DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rich
Search for:
Mini search box
 

66 results for rich
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

rich [listen] fett (Boden); schwer (Speisen) {adj} [listen]

rich (in) [listen] reich (an); reichhaltig; reichlich {adj}

richer reicher; reichhaltiger; reichlicher

richest am reichsten; am reichhaltigsten; am reichlichsten

Is he rich? Ist er reich?

well-to-do {adj}; rich {adj}; wealthy {adj} [listen] [listen] reich {adj}; wohlhabend {adj}

rich in calories; high-calorie; high-calory; caloric kalorienreich {adj} [cook.]

richer in calories kalorienreicher

richest in calories am kalorienreichsten

rich in vitamins vitaminreich {adj}

richer in vitamins vitaminreicher

richest in vitamins am vitaminreichsten

rich harvest Erntesegen {m}

rich source Fundgrube {f}

rich sources Fundgruben {pl}

rich mixture (internal combustion engine) Luftmangel {m} (Verbrennungsmotor) [techn.]

rich in species; species-rich artenreich {adj}

rich in fibre [Br.]/fiber [Am.]; high in fibre [Br.]/fiber [Am.] fibre-rich [Br.]; fiber-rich [Am.]; high-fibre [Br.]; high-fiber [Am.] ballaststoffreich {adj} [cook.]

a diet rich/high in fibre ballaststoffreiche Ernährung

rich in extract (wine taste) extraktreich; stoffig {adj} (Weingeschmack) [cook.]

rich [listen] fett (Gemisch) {adj}

rich in rish; abundant in fish (waters) fischreich {adj} (Gewässer)

rich in ideas gedankenreich {adj}

rich in humus humusreich {adj}

rich in content inhaltsreich; inhaltlich ergiebig {adj}

rich in substance inhaltsreich {adj}

rich in tradition; steeped in tradition traditionsreich {adj}

to be (heavily/very much) steeped in tradition (tief) in der Tradition verwurzelt sein

rich in vowels vokalreich {adj} [ling.]

rich in hydrogen; hydrogen-rich wasserstoffangereichert; wasserstoffreich {adj}

rich in game wildreich {adj}

rich in detail detailreich {adj}

rich ore; high-grade ore Reicherz {n} [min.]

to get rich (on) sich bereichern {vr} (an)

getting rich sich bereichernd {vr}

got rich sich bereichert

gets rich bereichert sich

got rich bereicherte sich

to get rich at the expense of others sich auf Kosten anderer bereichern

caking coal; coking coal; rich coal Backkohle {f}

data-rich mit hoher Datendichte

fact-rich mit hoher Informationsdichte; mit hohem Informationsgehalt

pitchwood torch; fatwood torch; pine knot torch; lighter knot; rich lighter [Am.]; fat lighter [Am.] Kienspan {m} [hist.]

pitchwood torches; fatwood torches; pine knot torches; lighter knots; rich lighters; fat lighters Kienspäne {pl}

the idle rich die reichen Müßiggänger

nouveau riche; new rich (rare) Neureiche {m,f}; Neureicher [pej.]

nouveau riches; the new rich Neureichen {pl}; die Neureichen

the rich; the haves die Reichen; die gut Betuchten

the haves and the have-nots die Besitzenden und die Besitzlosen

upwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea Upwelling {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee

bacteria-rich; rich in bacteria bakterienreich {adj}

bone-dry (and of rich acidity); fully fermented out (wine taste) durchgegoren; knochig {adj} (Weingeschmack) [cook.]

energy-rich energiereich {adj}

to make a find; to strike it rich; to strike a bonanza fündig werden {vi}

carbon-rich; C-rich; rich in carbon (postpostitive) kohlenstoffreich {adj}

fat and rich; rich and concentrated (wine taste) ölig {adj} (Weingeschmack) [cook.]

oxygen-rich; rich in oxygen sauerstoffreich {adj}

very rich schwerreich {adj}

nitrogen-rich; rich in nitrogen; high-nitrogen; highly nitrogenous stickstoffreich {adj}

filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money [coll.] stinkreich {adj}; vor Geld stinken [ugs.]

full-bodied; full; rich (wine taste) [listen] [listen] vollmundig; füllig; körperreich {adj} (Weingeschmack) [cook.]

That's a bit thick.; That's a bit rich. Das ist ein starkes Stück. [ugs.]

That's rich!; That's a bit rich! Das musst du gerade sagen.

Beggars breed and rich men feed. [prov.] Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. [Sprw.] (veraltet)

It's better to live rich, than to die rich. Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben.

However rich he may be ... So reich er auch sein mag ...

Zurich (canton of Switzerland) rich /ZH/ (Kanton der Schweiz; Hauptort: rich) [geogr.]

Zurich (city in Switzerland) rich (Stadt in der Schweiz) [geogr.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt