A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
38
similar
results for Clobes
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Celebes-See
,
Clogs
,
Clowns
,
Clubs
,
Codes
,
Flores-See
,
Globen
,
Globus
,
Kloben
,
Lobus
,
Newton-Cotes-Formel
,
loben
Similar words:
clones
,
closes
,
cloves
,
globes
,
lobes
Nelkenpulver
{n}
[cook.]
ground
cloves
;
clove
powder
präfrontaler
Cortex
{m}
(
Teil
des
Frontallappens
der
Großhirnrinde
)
[anat.]
prefrontal
cortex
(part
of
the
frontal
lobes
of
the
cerebral
cortex
)
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
Anstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
situation
[formal]
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Anstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
appointments
;
situations
Dauerarbeitsplätze
{pl}
permanent
jobs
offene
Stellen
jobs
available
Überhangstelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
eliminated
leitende
Stellung
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministerial
post
ein
guter
Posten
;
eine
gute
Stelle
a
good
post
gehobene
Stellung
high
position
;
senior
position
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
accept
a
job
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
seinen
Posten
als
Geschäftsführer
räumen
to
vacate
your
position
as
managing
director
seinen
Posten
räumen
müssen
to
have
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
candidate
for
a
position
Befähigung
für
einen
Posten
qualification
for
a
position
Posten
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstiegschancen
blind
alley
job
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
create
/
generate
/
add
(new)
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
to
preserve
jobs
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt
.
He
has
found
me
a
job
.
Der
neue
Gewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
She's
trying
to
get/land/find
a
job
in
the
city
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Posten
in
der
Wirtschaft
.
He
has
a
high-paying
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Doublette
{f}
;
Dublette
{f}
(
Duplikat
für
Betrugszwecke
)
clone
(fraudulent
duplicate
)
Doubletten
{pl}
;
Dubletten
{pl}
clones
Erdball
{m}
;
Globus
{m}
[geogr.]
[phys.]
globe
Erdbälle
{pl}
;
Globen
{pl}
globes
Erdkugel
{f}
terrestrial
globe
;
terrestrial
ball
;
terrestrial
sphere
Erdkugeln
{pl}
terrestrial
globes
;
terrestrial
balls
;
terrestrial
spheres
Die
Erde
ist
eine
Kugel
.
The
earth
is
a
sphere
.
Gewürznelke
{f}
;
Nelke
{f}
[cook.]
clove
Gewürznelken
{pl}
;
Nelken
{pl}
cloves
Glaskugel
{f}
glass
globe
Glaskugeln
{pl}
glass
globes
Globus
{m}
(
Erdkugelmodell
mit
Karte
)
globe
(earth
sphere
model
with
map
)
Globen
{pl}
globes
Glühbirne
{f}
;
Birne
{f}
[ugs.]
[electr.]
light
bulb
;
bulb
[coll.]
;
light
globe
[Austr.]
[NZ]
;
globe
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
Glühbirnen
{pl}
;
Birnen
{pl}
light
bulbs
;
bulbs
;
light
globes
;
globes
Glühfadenlampe
{f}
;
Glühlampe
{f}
[electr.]
incandescent
lamp
;
incandescent
light
globe
[Austr.]
[NZ]
;
globe
lamp
[Austr.]
[NZ]
;
incandescent
light
bulb
Glühfadenlampen
{pl}
;
Glühlampen
{pl}
incandescent
lamps
;
incandescent
light
globes
;
globe
lamps
;
incandescent
light
bulbs
Tuff-Skin-Glühlampe
{f}
tuff-skin
lamp
Klon
{m}
[biol.]
clone
Klone
{pl}
clones
Klostergarten
{m}
(
auf
dem
Klostergelände
);
Kreuzgarten
{m}
(
in
der
Mitte
eines
Kreuzgangs
)
monastery
garden
;
cloister
garden
;
abbey
close
Klostergärten
{pl}
;
Kreuzgärten
{pl}
monastery
gardens
;
cloister
gardens
;
abbey
closes
Knoblauchzehe
{f}
[bot.]
[cook.]
garlic
clove
;
clove
of
garlic
Knoblauchzehen
{pl}
garlic
cloves
;
cloves
of
garlic
Kügelchen
{n}
small
ball
;
small
globe
;
globule
Kügelchen
{pl}
small
balls
;
small
globes
;
globules
Kugel
{f}
globe
Kugeln
{pl}
globes
Lappen
{m}
;
lappenförmiges
Teil
[anat.]
lobe
Lappen
{pl}
lobes
Leberlappen
{m}
[anat.]
lobe
of
the
liver
Leberlappen
{pl}
lobes
of
the
liver
Lungenflügel
{m}
[anat.]
lobe
of
the
lung
;
lung
Lungenflügel
{pl}
lobes
of
the
lung
;
lungs
rechter
Lungenflügel
right
lung
Milchglasglocke
{f}
(
für
Beleuchtungskörper
)
opal
globe
Milchglasglocken
{pl}
opal
globes
Murzunge
{f}
[envir.]
mudflow
lobe
;
mudslide
lobe
;
debris
flow
lobe
Murzungen
{pl}
mudflow
lobes
;
mudslide
lobes
;
debris
flow
lobes
Nockenvorsprung
{m}
;
Nocken
{m}
[techn.]
cam
nose
;
cam
lobe
;
wiper
Nockenvorsprünge
{pl}
;
Nocken
{pl}
cam
noses
;
cam
lobes
;
wipers
Öl
{n}
oil
Öle
{pl}
oils
ohne
Öl
unoiled
natürliche
Öle
natural
oils
Nelkenöl
{n}
clove
oil
;
oil
of
cloves
paraffinbasisches
Öl
paraffin-base
oil
Schutzöl
{n}
preservative
oil
Silikonöl
{n}
silicone
oil
Öl
ablassen
to
discharge
oil
;
to
discharge
oily
mixture
Öl
eindicken
to
body
oil
Öl
ins
Feuer
gießen
[übtr.]
to
add
fuel
to
the
fire
Öl
verdünnen
;
fluxen
to
flux
oil
Ohrläppchen
{n}
[anat.]
earlobe
;
lobe
of
the
ear
;
lobule
of
the
auricle
Ohrläppchen
{pl}
earlobes
;
lobes
of
the
ear
;
lobules
of
the
auricle
Parietallappen
{m}
[anat.]
parietal
lobe
Parietallappen
{pl}
parietal
lobes
Schläfenlappen
{m}
[anat.]
temporal
lobe
Schläfenlappen
{pl}
temporal
lobes
Schlussformel
{f}
;
Grußformel
{f}
;
Begrüßungsformel
{f}
(
im
Schriftverkehr
)
[ling.]
closing
formula
;
complimentary
close
(in
correspondence
)
Schlussformeln
{pl}
;
Grußformeln
{pl}
;
Begrüßungsformeln
{pl}
closing
formulas
;
complimentary
closes
Weltkugel
{f}
globe
;
world
ball
Weltkugeln
{pl}
globes
;
world
balls
Zellklon
{m}
[biol.]
cell
clone
;
cellular
clone
Zellklone
{pl}
cell
clones
;
cellular
clones
Zellstamm
{m}
[biol.]
cell
clone
;
cellular
clone
Zellstämme
{pl}
cell
clones
;
cellular
clones
klonen
;
nachmachen
{vt}
to
clone
klonend
;
nachmachend
cloning
geklont
;
nachgemacht
cloned
klont
clones
klonte
cloned
geklonte
Tiere
cloned
animals
nachbilden
{vt}
to
clone
nachbildend
cloning
nachgebildet
cloned
bildet
nach
clones
bildete
nach
cloned
sich
öffnen
;
aufgehen
[ugs.]
{vr}
(
Sache
)
to
open
(of a
thing
)
sich
öffnend
;
aufgehend
opening
sich
geöffnet
;
aufgegangen
opened
Wenn
sich
eine
Türe
schließt
,
öffnet
sich
eine
andere
.
[Sprw.]
When/As
one
door
closes
,
another
opens
.
[prov.]
etw
.
schließen
;
abschließen
{vt}
[adm.]
to
close
schließend
;
abschließend
closing
geschlossen
;
abgeschlossen
closed
er/sie
schließt
he/she
closes
ich/er/sie
schloss
(
schloß
[alt]
)
I/he/she
closed
er/sie
hat/hatte
geschlossen
he/she
has/had
closed
ich/er/sie
schlösse
I/he/she
would
close
abschließender
Satz
closing
paragraph
wegen
Corona
geschlossen
sein
to
be
closed
due
to
the
coronavirus
Wir
betrachten
den
Fall
als
abgeschlossen
.
We
consider
this
matter
as
closed
.
Ich
mache
hier
Schluss
. (
Briefschluss
)
I'll
close
here
. (letter
closing
line
)
schließen
{vi}
to
close
schließend
closing
geschlossen
closed
er/sie
ist/war
geschlossen
he/she
has/had
closed
Die
Tür
schließt
automatisch
.
The
door
closes
automatically
.
Das
Museum
ist
jetzt
geschlossen
.
The
museum
is
closed
now
.
sperren
;
schließen
{vt}
to
close
sperrend
;
schließend
closing
gesperrt
;
geschlossen
closed
sperrt
closes
sperrte
closed
zufallen
;
zuschnappen
;
zugehen
{vi}
(
Tür
usw
.)
to
close
;
to
shut
(door
etc
.)
zufallend
;
zuschnappend
;
zugehend
closing
;
shutting
zugefallen
;
zugeschnappt
;
zugegangen
closed
;
shut
fällt
zu
;
schnappt
zu
;
geht
zu
closes
;
shuts
fiel
zu
;
schnappte
zu
;
ging
zu
closed
;
shut
Ihm
fielen
beinahe
die
Augen
zu
.
He
could
hardly/scarcely
keep
his
eyes
open
.
etw
.
zumachen
;
etw
.
zutun
[poet.]
;
etw
.
schließen
{vt}
to
shut
{
shut
;
shut
}
sth
.;
to
close
sth
.
zumachend
;
zutuend
;
schließend
shutting
;
closing
zugemacht
;
zugetan
;
geschlossen
shut
;
closed
er/sie
macht
zu
;
er/sie
schließt
he/she
shuts
;
he/she
closes
ich/er/sie
machte
zu
;
ich/er/sie
schloss
zu
I/he/she
shut
;
I/he/she
closed
er/sie
hat/hatte
zugemacht
;
er/sie
hat/hatte
geschlossen
he/she
has/had
shut
;
he/she
has/had
closed
ich/er/sie
schlösse
I/he/she
would
shut
das
Fenster
zumachen
;
das
Fenster
schließen
[geh.]
to
shut
the
window
;
to
close
the
window
Bitte
mach
die
Tür
zu
!
Es
wird
kalt
.
Please
close
the
door
.
It's
getting
cold
.
Ich
habe
kein
Auge
zugemacht/zugetan
.
I
didn't
sleep
a
wink
.
Search further for "Clobes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners