Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
recover
;
to
recoup
a
sum
eine
Summe
wieder
einbringen
;
wieder
hereinbekommen
;
wieder
hereinwirtschaften
{vt}
[fin.]
recovering
;
recouping
a
sum
eine
Summe
wieder
einbringend
;
wieder
hereinbekommend
;
wieder
hereinwirtschaftend
recovered
;
recouped
a
sum
eine
Summe
wieder
eingebracht
;
wieder
hereinbekommen
;
wieder
hereingewirtschaftet
to
recover
;
to
cover
;
to
recoup
a
sum
eine
Summe
wieder
einspielen
{vt}
[fin.]
[art]
recovering
;
covering
;
recouping
a
sum
eine
Summe
wieder
einspielend
recovered
;
covered
;
recouped
a
sum
eine
Summe
wieder
eingespielt
The
play
has
already
covered
its
production
costs
.
Das
Theaterstück
hat
die
Produktionskosten
bereits
wieder
eingespielt
.
to
compensate
;
to
recompense
[formal]
;
to
indemnify
;
to
recoup
;
to
requite
[formal]
sb
.
for
sth
.
jdn
.
für
etw
.
entschädigen
{vt}
[fin.]
compensating
;
recompensing
;
indemnifying
;
recouping
;
requiting
entschädigend
compensated
;
recompensed
;
indemnified
;
recouped
;
requited
entschädigt
to
recoup
{
vi
}
from/after
sth
.
sich
von/nach
etw
.
erholen
{vr}
recouping
sich
erholend
recouped
sich
erholt
I'll
need
some
time
to
recoup
after
my
sickness
.
Ich
werde
etwas
Zeit
brauchen
,
um
mich
nach
meiner
Krankheit
zu
erholen
.