; Nettosumme {f} |
net amount; net total |
|
ausgewiesener Betrag |
amount stated |
|
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag {m} |
amount paid out |
|
ausstehender Betrag |
amount outstanding |
|
überfälliger Betrag |
amount overdue |
|
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag {m} |
excess amount |
|
eine ansehnliche Summe |
a substantial amount |
|
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme |
a fair amount of money; a fair sum of money |
|
in der Höhe von (nach Zahlenangaben) |
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures) |
|
ein nicht unbeträchtlicher Betrag |
a considerable amount |
|
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag [Schw.] |
overcharge |
|
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro |
a fee in/to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros |
|
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag. |
An amount was finally agreed upon. |
|
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen. |
I had to pay the sum of 500 dollars. |