Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
927
ähnliche
Ergebnisse für John Cho
Einzelsuche:
John
·
Cho
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ges
cho
ss
{n}
;
Ges
cho
ß
{n}
[Ös.]
;
Stockwerk
{n}
(
als
Gliederung
der
Gebäudehöhe
)
[arch.]
storey
[Br.]
;
story
[Am.]
Ges
cho
sse
{pl}
;
Stockwerke
{pl}
storeys
;
stories
fensterloses
Ges
cho
ss
blindstorey
[Br.]
;
blindstory
[Am.]
ein
einges
cho
ssiges/zweiges
cho
ssiges
Gebäude
a
one-storey/two-storey
building
Eine
Treppe
führt
zum
Oberges
cho
ss
.
A
staircase
leads
to
the
upper
storey
.
Der
Büroblock
hat
mehr
als
zwanzig
Ges
cho
sse/Stockwerke
.
The
office
block
has
more
than
20
storeys/stories
.;
The
office
block
is
more
than
20
storeys/stories
high
.
Ich
wohne
im
dritten
Stock
eines
sechsstöckigen
Hauses
.
I
live
on
the
third
floor
of
a
six-storey
house
.
Alkohol
{m}
(
alkoholische
Getränke
)
[cook.]
alcohol
;
John
Barleycorn
[humor.]
(alcoholic
drinks
)
dem
Alkohol
verfallen
to
become
addicted
to
alcohol
dem
Alkohol
zusprechen
;
gerne
biberln
[Ös.]
to
be
on
the
bottle
[Br.]
[fig.]
keinen
Alkohol
trinken
;
Antialkoholiker
sein
to
be
on
the
wag
;
to
be
on
the
wagon
[coll.]
Ich
trinke
keinen
Alkohol
.
I
don't
take
alcohol
.
schwarzgebrannter
Alkohol
moonlight
[coll.]
Dachges
cho
ss
{n}
;
Dachges
cho
ß
{n}
[Ös.]
[arch.]
attic
storey
[Br.]
;
attic
story
[Am.]
;
attic
;
loft
[Br.]
im
Dachges
cho
ss
in
the
attic
im
Dachges
cho
ss
wohnen
to
live
under
the
roof
Kellerges
cho
ss
{n}
;
Kellerges
cho
ß
{n}
[Ös.]
;
Keller
{m}
;
Unterges
cho
ss
{n}
;
Tiefges
cho
ss
{n}
;
Souterrain
{n}
[arch.]
[constr.]
basement
storey
[Br.]
;
basement
story
[Am.]
;
lower
basement
Kellerges
cho
sse
{pl}
;
Kellerges
cho
ße
{pl}
;
Keller
{pl}
;
Unterges
cho
sse
{pl}
;
Tiefges
cho
sse
{pl}
;
Souterraine
{pl}
basement
storeys
;
basement
stories
;
lower
basements
zweites
Kellerges
cho
ss/Kellerges
cho
ß
subbasement
;
sub-cellar
Kellerges
cho
ss
in
Bruchsteinmauerwerk
basement
with
random-rubble
walls
Unterges
cho
ss
mit
Sonderangeboten
(
im
Kaufhaus
)
bargain
basement
ohne
Kellerges
cho
ss/Kellerges
cho
ß
basementless
Unser
Keller
ist
leider
sehr
feucht
.
Our
basement
is
unfortunately
very
damp
.
Klo
{n}
[ugs.]
(
Ort
und
Sanitäreinrichtung
);
das
stille
Örtchen
;
Keramikabteilung
{f}
[humor.]
;
Häusl
{n}
[Ös.]
[slang]
(
Ort
)
loo
[Br.]
[coll.]
;
khazi
[Br.]
[coll.]
;
karzy
[Br.]
[coll.]
;
bog
[Br.]
[slang]
;
john
[Am.]
[slang]
;
can
[Am.]
[slang]
;
cludgie
[Sc.]
[slang]
im
Klo
;
auf
dem
Klo
in
the
loo
;
in
the
john
[Am.]
Er
sitzt
gerade
auf
dem
/
am
[Ös.]
Klo
.
He's
on
the
loo/
john
.
Er
ist
aufs
Klo
gegangen
.
He's
gone
to
the
loo/
john
.
Ich
muss
aufs
Klo
.;
Ich
muss
mal
wohin
.
[euphem.]
;
Ich
muss
mal
kurz
verschwinden
.
[euphem.]
;
Ich
muss
mal
.
I've
got
to
go
to
the
loo/
john
.; I
have
to
pay
a
visit
to
the
loo/
john
.; I
have
to
pay
a
visit
.
[euphem.]
; I
must
go
to
the
bathroom
.
[euphem.]
Ich
muss
dringend
aufs
Klo
.
I'm
dying
to
go
to
the
loo/
john
.
Dringende
Pause
,
muss
auf's
Klo
. (
Chat-Jargon
)
Urgent
toilet
break
.
/UTB/
(chat
jargon
)
Wahlmöglichkeit
{f}
;
Auswahlmöglichkeit
{f}
;
Möglichkeit
{f}
;
freie
Wahl
{f}
;
Option
{f}
;
Gesaltungsoption
{f}
option
;
cho
ice
;
election
[formal]
Wahlmöglichkeiten
{pl}
;
Auswahlmöglichkeiten
{pl}
;
Möglichkeiten
{pl}
;
Optionen
{pl}
options
;
cho
ices
;
elections
Möglichkeit
zum
Mittagessen
(
Reiseprogramm
)
lunch
option
(travel
programme
)
unabhängig
davon
,
welche
Möglichkeit/Gestaltungsoption
gewählt
wird
regardless
of
which
option
is
cho
sen
sich
alle
Möglichkeiten
offenlassen
to
keep
one's
options
open
Haftstrafe
ohne
die
Möglichkeit
einer
Geldstrafe
prison
sentence
without
the
option
of
a
fine
So
wie
ich
das
sehe
,
hast
du
nur
drei
Möglichkeiten
.
As
I
see
it
,
you
have
only
three
cho
ices
.
etw
.
moderieren
{vt}
(
TV-Sendung
)
to
host
sth
.;
to
present
sth
.
[Br.]
;
to
compere
sth
.
[Br.]
;
to
an
cho
r
sth
.
[Am.]
;
to
emcee
sth
.
[Am.]
moderierend
hosting
;
presenting
;
compering
;
an
cho
ring
;
emceeing
moderiert
hosted
;
presented
;
comperred
;
an
cho
rred
;
emceed
Er
moderiert
die
6-Uhr-Nachrichten
.
He
presents
[Br.]
/
an
cho
rs
[Am.]
the
6
o'clock
news
.
Durch
die
Sendung
führt
John
Archer
.
The
show
is
hosted
/
compered
[Br.]
/
emceed
[Am.]
by
John
Archer
.
Wer
wird
moderieren
? [TV]
Who
will
host
the
programme
[Br.]
/
program
[Am.]
?
Pflichtschule
{f}
;
Schulobligatorium
{n}
[Schw.]
[school]
compulsory
s
cho
ol
(system);
compulsory
s
cho
oling
;
compulsory
education
nach
Abschluss
der
Pflichtschule
after
completing/leaving
compulsory
s
cho
ol
(ing);
after
the
end
of
compulsory
education
Personen
,
deren
höchste
abgeschlossene
Ausbildung
die
Pflichtschule
ist
people
whose
highest
completed
level
of
education
is
compulsory
s
cho
oling
die
Pflichtschule
ohne
Abschluss
verlassen
to
leave
compulsory
s
cho
ol
with
incomplete
certificates
Bei
Abschluss
der
Pflichtschule
sollten
alle
eine
Fremdsprache
gut
sprechen
können
.
All
those
leaving
compulsory
education
should
be
able
to
communicate
well
in
a
foreign
language
.
Freier
{m}
[euphem.]
(
Kunde
einer
Prostituierten
)
prostitute's
customer
;
punter
[Br.]
;
john
[Am.]
;
trick
[coll.]
Freier
{pl}
prostitute's
customers
;
punters
;
john
s
;
tricks
Freier
{m}
,
der
den
Autostrich
abfährt
[soc.]
kerb
crawler
[Br.]
Eschs
cho
lzia-Mohn
{m}
(
Eschs
cho
lzia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
eschs
cho
lzia
poppy
(botanical
genus
)
Kalifornischer
Kappenmohn
;
Kalifornischer
Goldmohn
;
Kalifornischer
Mohn
;
Goldmohn
{f}
;
Schlafmützchen
{n}
(
Eschs
cho
lzia
californica
)
California
poppy
;
Californian
poppy
;
California
sunlight
;
golden
poppy
;
cup
of
gold
Abbruch
{m}
(
ohne
vorherige
Sicherung
)
[comp.]
abandonment
Ablösesumme
{m}
;
Ablösebetrag
{m}
;
Ablöse
{f}
(
an
einen
Vormieter
) (
Wohnrecht
)
one-off
payment
(to a
previous
tenant
) (housing
law
)
Anschlagschienenstoß
{m}
;
Backenschienenstoß
{m}
;
Stockschienenstoß
{m}
[Schw.]
(
am
Weichenanfang
) (
Bahn
)
stock
front
joint
(railway)
Ansparen
{n}
durch
freiwilligen
Lohnabzug
[fin.]
payroll
saving
[Am.]
Antrag
{m}
auf
Freispruch
ohne
Anklageerwiderung
(
Strafrecht
)
[jur.]
no
case
motion
;
motion
of
no
case
to
answer
(criminal
law
)
[Br.]
Australische
Kastanie
{f}
;
Bohnenbaum
{m}
(
Castanospermum
australe
)
[bot.]
Moreton
Bay
Chestnut
;
Moreton
Bay
bean
;
black
bean
tree
Bajonettverbindung
{f}
[techn.]
bayonet
joint
Barbier-Falterfisch
{m}
;
Schwarznasen-Falterfisch
{m}
(
John
randallia
nigrirostris
)
[zool.]
barberfish
Bautischlerhandwerk
{n}
;
Bautischlerei
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Bauschreinerhandwerk
{n}
;
Bauschreinerei
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
;
Zimmerhandwerk
{n}
;
Zimmerei
{f}
[constr.]
site
carpentry
;
building
joinery
[Br.]
ohne
Beispiel
;
noch
nie
da
gewesen
(
dagewesen
[alt]
)
without
precedent
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Bohnenkräuter
{pl}
(
Satureja
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
savories
(botanical
genus
)
Bohnenstange
{f}
;
Lulatsch
{m}
[ugs.]
(
große
,
schlanke
Person
)
string
bean
;
beanpole
;
beanpole
[coll.]
(tall,
thin
person
)
ohne
Bohrungen
(
Montage
usw
.)
[techn.]
non-penetratively
(mounting
etc
.)
Bruchteilsgemeinschaft
{f}
(
Gemeinschaft
nach
Bruchteilen
)
[jur.]
fractionally
shared
joint
ownership
;
fractional
ownership
;
community
of
owners
holding
undivided
interests
in
property
;
community
by
undivided
shares
Bürger
{m}
ohne
politische
Rechte
[hist.]
denizen
[Br.]
Canavalia-Bohnen
{pl}
(
Canavalia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
jack-beans
(botanical
genus
)
Chili
con
carne
{n}
(
Eintopfgericht
mit
Fleisch
,
Bohnen
,
Tomaten
und
Peperoni
)
[cook.]
chili
con
carne
(stew
containing
meat
,
beans
,
tomatoes
and
chili
peppers
)
Dehnfuge
{f}
[techn.]
expansion
joint
Dosis
{f}
ohne
schädliche
Wirkung
[chem.]
[agr.]
no-adverse
effect
level
Eckanlenkung
{f}
[techn.]
articulated
corner
joint
Eckstoß
{m}
(
Schweißen
)
[techn.]
angle
joint
;
corner
joint
(welding)
Ehegattenbesteuerung
{f}
;
Haushaltsbesteuerung
{f}
;
Zusammenveranlagung
{f}
[Ös.]
(
Steuerrecht
)
[fin.]
family
taxation
;
joint
taxation
;
joint
tax
assessment
(fiscal
law
)
Einfügungsdämpfung
{f}
;
intrinsischer
Koppelverlust
{m}
[phys.]
[telco.]
intrinsic
joint
loss
Elitisierung
{f}
einer
Wohngegend
(
durch
Stadterneuerung
)
[soc.]
gentrification
of
a
residential
area
(through
urban
renewal
)
ohne
Empfindungen
{adj}
[biol.]
[psych.]
nonsentient
Erbteilsverzicht
{m}
;
Abschichtung
{f}
(
innerhalb
einer
Erbengemeinschaft
)
[jur.]
waiver
of
rights
and
entitlements
in
a
joint
estate
Faltenbalg
{m}
(
bei
einem
Wohnmobil-Aufstelldach
)
roof
bellows
(in
motorhome
pop
top
roofs
)
ohne
organische
Farbstoffe
(
Färben
)
{adj}
azootic
(dyeing)
Feng-Shui
{n}
(
chinesische
Praxis
der
harmonischen
Wohnraumgestaltung
)
feng
shui
(Chinese
practice
of
creating
harmonious
domestic
surroundings
)
Gemeinsame
Forschungsstelle
{f}
/GFS/
joint
research
centre
/JRC/
Fügetechnik
{f}
(
als
Kategorie
)
[techn.]
bonding
technology
;
joining
technology
Fügeverfahren
{n}
[techn.]
joining
process
;
assembly
process
Gabel
{f}
(
des
Kardangelenks
)
[techn.]
yoke
(of a
universal
joint
)
Gelenkflucht
{f}
[med.]
joint
alignment
Gesamtschuld
{f}
;
Gemeinschaft-
und
zugleich
Einzelschuld
{f}
[jur.]
joint
and
several
debt
Gummikompensatoren
{pl}
[techn.]
rubber
expansion
joints
(
ungrammatische
)
Aneinanderreihung
{f}
von
Hauptsätzen
ohne
Beiordnung
run-on
sentence
[ling.]
Hirthkupplung
{f}
;
Hirthverzahnung
{f}
;
Hirth'sche
Stirnverzahnung
{f}
(
formschlüssige
Wellen-Naben-Verbindung
)
[techn.]
Hirth
coupling
;
Hirth
joint
Johannisbrotgewächse
{pl}
(
Caesalpiniaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
caesalpinia
family
;
caesalpiniaceous
plants
(botanical
family
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "John Cho":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner