DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
grand
Search for:
Mini search box
 

33 results for Grand
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

grand [listen] berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj} [listen] [listen] [listen] [listen]

grand piano; grand [listen] Flügel {m}; Konzertflügel {m} [mus.] [listen]

grand pianos; grands Flügel {pl}; Konzertflügel {pl} [listen]

grand sturgeon Beluga-Stör {m}

grand rounds Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]

grand total Gesamtsumme {f}

Grand Admiral Großadmiral {m} [mil.] [hist.]

grand slam Großschlemm {m}

grand vezier Großwesir {m}

grand veziers Großwesire {pl}

grand [listen] großartig; fantastisch {adj} [listen]

grand [listen] prächtig; prachtvoll {adj}

grand [listen] stattlich (Gebäude usw.) {adj}

Grand Rapids (city in the USA) Grand Rapids (Stadt in den USA) [geogr.]

grand; manorial [listen] herrschaftlich {adj}

grand cayman thrush Rotaugendrossel {f} [ornith.]

grand comoro white-eye Karthalabrillenvogel {m} [ornith.]

grand valley mannikin Schwarzbrust-Schilffink {m} [ornith.]

(Orden) Grand Cross (order) Großkreuz {n}

grandmaster; grand master Großmeister {m}

grandmasters; grand masters Großmeister {pl}

great-aunt; grand-aunt Großtante {f}

great-aunts; grand-aunts Großtanten {pl}

concert grand Konzertflügel {m} [mus.]

concert grands Konzertflügel {pl}

(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/ Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]

chess grand master Schachgroßmeister {m}

chess grand masters Schachgroßmeister {pl}

baby grand Stutzflügel {m}

baby grands Stutzflügel {pl}

It's like Grand Central Station. Es geht zu wie in einem Taubenschlag. [übtr.]

It's like Picadilly Circus [Br.] / Grand Central Station [Am.] (in) here. Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.; Das ist ja hier das reinste Durchhaus. [Ös.]

charge; bill of indictment; indictment; complaint [Am.]; true bill [Am.] (grand jury) [listen] [listen] [listen] Anklageschrift {f} [jur.]

filing/presentation of the charge with the court of jurisdiction Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht

theft; larceny [Am.] (criminal offence) [listen] Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.] [listen]

thefts; larcenies Diebstähle {pl}

petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.] [listen] einfacher Diebstahl

aggravated theft; grand larceny [Am.] schwerer Diebstahl

gang theft bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m}

petty theft Bagatelldiebstahl {m}

data theft; theft of data Datendiebstahl {m}; Datenklau {m}

theft by breaking and entering Einbruchsdiebstahl {m}

walk-in theft Einschleichdiebstahl {m}

sneak theft Gelegenheitsdiebstahl {m}

identity theft Identitätsdiebstahl {m}

theft from the till Kassendiebstahl {m}

theft of objets d'art Kunstdiebstahl {m}

computer time theft Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m}

theft by trickery Trickdiebstahl {m}

cattle theft; rustling Viehdiebstahl {f}

glamour and glory; glitz and glamour [iron.] Glanz und Gloria

in style; in the grand style; with pomp and circumstance mit Glanz und Gloria

pound (Sterling); libra [listen] Pfund {n} (Sterling)

quid [slang] [Br.] Pfund

a grand; a thousand pounds tausend Pfund

scheme [listen] Schema {n}; Aufbau {m}; System {n}; Gestaltungsmuster {n}; Gestaltung {f} [listen] [listen] [listen]

schemes [listen] Schemata {pl}; Schemen {pl}

the (overall/whole) scheme of things das große Ganze

according to the book nach Schema F

in the grand scheme of things im größeren Ganzen; im größeren Zusammenhang

Marriage doesn't figure in his scheme of things. Heiraten ist bei ihm nicht vorgesehen.

canyon; sinking creek Schlucht {f}; Felsschlucht {f}; Canyon {m} [geol.]

canyons; sinking creeks Schluchten {pl}; Felsschluchten {pl}; Canyons {pl}

Grand Canyon Grand Canyon {m} [geogr.]

firs (botanical genus) Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.]

Algerian fir Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica)

balsam fir Balsamtanne {f} (Abies balsamea)

Baishanzu fir Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis)

blue fir Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca)

Bulgarian fir bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)

noble fir Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis)

Faber's fir Fabers Tanne {f} (Abies fabri)

subalpine fir; Rocky Mountain fir Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa)

Taiwan fir Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii)

Fraser fir; Southern balsam fir Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri)

red fir; silvertip fir Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica)

Bristlecone fir Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata)

Colorado white fir Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor)

Guatemalan fir Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis)

Greek fir griechische Tanne {f} (Abies cephalonica)

sacred fir heilige Tanne {f} (Abies religiosa)

East Himalayan fir Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis)

Syrian fir; Cilician fir kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica)

Korean fir Korea-Tanne {f} (Abies koreana)

corkbark fir Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica)

grand fir; giant fir; Western/lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior)

Maries' fir Maries-Tanne {f} (Abies mariesii)

Min fir Min-Tanne {f} (Abies recurvata)

Momi fir; Japanese fir Momi-Tanne {f} (Abies firma)

needle fir; Manchurian fir Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla)

Sicilian fir Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis)

Nikko fir Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis)

Nordmann fir; Caucasian fir Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana)

Khinghan fir ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis)

Pindrow fir Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow)

Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir Purpurtanne {f} (Abies amabilis)

Sakhalin fir Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis)

Shensi fir Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis)

flaky fir schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata)

Siberian fir sibirische Tanne {f} (Abies sibirica)

Spanish fir spanische Tanne {f} (Abies pinsapo)

Veitch's fir Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii)

European silver fir Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba)

Delavay's fir Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi)

Ziyuan fir Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis)

word [listen] Wort {n} [listen]

words [listen] Worte {pl}; Wörter {pl}

bland words freundliche Worte

words of consolation [listen] tröstende Worte

derivative [listen] abgeleitetes Wort

one of many words eins von mehreren Wörtern

to have a frank talk with sb. ein offenes Wort mit jdm. reden

to catch the speaker's eye sich zu Wort melden

to be the main speaker (in a discussion) das Wort führen (in einer Diskussion)

to hand over to sb.; to pass sb. over to; to give the floor to das Wort weiter geben an

to start speaking; to take the floor (in a meeting) sich zu Wort melden; das Wort ergreifen

to have the final say das letzte Wort haben

in simple terms in einfachen Worten

to put sth. into words etw. in Worte fassen

dirty word unanständiges Wort

weasel word vager Begriff; unscharfer Begriff

plain speaking klare Worte; deutliche Worte

weasel words doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise

to break one's word [listen] sein Wort brechen

to keep one's word sein Wort halten

in a word mit einem Wort

in other words [listen] mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt

in vivid words; with insistence; insistently mit eindringlichen Worten

in the full sense of the word im wahrsten Sinn des Wortes

in every sense of the word in der vollen Bedeutung des Wortes

in the usual sense of the word im herkömmlichen Sinne des Wortes

to use big words; to use grand words große Worte machen

compound word; compound [listen] zusammengesetztes Wort

in sum mit einem Wort
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien