Nour : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3166 similar results for Nour

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: NOR-Gatter, Nor, Nous, Nur-nicht-Anecken-Mentalität, Tour, nur	Similar words: a-jour, abat-jour, ampere-hour, bring-your-own-device, cul-de-four, dour, eight-hour, eighty-four, fifty-four, flower-of-an-hour, flower-of-the-hour, forty-four, four, four-by-four, four-color, four-colored, four-colour, four-coloured, four-day, four-day-long, four-digit
	Epökophyten {pl} (Pflanzen, die nur in der Kulturlandschaft bestehen können) [bot.]	epecophytes
	eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
	erste Erfahrungen sammeln {v}	to get your feet wet [Am.] [coll.]
	Ergasiophyten {pl} (Pflanzen, die nur kultiviert vorkommen) [bot.]	ergasiophytes
	Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.	The material will be used for internal purposes only.
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Femininum {n} [ling.]	feminine noun; female gender; noun which marks the female gender
	Fettuccine-Nudeln {pl}; Fettuccine {pl} (mittelbreite Bandnudeln) [cook.]	fettuccine pasta; fettucine [mass noun]
	Fließpunkt {m} (von Mineralöl) [chem.]	pour-point (of mineral oil)
	Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]	winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean
	die angebotene Gastfreundschaft über Gebühr strapazieren; (als Gast) nicht gehen wollen {vi} [soc.]	to outstay your welcome; to overstay your welcome
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	bei Gelegenheit	some time; at your convenience; in your time
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Gesichtspflege betreiben; Gesichtswäsche betreiben [Ös.]; ein Gesichtsbad nehmen {v} (sich zeigen, nur um gesehen zu werden) [soc.]	to (just) show your face (at an event) [fig.]
	ein Getränk ausschenken {vt} (in bereitstehende Trinkgefäße füllen) [cook.]	to pour out a drink
	Gewissenserforschung {f} (moralische Bewertung der eigenen Handlungen) [psych.] [relig.]	examination or your conscience
	Glanzleistung {f}; Meisterleistung {f}; Großtat {f}; Husarenritt {m}; Parforceritt {m} [obs.]	tour de force
	Glas zersingen {vt}	to shatter glass with your voice
	Gletscherschliff {m}; Glazialbildung {f} (Ergebnis) [geol.]	glacial polish, ice sour; glacial action marks
	Grand Tour; Cavaliersreise {f} (Bildungsreise für Söhne des europäischen Adels in der Renaissance) [hist.]	Grand Tour
	eine gute Grundlage (für Alkoholkonsum) schaffen {v} [cook.]	to line your stomach (in preparation of a drinking session)
	Guten Appetit!; Mahlzeit!	Enjoy your meal!; Bon appétit!
	Halbstundenschlag {m} (einer Uhr)	clock strike on the half hour
	Halt! Geld her oder Leben!; Halt! Geld oder Leben! (Raubüberfall)	Stand and deliver your money!; Stand and deliver! (robbery)
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	die goldene Stunde (bei Sonnenaufgang / -untergang) {f} [photo.]	the golden hour (around sunrise or sunset)
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	Himmelbett {n}	four-poster bed
	etwas im Hinterkopf haben {vi} [übtr.]	to have sth. at the back of your mind; sth. is at the back of your mind [fig.]
	ein Hungerhaken sein; ein Knochengestell sein; nur Haut und Knochen sein [ugs.] {v}	to be skin and bones [coll.]
	die Jungfrau Maria; Maria, die Gebenedeite; die Muttergottes [relig.]	the Virgin Mary; the Blessed Virgin Mary; St Mary; Our Lady
	in Kampfeslaune sein {v}	your blood is up [Br.]
	(durchgehend) auf den Kanten fahren; carven {vi} (Skifahren) [sport]	to carve your skis on their edges; to carve (skiing)
	zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention
	Kernobst {n} (Mehrzahlwort) [cook.]	pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit [NZ] (plural-only noun)
	Kinderstunde {f}	children's hour
	Er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein.	He has become her ball and chain.
	persönlich die Konsequenzen ziehen (müssen) {v} (zurücktreten) [pol.]	to fall on your sword (offer your resignation) [fig.]
	systematische Kontrolle {f} (des Partners in einer Beziehung) [soc.]	coercive control (of your partner in a relationship)
	Kopf und Kragen riskieren, um etw. zu tun {vi}	to risk life and limb to do sth.; to risk your neck to do sth.
	etw. (Belastendes) aus dem Kopf bekommen {vt} [psych.]	to get sth. out of your system
	Kreuzschaltung {f} [electr.]	four-way switching
	unsere Kundschaft	our customers
	Lebensthema {n}	topic of life; life's topic; theme of your life
	aus Leibeskräften; nach Leibeskräften	with all your might
	Liebfrauenmünster {n} zu Straßburg	Cathedral of our Lady of Strasbourg
	aus/auf dem letzten Loch pfeifen {v} [übtr.] (am Rand des Zusammenbruchs sein)	to be on your last legs [fig.] (be about to collapse)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results