German | English | |
---|---|---|
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen [Schw.] {vt} | to pile (up); to heap (up); to hoard sth. | |
anhäufend; hortend; bunkernd; äufnend | piling; heaping; hoarding | |
angehäuft; gehortet; gebunkert; geäufnet | piled; heaped; hoarded | |
häuft an; hortet; bunkert; äufnet | piles; heaps; hoards | |
häufte an; hortete; bunkerte; äufnete | piled; heaped; hoarded | |
(einen Fonds, Preis) dotieren; ausstatten; äufnen [Schw.] {vt} (mit einer Summe) [fin.] | to endow (a fund, prize) (with a sum) | |
dotierend; ausstattend; äufnend | endowing | |
dotiert; ausgestattet; geäufnet | endowed | |
dotiert | endows | |
dotierte | endowed | |
ein gut/hoch dotiertes Rennen | a race endowed with a good purse/prize money | |
eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren | to endow an institution with 50,000 pounds | |
Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert. | The prize money for the tournament is 90,000 euros. | |
Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert. | The prize was 10,000 euros. |