DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Null
Suchwort:
Mini-Fenster
 

74 Ergebnisse für Null | Null
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

absolut nichts; absolut null; kein bisschen any (+ verb in a negative sentence) [Am.] [coll.] [anhören]

Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber das hat absolut nichts/null genützt. I tried talking him out of it, but that didn't help any.

nichts; null; keine; keiner; keines {pron} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] none; nil; nought [Br.] [literary]; naught [Am.] [literary]; aught [archaic]; nowt [Northern English] [coll.] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung) nil-rule certificate (tax calculation)

Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular) Nil returns are required. (in a form)

Auch Negativantworten sind erbeten. Nil replies are requested.

Es war alles vergebens. It was all for naught. [Am.]

Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.] [anhören] kernel; null space (of a matrix) [anhören]

neutral {adj}; Null...; Ruhe... neutral [anhören]

Null {f}; Nuller {m} [Ös.] (Ziffer, Zahl) [math.] [anhören] zero; nought [Br.]; naught [Br.] [anhören] [anhören] [anhören]

Nullen {pl} zeros; zeroes [rare]

nicht null non-zero

über null above zero

unter null below zero

null Komma zwei zero/nought point two

0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter 0.02 mm - nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimeters [Am.]

203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) two O three double-O four (telephone number)

nachfolgende Nullen [math.] trailing zeros

Eine Million ist 1 mit 6 angehängten Nullen. A million is 1 with 6 zeros/noughts after it.

Beim Realitätsbezug bekommt die Sendung null von zehn Punkten von mir. I give the programme zero/nought out of ten for reality.

mit Nullen auffüllen to zeroize; to zeroise [Br.]

null (0) {num} [anhören] zero; null [anhören] [anhören]

3:0 - drei zu null 3-0 - three-nil

30-0 - dreißig null (Tennis) thirty-love

0:30 Uhr - null Uhr dreißig twelve-thirty a.m.

ausgeglichen {adj}; mit Saldo von null [fin.] [anhören] balanced [anhören]

Null {f} (Wettkampfergebnis) [sport] [anhören] nil [Br.] [anhören]

Wir haben gegen Italien (mit) zwei zu null gewonnen. We won two nil against Italy.

Nullanode {f} [chem.] null anode

Nullanoden {pl} null anodes

Nullelektrode {f} [chem.] null electrode

Nullelektroden {pl} null electrodes

Nullpunktmethode {f} [electr.] null method; zero method; balancing method

Nullpunktmethoden {pl} null methods; zero methods; balancing methods

Nullzeichen {n} [comp.] null character

Nullzeichen {pl} null characters

Null... null [anhören]

Nullabgleich {m}; Kompensation {f} [electr.] null balance; nullification

Nullabgleichmethode {f} [electr.] null method; zero method; balance method

Nullanzeigegerät {n}; Abgleichindikator {m} [techn.] null indicator; null detector

Nullhypothese {f}; Null-Hypothese {f} [statist.] null hypothesis

Nullwert {m} [comp.] NULL value; NIL

null und nichtig; nichtig; ungültig; unwirksam {adj} [jur.] [anhören] null and void; void [anhören]

eine Zulassung aufheben [jur.] to declare a registration invalid/null and void

eine Ehe aufheben [jur.] to declare a marriage invalid/null and void

Der Vertrag ist null und nichtig. The contract is null and void.

Leerliste {f} [comp.] null list

Leerlisten {pl} null lists

Null {f} [anhören] null [anhören]

Nullen {pl} nulls

Blinddaten {pl}; Leerdaten {pl} [comp.] null data; dummy data

Leerfolge {f}; Leerkette {f} [comp.] null string

Wachstumsstillstand {m}; Nullwachstum {n} [econ.] null growth; zero growth

etw. zurücksetzen; etw. in die Ausgangslage zurückführen; etw. auf null stellen; etw. in Grundstellung bringen {vt} to reset sth. {reset; reset}

zurücksetzend resetting

zurückgesetzt reset [anhören]

eine Uhr neu stellen to reset a clock

einen Computer neu starten to reset a computer

den Kilometerzähler im Auto zurückstellen/zurücksetzen to reset a car

Dichtungsring {m}; Dichtungsscheibe {f}; O-Dichtring {m}; O-Ring {m}; Rundring {m}; Null-Ring {m} (DDR) [ugs.] [techn.] sealing ring; O-ring; toric joint

Dichtungsringe {pl}; Dichtungsscheiben {pl}; O-Dichtringe {pl}; O-Ringe {pl}; Rundringe {pl}; Null-Ringe {pl} sealing rings; O-rings; toric joints

Dichtungsring für Öl oil seal; oil retainer ring

Dichtungsring für Flanschverbindungen flange packing

Punkt null; null (Ausgangspunkt, an dem man auf nichts aufbauen kann) [übtr.] [anhören] square one [fig.]

(wieder) bei/von Punkt null beginnen; bei/von null anfangen to start from square one (again)

wieder ganz am Anfang stehen to be back to/at square one

Vornull {f}; Füllnull {f} leading zero

Vornullen {pl}; führende Nullen {pl} leading zeros

eine Zahl/ein Feld mit Vornullen auffüllen to pad a number/field with leading zeros

etw. für null und nichtig erklären; für rechtsungültig erklären {vt} to nullify sth.

für null und nichtig erklärend; für rechtsungültig erklärend nullifying

für null und nichtig erklärt; für rechtsungültig erklärt nullified

jdn. torlos besiegen; zu null besiegen; zu null deklassieren {vt} [sport] to whitewash sb.

torlos besiegend; zu null besiegend; zu null deklassierend whitewashing

torlos besiegt; zu null besiegt; zu null deklassiert whitewashed

Leerbit {n} [comp.] dummy bit; blank bit; null bit

Leerbits {pl} dummy bits; blank bits; null bits

etw. wieder auf Null stellen {vt} to return sth. to zero; to adjust sth. to zero point again

den Zähler auf Null stellen to zero the counter

Ausgangspunkt Null {m} tabula rasa [formal] (of a situation)

Leerausgabe-Meldung {f} [comp.] null-output message

Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport] shutout

ein Niemand; ein Nebbich [geh.]; eine Null [ugs.]; ein Nodody [ugs.] [soc.] a nobody; a nonentity; a non-person; a nebbish; a gnat; a squit [Br.] [coll.]

Normalnull {n}; Normal-Null {n} (Vermessungswesen) datum line; datum level (surveying)

im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.] in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson [anhören]

Null-Leiter {m} [electr.] neutral lead; neutral conductor; zero conductor

Null-Messungen {pl} zero measurements

unter null Grad subfreezing {adj}

Rad {n} mit Einpresstiefe null center disc / disk wheel

absolut nichts; null [ugs.] {adv} [anhören] zilch [coll.]; nada [Am.] [coll.]

null-acht-fünfzehn; 08/15; Wald- und Wiesen... {adj} run-of-the-mill; run-of-the-mine [Am.]

etw. für (null und) nichtig erklären {vt} to declare sth. null (and void)

Dezimalbruch {m} [math.] decimal fraction

Dezimalbrüche {pl} decimal fractions

periodischer Dezimalbruch repeating decimal

endlicher Dezimalbruch proper decimal fraction; terminating decimal

unendlicher, periodischer Dezimalbruch recurring decimal

0,42; "null Komma vier zwei" 0.42; "zero point four two"; "zero point forty-two"; "forty-two hundreths"

Division {f}; Teilung {f} [math.] [anhören] division [anhören]

ganzzahlige Division integral division

Division durch null division by zero

Division mit Bildung eines positiven Restes restoring division

Einpresstiefe {f} offset [anhören]

Einpresstiefe null zeroset

negative Einpresstiefe outset [anhören]

positive Einpresstiefe inset

Einstellung {f} [techn.] [anhören] setting [anhören]

Einstellungen {pl} [anhören] settings [anhören]

Heizungseinstellung {f} heating setting

Wärmeeinstellung {f} heat setting

Einstellung auf null zero setting; adjustment to zero; zeroizing

persönliche Einstellungen [comp.] preferences; user-defined settings [anhören]

eine Einstellung / Einstellungen vornehmen to adjust a setting / settings

Einstellungen außer Kraft setzen; aufheben [anhören] to override settings

alle Einstellungen, die vorgenommen wurden all the settings that have been made

Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet. The performance of the device was tested at different settings.

Die Heizung steht schon auf höchster Stufe. The heating system is already at its highest setting.

Ergebnis {n}; Resultat {n} [anhören] result [anhören]

Ergebnisse {pl}; Resultate {pl} [anhören] results [anhören]

Nullergebnis {n} [sci.] null result

als Ergebnis von as a result of

ermutigendes Ergebnis encouraging result

greifbares Ergebnis tangible result

sehr knappes Ergebnis very close result

positives Ergebnis positive result; positive outcome

Ergebnisse des Geschäftsjahres trading results

Ergebnisse eines Experiments results of an experiment

Ergebnis der Schätzung; Schätzergebnis {n} estimation result

Es liegen noch keine Ergebnisse vor. The results haven't come in yet.

Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts. Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner