A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
45
similar
results for NOMA
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Koma
,
Nama
,
Nova
,
Oma
,
Röntgen-Nova
,
Soma
Similar words:
Nama
,
Norma
,
coma
,
inoma
,
nomad
,
norma
,
nova
,
soma
Bindegewebsgeschwulst
{f}
;
Fasergeschwulst
{f}
;
Fibrom
{n}
;
Stielwarze
{f}
[ugs.]
[med.]
connective
tissue
tumour
;
fibroid
tumour
;
fibroma
;
i
noma
harte
Bindegewebsgeschwulst
;
Desmoidgeschwulst
{f}
;
Desmoid
{n}
hard
fibrous
tumour
;
desmoid
tumour
;
desmoid
Brustfibrom
{n}
fibroma
of
the
breast
Fibrom
durch
Gewebereizung
irritation
fibroma
nichtossifizierendes
Fibrom
non-ossifying
fibroma
ossifizierendes
Fibrom
ossifying
fibroma
;
fibro-osteoma
zystisches
Fibrom
cystic
fibroma
;
fibrocyst
Noma
de
{m}
noma
d
Noma
den
{pl}
noma
ds
Rentner
,
der
ständig
mit
dem
Wohnmobil
unterwegs
ist
grey
noma
d
[Austr.]
Dorette
"Oma"
Duck
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Elvira
"Grandma
Duck"
Coot
(Walt
Disney
character
)
Eklampsiekoma
{n}
[med.]
eclamptic
coma
Großmami
{f}
;
Oma
{f}
;
Omi
{f}
[ugs.]
[soc.]
grandma
;
gran
[Br.]
;
nanny
[Br.]
;
nanna
[Br.]
;
nan
[Br.]
;
nana
[Am.]
[coll.]
Haar
der
Berenike
[astron.]
(
Sternbild
)
Berenice's
Hair
(Coma
Berenices
)
Hirntod
{m}
;
irreversibles
Koma
{n}
[med.]
brain
death
;
cerebral
death
;
irreversible
coma
Hitzestarre
{f}
[med.]
[zool.]
heat
coma
Kapitälchen
normal
{adj}
(
Schriftstil
)
[comp.]
normal
capitals
;
noma
l
caps
(typestyle)
Nama
{pl}
[soc.]
Nama
;
Namaqua
Nationale
Vereinigung
von
Herstellern
elektrischer/elektronischer
Geräte
(
USA
)
National
Electrical
Manufacturers
Association
/NEMA/
Regel
{f}
norma
Röntgennova
{f}
;
Röntgen-Nova
{f}
[astron.]
soft
X-ray
transient
/SXT/
Soma
{n}
;
die
somatischen
Zellen
{pl}
(
alle
Körperzellen
,
die
keine
Keimzellen
sind
)
[biol.]
soma
;
the
somatic
cells
(all
body
cells
other
than
the
reproductive
cells
)
Wachkoma
{n}
;
apallisches
Syndrom
{n}
;
Syndrom
{n}
reaktionsloser
Wachheit
[med.]
unresponsive
wakefulness
syndrome
/UWS/
;
persistent
vegetative
state
/PVS/
;
vegetative
state
[coll.]
;
agrypnocoma
;
vigil
coma
[obs.]
Winkelmaß
{n}
(
Sternbild
)
[astron.]
Norma
;
Normal
Zuckerschock
{m}
[med.]
[ugs.]
diabetic
coma
wohlgemerkt
{adv}
;
bitte
beachten
nota
bene
/N
.B./ (please
note
;
take
notice
)
Neuschottland
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Halifax
[geogr.]
Nova
Scotia
;
capital:
Halifax
Kampfname
{m}
[pol.]
[mil.]
nom
du
guerre
Gnomen-Sperlingskauz
{m}
(
Glaucidium
g
noma
)
[ornith.]
mountain
pygmy
owl
Bahiabaumsteiger
{m}
[ornith.]
vila
nova
woodcreeper
war
nicht
böse
gemeint
no
offense
meant
/NOM/
"Nora
oder
Ein
Puppenheim"
(
von
Ibsen
/
Werktitel
)
[lit.]
'A
Doll's
House'
(by
Ibsen
/
work
title
)
ein
Ausschnitt
{+Gen.};
ein
Stück
;
eine
Portion
{f}
[ugs.]
{+Nom.}
[übtr.]
a
slice
(of
sth
.)
[coll.]
[fig.]
(portion)
ein
bestimmter
Ausschnitt
der
Bevölkerung
a
certain
slice
of
the
population
ein
Ausschnitt
der
Menschheit
a
slice
of
humanity
ein
Stück
Amerika
mitten
in
Manchester
a
slice
of
America
in
the
heart
of
Manchester
mit
einer
Portion
Glück
with
a
slice
of
good
fortune
Funken
{m}
;
Fünkchen
{n}
;
Jota
{n}
{+Nom.}
scrap
;
iota
;
vestige
[formal]
(of
sth
.)
kein
Fünkchen
Wahrheit
not
an
iota
of
truth
ein
Funke
Disziplin
a
scrap
/
vestige
of
discipline
ohne
ein
Fünkchen
des
Bedauerns
without
a
scrap
of
regret
Da
liegt
ein
Körnchen
Wahrheit
drin
.
There
is
a
vestige
of
truth
in
it
.
Ich
glaube
nicht
,
dass
das
(
auch
nur
)
irgendeinen
Unterschied
macht
.
I
don't
believe
it
makes
an
iota
of
difference
.
Haufen
{m}
;
Berg
{m}
{+Nom.}
heap
;
pile
;
mound
(of
sth
.)
Haufen
{pl}
;
Berge
{pl}
heaps
;
piles
;
mounds
ein
Laubhaufen
a
heap
of
leaves
; a
pile
of
leaves
; a
leaf
pile
ein
Haufen
Schmutzwäsche
;
ein
Berg
Schmutzwäsche
a
heap
of
dirty
laundry
; a
mound
of
dirty
laundry
ein
Schneehaufen
a
pile
of
snow
; a
mound
of
snow
(
menschlicher
)
Körper
{m}
;
Soma
{n}
;
Korpus
{m}
[ugs.]
[humor.]
[anat.]
[med.]
(human)
body
;
bod
[coll.]
;
soma
Körper
{pl}
bodies
menschlicher
Körper
;
Körper
des
Menschen
human
body
Körper
und
Geist
;
Körper
und
Seele
mind
and
body
;
body
and
soul
Koma
{n}
;
komatöser
Zustand
{m}
[med.]
coma
;
comatose
state
;
carus
alkoholisches
Koma
alcoholic
coma
endogenes/exogenes
Koma
endogenous/exogenous
coma
reversibles/irreversibles
Koma
reversible/irreversible
coma
tiefes
Koma
deep
coma
im
Koma
sein
be
in
a
coma
ins
Koma
fallen
to
fall
into
a
coma
;
to
go
into
a
coma
;
to
slip
into
a
coma
künstliches
Koma
medically
induced
coma
in
künstlichen
Tiefschlaf
versetzt
werden
to
be
placed
in
a
medically
induced
coma
Komabehandlung
{f}
;
Komatherapie
{f}
[med.]
coma
treatment
;
coma
therapy
Komabehandlungen
{pl}
;
Komatherapien
{pl}
coma
treatments
;
coma
therapies
Komaharnzylinder
{m}
[med.]
coma
cast
Komaharnzylinder
{pl}
coma
casts
Künstlername
{m}
(
eines
Schriftstellers
);
Schriftstellername
{m}
;
Pseudonym
{n}
(
eines
Schriftstellers
)
[lit.]
pen
name
;
nom
de
plume
;
pseudonym
;
assumed
name
(of a
writer
)
Künstlernamen
{pl}
;
Schriftstellernamen
{pl}
;
Pseudonyme
{pl}
pen
names
;
nom
de
plumes
;
pseudonyms
;
assumed
names
Nova
{f}
(
Helligkeitsausbruch
in
einem
Doppelsternsystem
)
[astron.]
nova
(bright
outburst
of
light
in
a
binary
star
system
)
Novae
{pl}
;
Novä
{pl}
novae
;
novas
ein
Paar
{n}
{+Nom.};
zwei
a
brace
of
(a
pair
)
ein
Doppelpack
[ugs.]
(
zwei
Tore
eines
Spielers/einer
Mannschaft
)
[sport]
a
brace
of
goals
zwei
Siege
[sport]
a
brace
of
wins
zwei
Männer
an
einem
Tisch
a
brace
of
men
at
a
table
Rechtssache
{f}
[jur.]
case
Rechtssachen
{pl}
cases
nicht
nicht
entschiedene
Rechtssache
[jur.]
res
nova
Prisensache
{f}
prize
case
ein
Schuss
;
ein
Hauch
;
ein
bisschen
{+Nom.}
a
dash
of
sth
.
Gin
mit
einem
Schuss
Tonic
gin
with
a
dash
of
tonic
ein
Hauch
von
Geheimnis
a
dash
of
mystery
Ein
Tafelmajor
bringt
Farbe
in
Ihre
Feier
.
A
toastmaster
adds
a
dash
of
colour
to
your
ceremony
.
Sinti
und
Roma
{pl}
[soc.]
Sinti
and
Roma
Sinto
{m}
;
Sintiza
{f}
Sinto
;
Sintisa
Rom
{m}
;
Romni
{f}
Rom
;
Romni
Skilift
{m}
;
Schilift
{m}
ski
lift
Skilifte
{pl}
;
Schilifte
{pl}
ski
lifts
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
eine
Person
)
J-bar
lift
Doppelbügellift
{m}
;
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
zwei
Personen
);
Ankerlift
{m}
T-bar
lift
Schlepplift
{m}
ski
tow
lift
;
low
lift
Skiförderband
{n}
;
Schiförderband
{n}
;
fahrender
Teppich
[ugs.]
conveyor
belt
lift
;
magic
carpet
lift
;
magic
carpet
®
Skilift
am
Boden
;
Bodenskilift
{m}
surface
lift
kuppelbarer
Stangenschlepplift
{m}
detachable
surface
lift
;
poma
lift
®
Tellerschlepplift
{m}
;
Tellerlift
{m}
platter
lift
;
button
lift
Viererlift
{m}
quad
lift
;
quad
Vulkan
{m}
volcano
Vulkane
{pl}
volcanos
;
volcanoes
aktiver
Vulkan
;
tätiger
Vulkan
active
volcano
;
burning
volcano
erloschener
Vulkan
extinct
volcano
;
extinguished
volcano
;
dead
volcano
Sommavulkan
{m}
somma
volcano
Tafelvulkan
{m}
tuya
volcano
Unterwasservulkan
{m}
underwater
volcano
;
submarine
volcano
Vulkan
mit
Ringwall
soma
volcano
Vulkan
mit
zentralen
Kegeln
nested
volcano
abgetragener
Vulkan
dissected
volcano
aufgesetzter
Vulkan
supravolcano
;
accumulation
volcano
ausbrechender
Vulkan
discharge
volcano
dampfender
Vulkan
fuming
volcano
kleiner
Vulkan
volcanello
ruhender
Vulkan
quiescent
volcano
;
dormant
volcano
untätiger
Vulkan
inactive
volcano
Zwergnova
{f}
(
mehrfache
Helligkeitsausbrüche
in
einem
Doppelsternsystem
)
[astron.]
dwarf
nova
(repeated
bright
outbursts
of
light
in
a
binary
star
system
)
Zwergnovae
{pl}
;
Zwergnovä
{pl}
dwarf
novae
;
dwarf
novas
apoplektisch
{adj}
;
Apoplexie
...; Schlaganfall(s)...;
Hirnschlag
...
[med.]
apoplectic
apoplektisches
Koma
{n}
;
Apoplexiekoma
{n}
apoplectic
coma
apoplektische
Erkrankung
{f}
;
Schlaganfallserkankung
{f}
apoplectic
disease
apoplektische
Demenz
apoplectic
dementia
einen
Vorgang
einleiten
;
in
die
Wege
leiten
;
in
Gang
bringen
;
induzieren
{vt}
[med.]
to
induce
a
process
einleitend
;
in
die
Wege
leitend
;
in
Gang
bringend
;
induzierend
inducing
eingeleitet
;
in
die
Wege
geleitet
;
in
Gang
gebracht
;
induziert
induced
ein
medizinisch
induziertes
Koma
a
medically
induced
coma
den
Eisprung
einleiten
to
induce
ovulation
die
Geburt
in
die
Wege
leiten
to
induce
birth/labour
bei
einer
Frau
die
Geburt
einleiten
to
induce
a
woman
(
nur
)
nominell
;
nominal
;
Nominal
...;
Nenn
...
{adj}
[econ.]
[jur.]
[techn.]
nominal
/nom
./
nominelle
Kapitalerhaltung
(
Bilanz
)
nominal
preservation
of
capital
(balance
sheet
)
Karteileiche
in
der
Partei
nominal
party
member
in
etw
. (
Negatives
)
verfallen
;
versinken
;
abgleiten
{vi}
to
lapse
into
sth
. (negative)
verfallend
;
versinkend
;
abgleitend
lapsing
into
verfallen
;
versunken
;
abgeglitten
lapsed
into
in
den
Dialekt
verfallen
to
lapse
into
vernacular
ins
Koma
verfallen
to
lapse
into
a
coma
ins
Chaos
versinken
;
im
Chaos
versinken
to
lapse
into
chaos
Sie
verfiel
wieder
in
Schweigen
.
She
lapsed
into
silence
again
.
Rom
(
Hauptstadt
von
Italien
)
[geogr.]
Rome
(capital
of
Italy
)
Rom
,
die
Ewige
Stadt
Rome
,
the
Eternal
City
Search further for "NOMA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners