DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
con
Search for:
Mini search box
 

17 results for con
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

swindle; con [listen] Schwindel {m}; Schwindelei {f}; Täuschung {f}; Trick {m} [listen]

This is a fair swindle!; This is pure deceit! Das ist glatter Betrug!

con [coll.] [listen] Knacki {m} [ugs.]; Häftling {m}

ex-con Ex-Häftling {m}

old lag (ehemaliger) Knacki

to con [coll.] [listen] jdn. reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln {vt} [listen] [listen]

conning reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd

conned reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt

to con sb. into sth. jdm. etw. aufschwatzen

to trick/con/fool sb. into doing sth. jdm. etw. herauslocken; jdn. mit einem Trick dazu bringen, etw. zu tun {vt}

He got tricked into giving his PIN code. Der PIN-Kode wurde ihm herausgelockt.

They got conned into paying large sums of money. Es wurden ihnen größere Geldbeträge herausgelockt.

confidence man; con man; conman; con artist; confidence trickster Bauernfänger {m} [ugs.]

confidence men; con men; conmen; con artists; confidence tricksters Bauernfänger {pl}

marriage-impostor; con man (promising marriage) Heiratsschwindler {m}

marriage-impostors Heiratsschwindler {pl}

conrod; con-rod; connecting rod; piston rod Pleuelstange {f}; Pleuel {n} [techn.]

conrods; con-rods; connecting rods; piston rods Pleuelstangen {pl}; Pleuel {pl}

shark; rip-off artist; con-man [listen] Schlitzohr {n}; Gauner {m}; Beutelschneider {m} (veraltet) [ugs.]

connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive) Schubstange {f} (Motorantrieb) [techn.]

connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts Schubstangen {pl}

confidence game; con game; bunco; bunco game; flimflammery; flimflam Schwindel; fauler Trick {m}

to con [listen] beschwatzen {vt}

He's a con man. Er ist ein Hochstapler.

chili Chili {m} [cook.]

chili con carne Chili con carne {n}

nozzle; orifice [listen] Düse {f} [techn.]

nozzles Düsen {pl}

CD nozzle; con-di nozzle; convergent-divergent nozzle; Laval nozzle eingezogene Düse {f}; Lavaldüse {f}

lunch special; special [Am.] [listen] Tagesgericht {n}; Tagesteller {m} [cook.]

Today's lunch special is chili con carne. Das Tagesgericht ist heute Chili con carne.

convict Verurteilte {m,f}; Verurteilter; Strafgefangene {m,f} [adm.]; Sträfling {m}; Zuchthäusler {m} [ugs.] (veraltend)

convicts Verurteilten {pl}; Verurteilte; Strafgefangenen {pl}; Sträflinge {pl}; Zuchthäusler {pl}

ex-convict; ex-con entlassener Strafgefangener; ehemaliger Zuchthäusler

escaped convict ausgebrochener Sträfling
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners