full-on : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	stark; full-on [coll.]	total; völlig {adv} [ugs.]
	stark staring mad [Br.]; stark raving mad [Am.]; full-on wacko [Am.]	total verrückt
	full-on (of a thing)	heftig; intensiv; krass (Sache) {adj}
	The last two weeks have been quite full-on.	Die letzten beiden Wochen waren ziemlich heftig / hatten es in sich.
	full-on	ultimativ; kompromisslos; pur [nachgestellt] {adj}
	a full-on thriller	ein kompromissloser Thriller
	full-on rock	kompromissloser Rock
	full-on luxury	Luxus pur
	full-on; a bit much (of a person)	anstrengend; nervig; krass (Person) {adj}
	My daughter is very full-on at the moment.	Meine Tochter ist momentan sehr anstrengend.
	I find his constant joking a bit much.	Ich finde sein ständiges Witzeln ein bisschen nervig.
	broadside; full-on attack [fig.]	Breitseite {f} [übtr.]
	to fire a broadside at sb.	auf jdn. eine Breitseite abfeuern
	the whole	das Ganze {n}
	the big picture	das große Ganze
	the integral whole	das integrale Ganze [phil.]
	as a whole	als Ganzes
	to go all out; to go (the) whole hog; to go full-on	aufs Ganze gehen; es auf die Spitze treiben
	The whole is more than the sum of its parts. [prov.]	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. [Sprw.]