Ausbildung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ausbildung

Ausbildungsbeihilfe

Ausbildungsberatung

Ausbildungsbescheinigung

Ausbildungsbetrieb

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

Ausbildung
Word division: Aus·bil·dung

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Unterricht {m}; Ausbildung {f}	education
	Ausbildung {f}	training
	Ausbildungen {pl}	training
	Aus- und Fortbildung {f}	education and training; education and further education
	betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz	on-the-job training
	Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist	off the job training
	praktische Ausbildung {f}	practical training; in-job training
	die nötige Ausbildung erhalten haben	to have received the necessary training
	zur Ausbildung gehörend	educational
	Gestaltung {f}; Formgestaltung {f}; Ausbildung {f}	formation
	Auszubildende {m,f}; Auszubildender; Azubi {m}; in Ausbildung stehende Person [adm.]; Lehrling {m}	trainee
	Auszubildenden {pl}	trainees
	Drill {m}; strenge Ausbildung {f}; Übung {f}; Exerzieren {n}	drill
	Dies ist keine Übung.	This is not a drill.
	Ausbildung {f}; Schulung {f}	schooling
	Ausbildungen {pl}; Schulungen {pl}	schoolings
	Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen	education of librarians
	Berufsausbildung {f}; berufliche Ausbildung {f}; berufliche Fortbildung {f}	vocational training; vocational education
	Zusatzausbildung {f}	additional vocational education
	Bibliotheksschulen-Ausbildung {f}	library school education
	Grundlehrgang {m} (Ausbildung)	basic training course
	Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f}	doctor; physician; medical doctor /M.D./; medic [coll.]
	Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl}	doctors; physicians; medics
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]; Assistent im ersten Jahr	intern; first year resident [Am.]; junior house officer [Br.]; Foundation House Officer /FHO/ [Br.]; pre-registration house officer [Br.]
	Arzt in der Ausbildung	doctor-in-training
	Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt	doctor in charge; physician in charge
	angehender Arzt	doctor-to-be
	Jungassistent {m}	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.]
	Altassistent {m}	registrar [Br.]; fellow [Am.]
	Wir ließen den Arzt kommen.	We sent for the doctor.
	Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?	Can you recommend a good family doctor?
	Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
	Erfahrung {f}; Vorkenntnisse {pl}	background
	Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben	to have a background in sth.
	jds. Vorbildung	sb.'s educational background
	musikalisch vorbelastet sein	to have a musical background
	Welche Ausbildung haben Sie?	What's your educational background?
	Vorkenntnisse in technischer Informatik haben	to have a background in computer engineering
	Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie	candidates with a background in social psychology
	Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege	candidates with a background in geriatric nursing
	Lehrkraft {f}	teacher
	Lehrkraft in der Ausbildung	preservice teacher
	Mitspracherecht {n} (bei etw.); Einfluss {m} (auf etw.)	say (in/on/over sth.)
	einen Einfluss auf die Verhandlungen haben	to have no say over the negotiations
	Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen, die ihre Ausbildung betreffen.	The students want a greater say in decisions that affect their education.
	Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.	The judge will have the final say on the matter.
	Pflichtschule {f}; Schulobligatorium {n} [Schw.] [school]	compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education
	nach Abschluss der Pflichtschule	after completing/leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education
	Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist	people whose highest completed level of education is compulsory schooling
	die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen	to leave compulsory school with incomplete certificates
	Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.	All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language.
	im Zuge; im Zug {+Gen.}	during; in the course of; as part of; as sth. is/was going on
	im Zuge des allgemeinen Trends	as part of the general trend
	Im Zuge des Umbaus wurde ein drittes Stockwerk aufgesetzt.	During the rebuilding a third storey [Br.] / story [Am.] was added.
	Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.	As part of my training, I spent a year abroad.
	Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar, dass ...	As events unfolded I realised that ...
	Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.	As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
	praktisch; praxisnah {adj}	hands-on
	praktische Ausbildung {f}	hands-on training

Search further for "Ausbildung":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien