Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
511
ähnliche
Ergebnisse für Ihle
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Ahle
,
Ihre
,
Isle
,
ihre
Ähnliche Wörter:
Isle
,
idle
,
isle
,
Bible-basher
,
Bible-bashers
,
Bible-thumper
,
Bible-thumpers
,
Chile
,
Ili
,
Ill
,
Iller
,
I'll
,
I've
,
Lille
,
Male
,
Nile
,
Ohre
,
Pole
,
Robin-run-the-hedge
,
She
,
Shi'ite
Ausfallentgelt
{n}
idle
time
compensation
Aus-Stellung
{f}
[mach.]
idle
position
;
inoperative
position
Blindstrom
{m}
[electr.]
idle
current
Blindstromkompensation
{f}
;
Blindleistungskompensation
{f}
/BLK/
[electr.]
reactive
power
compensation
Geschwätz
{n}
;
unnützes
Gerede
;
leeres
Gerede
;
Altweibergeschwätz
{n}
[pej.]
idle
talk
;
idle
gossip
Leerkanalgeräusch
{n}
;
Kanalgeräusch
{n}
[telco.]
[comp.]
idle
channel
noise
Leerlaufanhebung
{f}
fast
idle
Leerlaufdrehzahl
{f}
[techn.]
idle
speed
Leerlaufregler
{m}
[techn.]
idle-speed
controller
;
no-load
operation
governor
;
compressor
governor
Maroons
{pl}
(
geflohene
schwarzafrikanische
Sklaven
und
ihre
Nachfahren
in
Westindien
und
Amerika
)
[soc.]
Maroons
(escaped
Black
African
slaves
in
the
West
Indies
and
America
)
die
reichen
Müßiggänger
the
idle
rich
Oberleitungssystem
{n}
;
Fahrleitungssystem
{n}
(
Bahn
)
overhead
contact
system
;
overhead
catenary
system
;
overline
(line)
equipment
[Br.]
/OLE/
/OHLE/
/OHE/
;
overhead
wiring
[Austr.]
(railway)
Ruhemodus
{m}
idle
mode
;
silent
mode
;
hibernation
mode
Ruhezustand
{m}
[mach.]
idle
state
das
Sommerloch
{n}
;
die
Saure-Gurken-Zeit
{f}
[ugs.]
the
silly
season
;
the
summer
recess
;
the
idle
days
of
summer
Sperrzeit
{f}
(
Gleichrichter
)
[electr.]
idle
period
;
off-period
(rectifier)
Sperrzustandsbedingungen
{pl}
[electr.]
idle
period
conditions
;
off-period
conditions
Synchronisierung
{f}
synchronous
idle
für
seine/ihre
Verhältnisse
according
to
his/her
lights
Vorderbänkler
{m}
;
Regierungsmitglieder
des
(
britischen
)
Parlaments
,
durch
ihre
Sitzposition
herausgehoben
[pol.]
frontbench
[Br.]
anlagebereite
Geldmittel
{pl}
;
Kriegskasse
{f}
[ugs.]
[econ.]
idle
money
balance
;
idle
balance
außer
Betrieb
;
stillstehend
{adj}
[mach.]
[techn.]
out
of
operation
;
lying
idle
;
standing
idle
;
remaining
idle
;
idle
frei
;
unbesetzt
{adj}
[telco.]
idle
herumsitzen
;
rumsitzen
[ugs.]
{vi}
to
sit
around
;
to
sit
idle
eine
Kurve
rektifizieren
{vt}
(
ihre
Länge
ermitteln
)
to
rectify
a
curve
sein
;
seine
;
ihr
;
ihre
{pron}
(
zu
einem
Gegenstand
gehörend
)
its
unbegründet
{adj}
(
Frage
,
Angst
)
idle
(question,
fear
)
untätig
;
träge
;
müßig
[geh.]
{adj}
(
Person
)
do-nothing
;
loafing
;
inactive
;
idle
[becoming dated]
(of a
person
)
ein
Gerät/eine
Software
zergliedern
und
analysieren
,
um
seine/ihre
Funktionsweise
zu
entschlüsseln
{v}
[comp.]
[techn.]
to
reverse
engineer
a
device
/
software
Kriegsgefangene
in
ihre
Heimatland
zurückschicken
;
Kriegsgefangene
repatriieren
[adm.]
{vt}
[pol.]
to
repatriate
prisoners
of
war
Auf
ein
williges
Pferd
legen
alle
ihre
Last
.
All
lay
load
on
a
willing
horse
.
Die
Sache
hat
ihre
Mucken
.
It's
got
its
snags
.
Ihre
Augen
standen
voller
Tränen
.
Her
eyes
were
filled
with
tears
.
Ihre
Chancen
sind
gering
.
Your
chances
are
small
.
Ihre
Hilfe
ist
nicht
mit
Gold
zu
bezahlen
.
Your
help
is
beyond
price
.
Ihre
Pläne
haben
weder
Hand
noch
Fuß
.
Your
plan
doesn't
make
any
sense
at
all
.
Ihre
Stimme
klang
ärgerlich
.
There
was
an
edge
to
her
voice
.
In
ihrer
Abwesenheit
ließ
sie
nichts
auf
/
über
ihre
Brüder
kommen
.
She
would
hear
nothing
said
against
her
brothers
in
their
absence
.
Seine/ihre
Zeit
wird
(
noch
)
kommen
.
His/her
day
may
come
.
Sie
konnte
ihre
Rührung
nicht
verbergen
.
She
couldn't
hide
her
emotion
.
Sie
können
sich
Ihre
Worte
sparen
.
You're
wasting
your
breath
.
Wir
verdanken
ihre
Anschrift
...
We
have
been
given
your
address
by
...
Insel
Man
{f}
[geogr.]
Isle
of
Man
Insel
Wight
{f}
[geogr.]
Isle
of
Wight
Isle
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Isle
(river)
Skye
(
Insel
Schottlands
)
[geogr.]
Skye
;
Isle
of
Skye
(Scottish
island
)
"Die
Toteninsel"
(
von
Rachmaninow
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Isle
of
the
Dead'
(by
Rachmaninov
/
work
title
)
"Die
Toteninsel"
(
von
Boecklin
/
Werktitel
)
[art]
'The
Isle
of
the
Dead'
(by
Boecklin
/
work
title
)
etw
.
zum
Abschluss
bringen
;
abschließen
;
vollenden
[geh.]
{vt}
to
consummate
sth
.;
to
perfect
sth
. (bring
to
final
form
)
zum
Abschluss
bringend
;
abschließend
;
vollendend
consummating
;
perfecting
zum
Abschluss
gebracht
;
abgeschlossen
;
vollendet
consummated
;
perfected
Wir
haben
unsere
Reisearrangements
abgeschlossen
.
We
have
perfected
our
travel
arrangements
.
Das
Geschäft
/
Abkommen
wurde
nie
zum
Abschluss
gebracht
.
The
deal
/
agreement
was
never
consummated
.
Ihr
Glück
war
vollkommen
,
als
ihre
Tochter
geboren
wurde
.
Their
happiness
was
consummated
when
their
daughter
was
born
.
Achssatz
{m}
;
Radsatz
{m}
(
Bahn
)
wheel
and
axle
set
;
wheelset
(railway)
Achssätze
{pl}
;
Radsätze
{pl}
wheel
and
axle
sets
;
wheelsets
Kuppelradsatz
{m}
;
Kuppelachssatz
{m}
[selten]
;
Kuppelachse
{f}
set
of
coupled
wheels
;
coupled
wheels
;
coupled
axle
Laufradsatz
{m}
;
Laufachssatz
{m}
[selten]
;
Laufachse
{f}
set
of
trailing
wheels
;
trailing
wheels
;
trailing
axle
;
carrying
axle
;
idle
axle
Lenkradsatz
{m}
;
Lenkachssatz
{m}
[selten]
;
Lenkachse
{f}
set
of
leading
wheels
;
pilot
wheels
;
leading
axle
Lokomotivradsatz
{m}
wheelset
for
locomotives
Schienenfahrzeug
mit
auswechselbaren
Achssätzen
;
Umsetzwagen
{m}
rail
vehicle
with
interchangeable
wheel
sets
Treibradsatz
{m}
;
Triebradsatz
{m}
[Schw.]
;
Treibachssatz
{m}
[selten]
;
Treibachse
{f}
set
of
driving
wheels
;
driving
wheels
;
driving
axle
Radsatz
mit
einstellbarer
Spurweite
;
Spurwechselradsatz
{m}
;
Umspurachse
{f}
wheelset
of
adjustable
gauge
Lokomotive
ohne
Laufachsen
;
laufachslose
Lokomotive
;
Lokomotive
mit
vollständiger
Reibungsnutzung
locomotive/engine
providing
total
adhesion
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Ihle":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner