DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
experiment
Search for:
Mini search box
 

19 results for experiment | experiment
Word division: Ex·pe·ri·ment
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

experiment; trial [listen] [listen] Experiment {n}; Versuch {m} [listen]

experiments; trials [listen] Experimente {pl}; Versuche {pl} [listen]

pallet experiment (astronautics) Experiment auf Palette (Raumfahrt)

to experiment [listen] experimentieren {vi}

experimenting experimentierend

experimented experimentiert

experiments experimentiert

experimented experimentierte

self-experiment Selbstversuch {m}

self-experiments Selbstversuche {pl}

to experiment on oneself einen Selbstversuch machen

nuclear test; nuclear experiment Atomversuch {m}

nuclear tests; nuclear experiments Atomversuche {pl}

irrigation experiment Bewässerungsexperiment {n}; Beregnungsexperiment {n} [agr.]

irrigation experiments Bewässerungsexperimente {pl}; Beregnungsexperimente {pl}

field trial; field test; field field experiment Freilandversuch {m}; Freilandexperiment {n} [envir.]

field trials; field tests; field field experiments Freilandversuche {pl}; Freilandexperimente {pl}

ganzfeld experiment Ganzfeldexperiment {n}

thought experiment; gedanken experiment Gedankenexperiment {n}

thought experiments; gedanken experiments Gedankenexperimente {pl}

breaching experiment Krisenexperiment {n}; Zusammenbruchsexperiment {n} [psych.]

breaching experiments Krisenexperimente {pl}; Zusammenbruchsexperimente {pl}

laboratory experiment Laborversuch {m}; Laborexperiment {n}

laboratory experiments Laborversuche {pl}; Laborexperimente {pl}

animal experiment Tierversuch {m}; Tierexperiment {n}

animal experiments Tierversuche {pl}; Tierexperimente {pl}

vacuum experiment Unterdruckexperiment {n}

vacuum experiments Unterdruckexperimente {pl}

test result; result of an experiment Versuchsergebnis {n}; Testergebnis {n}

test results; results of experiments Versuchsergebnisse {pl}; Testergebnisse {pl}

random experiment Zufallsexperiment {n}; Zufallsvorgang {m} [statist.]

random experiments Zufallsexperimente {pl}; Zufallsvorgänge {pl}

eagerness to experiment Experimentierfreudigkeit {f}

result [listen] Ergebnis {n}; Resultat {n} [listen]

results [listen] Ergebnisse {pl}; Resultate {pl} [listen]

as a result of als Ergebnis von

encouraging result ermutigendes Ergebnis

tangible result greifbares Ergebnis

very close result sehr knappes Ergebnis

positive result; positive outcome positives Ergebnis

trading results Ergebnisse des Geschäftsjahres

results of an experiment Ergebnisse eines Experiments

to enlighten sb. (as to/on/about sth.) jdn. aufklären (über/bezüglich etw.) {vt}

Let me enlighten you: Ich darf Sie aufklären:

He enlightened me as to the nature of the experiment. Er klärte mich darüber auf, worin das Experiment bestand.

to obtain sth. etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen [ugs.]; etw. beziehen; etw. erwirken {vt} [adm.]

obtaining [listen] bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erwirkend

obtained [listen] bekommen; erhalten; sich besorgt; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erwirkt [listen] [listen] [listen]

obtains bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erwirkt

obtained [listen] bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erwirkte [listen]

we/they obtained [listen] wir/sie bekamen; wir/sie beschafften uns/sich; wir/sie erwirkten

to obtain sth. for sb. jdm. etw. beschaffen

to obtain a search warrant eine Durchsuchungsbefehl erwirken [jur.]

to obtain (a piece of) information eine Auskunft / Auskünfte einholen {n}

to obtain goods Waren beziehen

to obtain a price einen Preis erzielen [econ.]

First editions are now almost impossible to obtain. Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.

I have obtained a copy of the original letter. Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft/besorgt.

Further details can be / need to be obtained from the head office. Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren / erfragen.

In the second experiment we obtained a very clear result. Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis.

You will need to obtain permission from the principal. Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.

physical; ... in physics [listen] physikalisch {adj} [listen]

unphysical nicht physikalisch

physical concept physikalischer Begriff

experiment of physics physikalisches Experiment

fundamental of physics physikalischer Grundbegriff
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien