A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4751
similar
results for Gig nod
Search single words:
Gig
·
nod
Tip:
Conversion of units
German
English
freigiebig
;
freigebig
[selten]
;
großzü
gig
;
spendabel
;
spendierfreudig
;
gebefreudig
[ugs.]
;
generös
[geh.]
;
splendid
[veraltend]
{adj}
(
jdm
.
gegenüber
/
mit
etw
.) (
Person
)
[soc.]
generous
;
open-handed
;
bountiful
;
munificent
(towards/to
sb
. /
with
sth
.);
lavish
(with
sb
. /
with
/in
sth
.) (of a
person
)
jds
.
großzü
gig
e
Gastfreundschaft
sb
.'s
open-handed
hospitality
übertrieben
großzü
gig
generous
to
a
fault
(
heute
)
die
Spendierhosen
anhaben
; (
heute
)
spendabel
sein
to
be
in
a
generous
mood
;
to
be
feeling
generous
Er
war
ihr
gegenüber
immer
großzü
gig
.
He
has
always
been
generous
towards
her
.;
He
has
always
been
lavish
with
her
.
mit
etw
.
großzü
gig
sein
to
be
generous
with
sth
.;
to
be
lavish
in/with
sth
.
auftreten
{vi}
;
einen
Auftritt
haben
to
gig
;
to
have
a
gig
auftretend
;
einen
Auftritt
habend
gig
ging
;
having
a
gig
aufgetreten
;
einen
Auftritt
gehabt
gig
ged
;
had
a
gig
gering
;
geringfü
gig
;
unbedeutend
;
symbolisch
{adj}
[fin.]
nominal
(very
small
)
unbedeutende
Gegenleistung
nominal
consideration
geringe
Geldstrafe
;
unbedeutende
Geldstrafe
nominal
fine
geringe
Miete
;
symbolische
Miete
nominal
rent
geringfü
gig
er
Schaden
nominal
damage
kostenlos
oder
gegen
eine
geringe
Geführ
at
no
charge
or
for
a
nominal
charge
jdm
.
zunicken
{vi}
to
nod
to/at
sb
.;
to
give
sb
. a
nod
zunickend
nod
ding
to/at
;
giving
a
nod
zugenickt
nod
ded
to/at
;
given
a
nod
(
kindisch
)
kichern
;
kudern
[Ös.]
{vi}
to
gig
gle
;
to
titter
;
to
snigger
[Br.]
;
to
snicker
[Am.]
kichernd
;
kudernd
gig
gling
;
tittering
;
sniggering
;
snickering
gekichert
;
gekudert
gig
gled
;
tittered
;
sniggered
;
snickered
kichert
;
kudert
gig
gles
;
titters
;
sniggers
;
snickers
kicherte
;
kuderte
gig
gled
;
tittered
;
sniggered
;
snickered
Die
Kinder
kicherten
alle
.
The
children
were
all
gig
gling
.;
The
children
were
all
a-
gig
gle
.
vielsagend
;
bedeutungsvoll
{adv}
significantly
bedeutungsvoll
nicken
to
nod
significantly
Sie
blickte
vielsagend
in
meine
Richtung
.
She
glanced
significantly
in
my
direction
.
Er
schwieg
bedeutungsvoll
und
fuhr
dann
fort
.
He
paused
significantly
before
he
continued
.
jdm
.
das
Stichwort
geben
(
Theater
);
jdm
.
den/seinen
Einsatz
geben
[mus.]
{v}
to
give
sb
.
his
cue
;
to
cue
sb
.
in
;
to
cue
sb
.
Mit
einem
Kopfnicken
gab
der
Schlagzeuger
der
Sängerin
den
Einsatz
.
With
a
nod
of
his
head
,
the
drummer
cued
the
lead
singer
in
.
Knoten
{m}
;
Knötchen
{n}
;
Tuberkel
{n}
;
Nod
us
{m}
;
Nod
ulus
{m}
;
Papel
{f}
;
Papula
{f}
[med.]
nod
ule
;
nod
ulus
;
tubercle
;
tuberculum
;
papule
;
papula
Knoten
{pl}
;
Knötchen
{pl}
;
Tuberkel
{pl}
;
Nod
use
{pl}
;
Nod
uli
{pl}
;
Papel
{pl}
;
Papuli
{pl}
nod
ules
;
nod
uluses
;
tubercles
;
tuberculi
;
papules
;
papuli
Abklatschknoten
{m}
kissing
nod
ule
Aschoff-Geipel'sches
Knötchen
Aschoff's
nod
ule
Aschoff-Tawara'scher
Knoten
atrioventricular
nod
e
;
Tawara's
nod
e
Bouchard'scher
Knoten
Bouchard's
nod
e
chirurgischer
Knoten
surgical
knot
;
surgeon's
knot
;
double
knot
Dürck'sches
Knötchen
Dürck's
nod
e
entzündlicher
Knoten
(
bei
Gicht
)
tophus
kalter
Knoten
;
minderspeichernder
Knoten
(
in
der
Schilddrüse
)
cold
nod
ule
Keith-Flack'scher
Sinusknoten
(
Nod
us
sinoauricularis
)
nod
e
of
Keith
and
Flack
Lymphknoten
{m}
;
Lymphdrüse
{f}
;
Lympho
nod
us
{m}
[geh.]
[anat.]
lymphatic
nod
e
;
lymph
nod
e
;
lymphatic
gland
;
lympho
nod
us
;
lymphoglandula
;
lymphaden
Lymphknoten
{pl}
;
Lymphdrüsen
{pl}
;
Lympho
nod
en
{pl}
lymphatic
nod
es
;
lymph
nod
es
;
lymphatic
glands
;
lympho
nod
i
;
lymphoglandulas
;
lymphadens
Beckenlymphknoten
{m}
pelvic
lymph
nod
e
Cloquet'scher
Lymphknoten
Cloquet's
nod
e
;
Cloquet's
gland
;
nod
e
of
Cloquet
mediastinaler
Lymphknoten
;
Mediastinallymphknoten
{m}
mediastinal
lymph
nod
e
Rosenmüller'scher
Lymphknoten
Rosenmüller's
gland
;
nod
e
of
Rosenmüller
Signallymphknoten
{m}
signal
lymph
nod
e
;
signal
nod
e
;
sentinel
gland
Wächterlymphknoten
;
Wächterknoten
;
Sentinel-Lymphknoten
sentinel
lymph
nod
e
/SLN/
;
sentinel
nod
e
Virchow'scher
Lymphknoten
(
bei
Krebs
)
Virchow's
nod
e
;
gland
of
Virchow-Troisier
;
supraclavicular
signal
nod
e
;
sentinel
nod
e
überaus
;
über
alle
Maßen
;
über
die
Maßen
;
in
höchstem
Maße
;
ausgiebig
;
großzü
gig
{adv}
extravagantly
;
lavishly
überaus
talentiert
extravagantly
gifted
in
höchstem
Maße
bewundert
werden
to
be
extravagantly
/
lavishly
admired
über
alle
Maßen
gelobt
werden
to
be
extravagantly
/
lavishly
praised
ein
Vorhaben
großzü
gig
finanzieren
to
extravagantly
fund
a
project
sein
Geld
großzü
gig
/
unbekümmert
/
mit
vollen
Händen
ausgeben
;
mit
Geld
um
sich
werfen
;
sich
etw
.
gönnen
{v}
to
spend
lavishly
;
to
splurge
(your
money
);
to
be
extravagant
;
to
splash
out
[Br.]
[coll.]
viel
Geld
verdienen
und
es
großzü
gig
ausgeben
to
make
big
money
and
splurge
sich
den
Luxus
gönnen
,
etw
.
zu
tun
to
splurge
and
do
sth
.
Du
solltest
dir
hie
und
da
etwas
gönnen
.
You
should
let
your
self
splurge
once
in
a
while
.
aufopfernd
;
großzü
gig
;
vorbehaltslos
;
rückhaltlos
{adj}
unsparing
;
unstinting
;
willingly
given
aufopfernde
Anstrengungen
unsparing
efforts
jds
.
vorbehaltslose
Zustimmung
sb
.'s
unsparing
approval
A-Hörnchen
und
B-Hörnchen
(
Walt
Disney-Figuren
)
[lit.]
Chip
'n
Dale
(Walt
Disney
characters
)
Abformung
{f}
;
Nachguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
second
cast
(foundry)
jdm
.
eine
(
ordentliche
)
Abreibung
verpassen
{v}
(
jdn
.
vernichtend
schlagen
)
[sport]
to
clean
sb
.'s
clock
[Am.]
[fig.]
Abspannmaterial
{n}
rigging
material
;
stays
and
guys
Abteilung
{f}
des
High
Court
of
Justice
für
Billigkeits-
und
Ermessensangelegenheiten
[jur.]
Chancery
Division
[Br.]
Allzeithoch
{n}
;
Höchststand
{m}
;
Höchstleistung
{f}
all-times
high
Ampelkennzeichnung
{f}
auf
Lebensmittelverpackungen
;
Lebensmittelampel
{f}
traffic
light
label
(on
food
packages
)
Analog-
und
Digital-Oszilloskop
{n}
analog
and
digital
oscilloscopes
Analog-
und
Digitalelektronik
{f}
analog
and
digital
electronics
Angeberstück
{n}
(
protziger
Gegenstand
)
[ugs.]
bling
bling
[coll.]
das
polizeiliche
Anhalterecht
{n}
;
das
Recht
,
Personen
anzuhalten
und
zu
durchsuchen
the
right
to
stop
and
search
Anlagegegenstand
mit
eigenem
Konto
asset
accountability
unit
Auf
und
Ab
{n}
tide
[fig.]
Mach
keinen
großen
Aufwand
.;
Treiben
Sie
keinen
großen
Aufwand
.
Don't
make
a
big
production
of
it
.;
Don't
make
it
a
big
production
.
die
Sache
ständig
im
Auge
behalten
;
an
der
Sache
ständig
dranbleiben
;
die
Sache
keine
Sekunde
aus
den
Augen
lassen
[übtr.]
{v}
to
keep
your
eyes
on
the
ball
;
to
not
take
your
eyes
off
the
ball
for
a
second
[fig.]
Augen
rechts
! (
militärisches
Kommando
)
[mil.]
Eyes
right
! (military
command
)
in
diesem
Augenblick
;
im
Augenblick
;
im
Moment
;
momentan
;
in
diesen
Minuten
;
zur
Stunde
[geh.]
; (
jetzt
)
gerade
{adv}
at
this
moment
;
at
the
moment
;
at
this
instant
;
at
the
minute
[Br.]
;
right
now
zum
Aussterben
verurteilt
;
zum
Scheitern
verurteilt
{adj}
moribund
[fig.]
Auswaschen
{n}
(
der
Stranghaut
beim
Strangguss
) (
Gießerei
)
decanting
(of
the
strand
) (foundry)
Bärenmarder
{m}
;
Vielfraß
{m}
;
Gierling
{m}
;
Giermagen
{m}
;
Gierschlund
{m}
(
Gulo
gulo
)
[zool.]
skunk
bear
;
wolverine
;
carcajou
[Am.]
;
glutton
[dated]
kleines
Band
{n}
;
Bändchen
{n}
;
Zügel
{m}
;
Frenum
{n}
;
Frenulum
{n}
;
Habena
{f}
[anat.]
small
ligament
;
strap-like
fibrous
structure
;
frenum
;
frenulum
;
habena
Bereitschaftslicht
{n}
stand-by
lighting
Beziehungen
haben
;
die
richtigen
Leute
kennen
{v}
to
have
connections
;
to
know
the
right
people
Blatthalter
{m}
(
Holzblasinstrument
)
[mus.]
ligature
(woodwind
instrument
)
Blicksilber
{n}
lightened
silver
Blindspeiser
{m}
;
Druckspeiser
{m}
;
geschzlossener
Speiser
{m}
;
atmosphärischer
Speiser
{m}
;
Williams-Speiser
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
blind
feeder
;
blind
riser
;
blind
head
(foundry)
Blitzschutzerdung
{f}
;
Blitzschutzerde
{f}
[electr.]
lightning
protection
earth
[Br.]
;
lightning
protection
ground
[Am.]
jdm
.
das
Blut
in
den
Adern
gefrieren
lassen
[übtr.]
;
jdm
.
große
Angst
einjagen/machen
{v}
to
curdle
one's
blood
;
to
make
one's
blood
curdle
[fig.]
Bodeneffektfahrzeug
{n}
;
Ekranoplan
{n}
[aviat.]
wing-in-ground
effect
vehicle
;
WIG
effect
craft
;
ground-effect
vehicle
;
ground-effect
craft
;
ground-effect
machine
/GEM/
den
Bogen
überspannen
;
sein
Spiel/Blatt
überreizen
{vi}
[übtr.]
to
overplay
your
hand
;
to
overplay
your
cards
[fig.]
auf
die
Butterseite
(
des
Lebens
)
fallen
{vi}
to
land
in
clover
[fig.]
Commerson-Delfin
{m}
;
Jacobiter
{m}
(
Cephalorhynchus
commersonii
)
[zool.]
Commerson's
dolphin
;
black-and-white
dolphin
;
sunk
dolphin
;
Piebald
dolphin
;
puffing
pig
Computerbenutzer
{pl}
;
Computerpersonal
{n}
;
EDV-Personal
{n}
;
der
Mensch
vor
dem
Computer
(
im
Gegensatz
zu
Software
und
Hardware
)
[comp.]
liveware
ein
Danaergeschenk
sein
{v}
(
das
sich
später
als
nachteilig
erweist
)
[geh.]
[übtr.]
to
be
a
poisoned
chalice
[fig.]
[Br.]
Daseinsberechtigung
{f}
;
Daseinszweck
{m}
;
Existenzberechtigung
{f}
[phil.]
right
to
exist
;
right
to
existence
;
raison
d'être
Dattelmotte
{f}
(
Ephestia
cautella
)
[zool.]
fig
moth
;
dried
currant
moth
;
almond
moth
;
tropical
warehouse
moth
Daueraufmerksamkeit
{f}
;
Wachheit
{f}
;
Vigilanz
{f}
;
Vigilität
{f}
[psych.]
sustained
attention
;
vigilance
Diamant
,
der
geschliffen
werden
muss
[übtr.]
(
Person
oder
Sache
mit
Potenzial
)
diamond
in
the
rough
[fig.]
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Gig nod":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners