DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
monastery
Search for:
Mini search box
 

13 results for monastery
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

monastery (for monks) [listen] Kloster {n}; Mönchskloster {n}; Monasterium {n}; Stift {n} [Ös.] [relig.] [arch.] [listen] [listen]

monasteries Klöster {pl}; Mönchsklöster {pl}; Monasterien {pl}; Stifte {pl}

to go into the monastery ins Kloster gehen

to put/place sb. in a monastery jdn. (Mann) ins Kloster stecken

monastery garden; cloister garden; abbey close Klostergarten {m} (auf dem Klostergelände); Kreuzgarten {m} (in der Mitte eines Kreuzgangs)

monastery gardens; cloister gardens; abbey closes Klostergärten {pl}; Kreuzgärten {pl}

monastery chapter Stiftskapitel {n} [relig.]

Dominican monastery Dominikanerkloster {n}

Dominican monasteries Dominikanerklöster {pl}

monastic apothecary; monastery apothecary Klosterapotheke {f} [hist.]

monastic apothecaries; monastery apothecaries Klosterapotheken {pl}

monastic library; monastery library Klosterbibliothek {f}

monastic libraries; monastery libraries Klosterbibliotheken {pl}

cloistered court; monastery courtyard; convent courtyard Klosterhof {m} [arch.]

cloistered courts; monastery courtyards; convent courtyards Klosterhöfe {pl}

filiation (of a Cistercian monastery or convent in the Middle Ages) Tochterkloster {n}; Tochtergründung {f}; Filialgründung {f}; Filialniederlassung {f}; Filiation {f} [geh.] (eines Zisterzienserklosters im Mittelalter) [relig.] [hist.]

charterhouse (Carthusian monastery) Kartause {f} (Kloster des Kartäuserordens) [relig.]

to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist [listen] [listen] [listen] [listen] Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren {vi} [listen]

lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting [listen] [listen] [listen] Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend

lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted [listen] [listen] Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert

Whether the concept will remain/endure/persist remains to be seen. Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.

True friendship will last/persist forever. Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.]

A wall is all that remains of the monastery. Eine Mauer ist alles, was vom Kloster geblieben ist.

monastic school Ordensschule {f}; Klosterschule {f} [relig.]

monastic schools Ordensschulen {pl}; Klosterschulen {pl}

monastery school Klosterschule, die einem Männerorden angeschlossen ist

convent school Klosterschule, die einem Frauenorden angeschlossen ist

ambulatory (in a monastery) Wandelgang {m} (im Kloster) [arch.]

ambulatories Wandelgänge {pl}

scriptorium (in a monastery) Skriptorium {n}; klösterliche Schreibstube {f}

scriptoriums; scriptoria Skriptorien {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org