DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tested
Search for:
Mini search box
 

16 results for tested
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

to be tested; to be asked; to be done drankommen; an die Reihe kommen; kommen (Sache) [school] {vi} [listen]

being tested; being asked; being done drankommend; an die Reihe kommend; kommend

been tested; been asked; been done drangekommen; an die Reihe gekommen; gekommen [listen]

The exam can be about anything. Bei der Prüfung kann alles kommen.

That wasn't tested. Das ist nicht drangekommen.

We'll be doing that next week. Das kommt nächste Woche dran.

tried and tested praxisbewährt; bewährt {adj}

safety-tested TÜV-geprüft {adj}

battle tested kampferfahren

laboratory-tested laborgeprüft {adj}

time-tested lange erprobt

leak-tested leckgeprüft {adj}

field-tested praxiserprobt; praxisgetestet {adj}; erprobt im praktischen Einsatz

tried and tested probat {adj}

setting [listen] Einstellung {f} [techn.] [listen]

settings [listen] Einstellungen {pl} [listen]

zero setting; adjustment to zero; zeroizing Einstellung auf Null

preferences; user-defined settings [listen] persönliche Einstellungen [comp.]

all the settings that have been made alle Einstellungen, die vorgenommen wurden

The performance of the device was tested at different settings. Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet.

The heating system is already at its highest setting. Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.

boiler [listen] Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.] [listen]

boilers Kessel {pl}; Heizkessel {pl} [listen]

boiler with exhaust gas stack Heizkessel mit Abgaskamin

singe-barrel type boiler einschüssiger Kessel

to inspect a boiler einen Kessel befahren

supercharged boiler aufgeladener Kessel

type tested boiler baumustergeprüfter Kessel

suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler eingehängter Kessel

brick-set boiler eingemauerter Kessel

double-flue boiler Zweiflammrohrkessel {m}

roof-fired boiler Kessel mit Deckenfeuerung

twin-furnace boiler Kessel mit Doppelbrennkammer

pressurized-furnace boiler Kessel mit Druckfeuerung

single-furnace boiler Kessel mit Einzelbrennkammer

slag-tap boiler; wet-bottom boiler Kessel mit flüssigem Ascheabzug

front-fired boiler Kessel mit Frontalfeuerung

dry-bottom boiler Kessel mit trockenem Ascheabzug

boiler with superimposed circulation Kessel mit überlagerter Umwälzung

balanced-draught boiler Kessel mit Unterdruckfeuerung

manner; style [listen] [listen] Manier {f}

the tried and tested way in altbewährter Manier

to inspect and approve sth.; to test and pass sth. etw. abnehmen {vt} (amtlich prüfen) [adm.]

inspecting and approving; testing and passing abnehmend

inspected and approved; tested and passed abgenommen

to test sth. (on sb. / for sth.) etw. erproben; testen; untersuchen; ausprobieren [ugs.] (an jdm. / auf etw. hin) {vt} [listen] [listen] [listen]

testing [listen] erprobend; testend; untersuchend; ausprobierend

tested erprobt; getestet; untersucht; ausprobiert [listen]

tests erprobt; testet; untersucht; probiert aus [listen]

tested erprobte; testete; untersuchte; probierte aus

Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals. Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden.

Gas devices are tested for leaks at regular intervals. Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.

to flight-test (an aircraft) (ein Flugzeug) einfliegen {vt}

flight-testing einfliegend

flight-tested eingeflogen

to test (for) [listen] testen; prüfen {vt} (auf) [listen] [listen]

testing [listen] testend; prüfend

tested getestet; geprüft [listen]

he/she tests er/sie testet; er/sie prüft

I/he/she tested ich/er/sie testete; ich/er/sie prüfte

he/she has/had tested er/sie hat/hatte getestet; er/sie hat/hatte geprüft

to test sb./sth. for sth. jdn./etw. auf etw. testen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien