BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe [Dt.]; astrein [Dt.] {adj} [ugs.] (Jugendsprache für toll) [listen] [listen] wicked; sick [Br.]; blinding [Br.] [coll.] (youth language for great) [listen] [listen]

echt geil; saugeil; endkrass; echt fett really wicked; really sick

eine geile Zeit a terrific time; an outstanding time

Hammer! {interj} [ugs.] Cool!; Awesome! [coll.]

äußerst; höchst; extrem; krass {adj} [listen] [listen] [listen] extreme [listen]

krass; schreiend {adj} [listen] gross [listen]

krass; grell {adj} [listen] stark [listen]

krass {adj} [listen] stark [listen]

ein krasser Unterschied a stark difference

krass {adj} [listen] blatant [listen]

krasser more blatant

am krassesten most blatant

krass; haarsträubend {adj} [listen] crass

krass; eklatant; offensichtlich {adv} [listen] [listen] glaringly; blatantly {adv}

eklatant; krass {adj} [listen] blatant; glaring [listen]

eine eklatante Fehleinschätzung a glaring misjudgement

ein krasser Fehler a blatant error

das krasseste Beispiel the most glaring example

offenkundig; krass {adj} [listen] flagrant

ein offenkundiger Fehler a flagrant error

ein offenkundiger Missbrauch von Privilegien a flagrant misuse of privilege

höllisch; krass {adj}; Wahnsinns... [ugs.] [listen] hellacious [Am.] ugs