Maak : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

318 similar results for Maak

Tip:

	German	English
	Similar words: MAK-Wert, Maar, Maas, Maat, Mark, Mark...	Similar words: Mark!, birth-!-mark, crop-mark, date-mark, maar, mark, mark-of-reference, mark-up, mask, mask-like, mask-oriented, mask-programmed, punch-mark, rub-mark, trade-mark
	ein Objekt freistellen {vt} (Bildbearbeitung) [comp.] [photo.]	to remove the background from; to mask out; to isolate an object (image editing)
	hochwasserfrei {adj}	above high-water mark; out-of-reach of high water
	innig (Vortragsbezeichnung) [mus.]	heartfelt (performance mark)
	lebhaft (Vortragsbezeichnung) [mus.]	vivace (performance mark)
	märkisch {adj} [geogr.]	from/of the Mark Brandenburg
	maskenartig {adj}	mask-like
	maskenartiges Gesicht {n}; Maskengesicht {n}	mask-like face; mask face; masked facies
	maskengesteuert {adj} [comp.]	mask-oriented
	maskenprogrammiert {adj} [comp.]	mask-programmed
	medullär {adj}; Mark betreffend [anat.]	medullary
	punktgenau sein; es genau treffen; damit ins Schwarze treffen (Person/Sache); richtig liegen (Person) {v}	to be (right) on the mark; to be (right) on the beam (of a person or thing)
	Auf die Plätze, fertig, los!	On your mark, get set, go!
	Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: Spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)	Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain)
	Faakersee {m} [geogr.]	Lake Faak
	Maas {f} (Fluss) [geogr.]	Meuse (river)
	Beatmungsbeutel {m} [med.]	bag valve mask resuscitator
	Genehmigungsnummer {f} (ECE-Genehmigungszeichen) [jur.] [pol.]	approval number (EXE approval mark)
	Gütezeichen {n} [econ.]	mark of quality; kitemark [Br.]
	maximale Arbeitsplatz-Konzentration {f} /MAK-Wert/ [techn.]	threshold limit value /TLV/ [Am.]
	Gefließmarke {f}	flow(age) cast; flow mark; gouge channel
	"Der Schandfleck" (von Anzengruber / Werktitel) [lit.]	'The Mark of Shame' (by Anzengruber / work title)
	Atemschutzarbeiten {pl} [techn.]	air mask works
	Abnutzungsstelle {f}	chafing mark
	Abnutzungsstellen {pl}	chafing marks
	Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]	antibody; immune body
	Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}	antibodies; immune bodies
	Anaphylaxieantikörper {m}	anaphylactic antibody
	antiidiotypischer Antikörper	anti-idiotypic antibody
	antithrombozytärer Immunkörper	antiplatelet immune body
	Antizellkern-Antikörper {m}	anti-nuclear antibody
	artfemder Antikörper	xeno-antibody; xenogenic immune body
	autoaggressiver Antikörper	autoaggresive antibody
	autologer Antikörper	autologous antibody
	blockierender Antikörper	blocking antibody
	blutgruppenspezifischer Antikörper	blood-group specific antibody
	Epstein-Barr-Virus-Antikörper	Epstein-Barr virus antibody
	idiotypischer Antikörper	idiotypic antibody
	isologer Antikörper	isologue antibody
	Kälte-reaktiver Antikörper	cold-reactive antibody
	komplementbindender Antikörper	complement-fixing antibody
	kreuzreagierende Antikörper	cross-reacting antibody
	monoklonale Antikörper /MAK/	monoclonal antibodies /MAB/
	nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper	unconjugated monoclonal antibody
	thermolabiler Antikörper	heat-labile antibody
	Treponema-immobilisierender Immunkörper	treponema-immobilizing immune body
	zellständiger Antikörper	cell-bound antibody
	Antikörper gegen Bruzellen	antibrucella immune body
	Antikörper gegen das eigene Gewebe	auto-antibody
	Antikörper gegen steroidbildende Zellen	steroid cell antibody
	gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln	to develop antibodies against sth.
	Ätzmaske {f}	etching mask
	Ätzmasken {pl}	etching masks
	Akzentzeichen {n} [ling.]	accent mark
	Akzentzeichen {pl}	accent marks
	Anführungszeichen {n}; Anführungsstrich {m}; Gänsefüßchen {n} [ugs.]; Tüttelchen {n} [Norddt.] [ugs.] [comp.] [print]	quotation mark; quote; inverted comma [Br.]
	Anführungszeichen {pl}; Anführungsstriche {pl}; Gänsefüßchen {pl}; Tüttelchen {pl}	quotation marks; quotes; inverted commas
	einfache/halbe Anführungszeichen	single quotation marks; single quotes
	doppelte Anführungszeichen	double quotation marks; double quotes
	französische Anführungszeichen	French quotation marks; angle quotes; duck-foot quotes
	Anführungszeichen unten	left quote
	Anführungszeichen oben	right quote
	ein Wort in Anführungsstrichen	a word in/between quotation marks
	etw. in Anführungszeichen setzen; mit Anführungszeichen versehen	to put/place/enclose sth. in quotation marks; to put/place quotation marks around sth.; to use quotation marks around sth.
	mit den Fingern Anführungszeichen andeuten	to use your fingers to suggest inverted commas
	Die Phrase steht in Anführungszeichen.	The phrase is in quotation marks.; There are quotations marks around the phrase.
	Setzen Sie die Phrase, nach der Sie suchen wollen, in doppelte Anführungszeichen	Use double quotes around the phrase you wish to search for.
	Seine Freunde - unter Anführungszeichen / ich sage das in Anführungszeichen - waren auf einmal alle weg, als er in Schwierigkeiten war.	His friends - in inverted commas, / and I put friends in quotes - all disappeared when he was in trouble.
	Angussstelle {f} (auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen) [techn.]	gate mark (injection moulding)
	Angussstellen {pl}	gate marks
	Anlass {m}; Anlaß {m} [alt]; Gelegenheit {f}	occasion
	Anlässe {pl}; Gelegenheiten {pl}	occasions
	bei verschiedenen Gelegenheiten; mehrmals	on several occasions
	aus gegebenem Anlass; zur Feier des Tages	to mark the occasion
	bei passender Gelegenheit	on a fit occasion
	zu diesem Anlass	on this occasion
	zu diesem besonderen Anlass	for this occasion
	damals	on that occasion
	eine gute Gelegenheit für etw. sein	to be a fit occasion for sth.
	zu etw. Anlass geben	to give rise to sth.
	diese Gelegenheit ergreifen, um ...	to take this occasion to ...
	die Gelegenheit nutzen, um etw. zu tun	to take/seize the occasion to do sth.
	Gelegenheit haben zu	to have occasion to
	Was ist der Anlass?	What's the occasion?
	Anrisslinie {f}; Risslinie {f}	scribed line; scribe mark
	Anrisslinien {pl}; Risslinien {pl}	scribed lines; scribe marks
	Artikulationszeichen {n}; Artikulationsbezeichnung {f} [mus.]	articulation mark; articulation marking
	Artikulationszeichen {pl}; Artikulationsbezeichnungen {pl}	articulation marks; articulation markings
	Atembeutelmaske {f}; Maskenatembeutel {m}; Ambu-Beutel {m} [med.]	bag valve mask resuscitator
	Atembeutelmasken {pl}; Maskenatembeutel {pl}; Ambu-Beutel {pl}	bag valve mask resuscitators
	Atemschutzmaske {f}; Atemmaske {f}	breathing mask; respirator mask; respirator
	Atemschutzmasken {pl}; Atemmasken {pl}	breathing masks; respirator masks; respirators
	Mund-Nase-Maske {f}; Mund-Nasenschutz {m}; Mund und Nasenschutz {m}; OP-Gesichtsmaske {f}	medical mask; surgical mask; procedure mask
	Partikelfiltermaske {f}; partikelfilternde Halbmaske {f}; Feinstaubmaske {f}	particle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask
	Ausdruckszeichen {n}; Ausdrucksbezeichnung {f} [mus.]	mark of expression; expression mark; expressive mark; expression marking; mood marking
	Ausdruckszeichen {pl}; Ausdrucksbezeichnungen {pl}	marks of expression; expression marks; expressive marks; expression markings; mood markings
	Ausgabemaske {f}	edit mask
	Ausgabemasken {pl}	edit masks
	Ausrufezeichen {n} [Dt.] [Schw.]; Ausrufzeichen {n} [Schw.] [selten]; Ausrufungszeichen {n} [Dt.] [Schw.] [selten]; Rufzeichen {n} [Ös.]; Rufezeichen {n} [Westös.] [ling.] [print]	exclamation mark; bang [Am.]
	Ausrufezeichen {pl}; Ausrufzeichen {pl}; Ausrufungszeichen {pl}; Rufzeichen {pl}; Rufezeichen {pl}	exclamation marks; bangs
	Aussprachezeichen {n}	diacritical mark
	Aussprachezeichen {pl}	diacritical marks
	Bake {f}; Seezeichen {n}; Markierungszeichen {n} [naut.]	sea mark; beacon
	Baken {pl}; Seezeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}	sea marks; beacons
	Unterwasser-Ortungsbake {f}	underwater locator beacon
	Berechtigungsmaske {f}	authorization mask; authorisation mask [Br.]
	Berechtigungsmasken {pl}	authorization masks; authorisation masks
	Beschnittzeichen {n}	crop mark
	Beschnittzeichen {pl}	crop marks
	Beschussstempel {m} [mil.]	proof mark
	Beschussstempel {pl}	proof marks
	Bestehen {n}; Durchkommen {n} (bei einer Prüfung)	pass (in an exam) [Br.]
	in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehen	to get a pass in physics
	12 positive Ergebnisse und 3 negative	12 passes and 3 fails
	Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.	The pass mark is 50%.
	Betonungszeichen {n} [ling.]	stress mark
	Betonungszeichen {pl}	stress marks
	Bildmarke {f}	figurative mark; design mark
	Bildmarken {pl}	figurative marks; design marks
	eingetragene Bildmarke	registered figurative mark
	Bildschirmmaske {f} [comp.]	screen mask
	Bildschirmmasken {pl}	screen masks
	Bitmaske {f} [comp.]	bit mask
	Bitmasken {pl}	bit masks
	Brandfleck {m}; versengte Stelle; verbrannte Stelle	scorch mark
	Brandflecken {pl}; versengte Stellen; verbrannte Stellen	scorch marks
	Brandfluchthaube {f}; Brandfluchtmaske {f}; Brandschutzhaube {f}; Brandschutzmaske {f}	(emergency escape) smoke hood; fire emergency mask
	Brandfluchthauben {pl}; Brandfluchtmasken {pl}; Brandschutzhauben {pl}; Brandschutzmasken {pl}	smoke hoods; fire emergency masks
	Brandzeichen {n}; Brandmal {n} [agr.]	brand mark; brand
	Brandzeichen {pl}; Brandmale {pl}	brand marks; brands
	CE-Kennzeichnung {f}	CE marking; CE mark
	CE-Konformitätszeichen {n}	CE conformity marking
More results