füllen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Füllebornnektarvogel

Füllebornpieper

Füllebornwürger

füllen

Füllen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

füllen
Word division: Fül·len

Tip:

Conversion of units

	German	English
	füllen	to charge
	sich (mit etw.) füllen {vr}	to fill (with sth.)
	sich füllend	filling
	sich gefüllt	filled
	Ihre Augen füllten sich mit Tränen.	Her eyes filled with tears.
	Der See hat sich gefüllt und ist nahe daran, über die Ufer zu treten.	The lake has filled and is close to flooding.
	Das Stadion füllte sich langsam.	The stadium filled with more and more people.
	einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen {vt}	to fill; to fill up a container with sth.
	befüllend; füllend; einfüllend	filling
	befüllt; gefüllt; eingefüllt	filled
	befüllt; füllt; füllt ein	fills
	befüllte; füllte; füllte ein	filled
	stopfen; ausstopfen; voll stopfen; vollstopfen [alt]; füllen; polstern {vt}	to stuff
	stopfend; ausstopfend; voll stopfend; füllend; polsternd	stuffing
	gestopft; ausgestopft; voll gestopft; gefüllt; gepolstert	stuffed
	stopft; stopft aus; stopft voll; füllt; polstert	stuffs
	stopfte; stopfte aus; stopfte voll; füllte; polsterte	stuffed
	ausgestopftes Tier; präpariertes Tier	stuffed animal
	(eine Maschine mit einer Komponente) bestücken; auffüllen; füllen {vt} [techn.]	to load (a machine with a component)
	bestückend; auffüllend; füllend	loading
	bestückt; aufgefüllt; gefüllt	loaded
	etw. mit Scheide/Spitze bestücken	to tip sth.
	etw. mit einer Hartmetallschneide bestücken	to hard-face sth.
	Füllen {n}; Stutenfüllen {n}	filly
	Füllen {pl}	fillies
	Füllen {n} (Sternbild) [astron.]	Equuleus; foal
	Füllen Sie bitte das Formular aus!	Fill out this form, please!
	etw. in Fässer abfüllen/füllen; etw. auf Fässer abziehen {vt} [cook.]	to barrel sth.; to cask sth.
	in Fässer abfüllend/füllend; auf Fässer abziehend	barreling; casking
	in Fässer abgefüllt/gefüllt; auf Fässer abgezogen	barreled; casked
	etw. (in Flaschen) abfüllen; in Flaschen füllen; auf Flaschen abziehen {vt}	to bottle sth.
	in Flaschen abfüllend; in Flaschen füllend; auf Flaschen abziehend	bottling
	in Flaschen abgefüllt; in Flaschen gefüllt; auf Flaschen abgezogen	bottled
	anschwellen {vi}; sich füllen {vr}	to swell up
	anschwellend; sich füllend	swelling up
	angeschwollen; sich gefüllt	swollen up
	etw. füllen; etw. anfüllen (mit etw.) {vt}	to fill sth.; to fill up sth. (with sth.)
	füllend; anfüllend	filling; filling up
	gefüllt; angefüllt	filled; filled up
	voll füllen; vollfüllen [alt]	to fill up
	voll füllend	filling up
	voll gefüllt	filled up
	Fohlen {n}; Füllen {n}	foal; colt; filly
	Fohlen {pl}; Füllen {pl}	foals
	sich (mit Daten) füllen {vr} [comp.]	to populate
	Das Arbeitsblatt "Überblick" füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt "Fortschritt".	The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet.
	die Lücke füllen	to take up the slack [fig.]
	Bierpumpe {f} (zum Füllen der Fässer)	beer pump; beer engine; beer fountain
	Bierpumpen {pl}	beer pumps; beer engines; beer fountains
	Fass {n}; Tonne {f}	barrel; cask
	Fässer {pl}; Tonnen {pl}	barrels; casks
	etw. in Fässer füllen	to put sth. into barrels
	ein Fass aufmachen [übtr.]	to arrange a wild party
	Formular {n}; Formblatt {n}; Vordruck {m} [adm.]	form; blank form
	Formulare {pl}; Formblätter {pl}; Vordrucke {pl}	forms; blank forms
	ein Formular ausfüllen	to fill in a form; to complete a form
	Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	Fill out the form in capital letters!
	Pause {f} (TV, Radio)	extra time
	Pausen füllen	to fill extra time

Search further for "füllen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien