Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
blamabel
blamabler Fehler
blamieren
blanchieren
blank
blank polieren
blank putzen
blank reiben
blanke Teile
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
100 Ergebnisse für
blank
|
blank
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Adjektive
Deutsch
Englisch
geradeheraus
;
rundheraus
;
unumwunden
;
unverblümt
; (
ganz
)
offen
;
ganz
direkt
;
klipp
und
klar
{adv}
(
Frage
,
Äußerung
)
bluntly
;
point-
blank
(question,
statement
)
jdn
.
geradeheraus
fragen
,
was
er
will
to
ask
sb
.
bluntly
/
point-bank
what
he
wants
unumwunden
zugeben
,
dass
...
to
admit
point-
blank
that
...
offen
aussprechen
,
was
man
denkt
to
speak
point-
blank
what
your
think
Um
es
ganz
offen
zu
sagen
...
To
put
it
bluntly
...
blank
;
pur
;
rein
;
schier
[geh.]
;
bar
[geh.]
[selten]
{adj}
(
in
reinster
Form
)
sheer
;
pure
;
plain
;
arrant
[dated]
blank
er
Hohn
sheer/pure
mockery
die
reine
Wahrheit
the
plain
truth
aus
reiner
Bosheit
from
sheer
malice
Es
war
purer
Zufall
.
It
was
sheer/pure
coincidence
.
Das
ist
blank
er
Unsinn
.
That
is
sheer/pure
nonsense
.
Dieses
Argument
ist
reine
Rhetorik
.
This
argument
is
pure
/
arrant
rhetoric
.
Leerzeichen
{n}
;
Leerstelle
{f}
;
Leerschritt
{m}
[selten]
;
Leerschlag
{m}
[Schw.]
;
Abstand
{m}
[ugs.]
(
zwischen
getippten
Wörtern
)
[comp.]
blank
space
;
space
(between
typed
words
)
Leerzeichen
{pl}
;
Leerstellen
{pl}
;
Leerschritte
{pl}
;
Leerschläge
{pl}
;
Abstände
{pl}
blank
spaces
;
spaces
breitenloses
Leerzeichen
;
nullbreites
Leerzeichen
zero-width
space
/ZWSP/
geschütztes
Leerzeichen
;
Dauerleerzeichen
{n}
(
Textverarbeitung
)
hard
space
;
non-breaking
space
;
no-break
space
(word
processing
)
nachgesetztes
Leerzeichen
trailing
space
obligate
Leerstelle
;
Muss-Leerstelle
mandatory
space
leer
;
unausgefüllt
{adj}
blank
blank
;
schier
[geh.]
{adj}
sheer
;
stark
die
schiere
Anzahl
möglicher
Kombinationen
the
sheer
number
of
possible
combinations
In
seinen
Augen
stand
blank
es
Entsetzen
.
His
eyes
widened
in
sheer/stark
horror
.
etw
.
auf
Hochglanz
polieren
;
blank
polieren
;
polieren
;
blank
reiben
;
blank
putzen
;
wienern
[Dt.]
[ugs.]
{vt}
to
polish
;
to
furbish
;
to
shine
sth
.
auf
Hochglanz
polierend
;
blank
polierend
;
polierend
;
blank
reibend
;
blank
putzend
;
wienernd
polishing
;
furbishing
;
shining
auf
Hochglanz
poliert
;
blank
poliert
;
poliert
;
blank
gerieben
;
blank
geputzt
;
gewienert
polished
;
furbished
;
shone
er/sie
poliert
he/she
polishes
;
he/she
furbishes
ich/er/sie
polierte
I/he/she
polished
;
I/he/she
furbished
er/sie
hat/hatte
poliert
he/she
has/had
polished
;
he/she
has/had
furbished
etw
.
auf
Glanz
polieren
to
polish
sth
.
till
it
shines
Möbel/Musikinstrumente
mit
Schellack
polieren
to
French-polish
furniture/musical
instruments
[Br.]
etw
.
ausstreichen
;
löschen
;
leeren
{vt}
to
blank
out
↔
sth
.
ausstreichend
;
löschend
;
leerend
blank
ing
out
ausgestrichen
;
gelöscht
;
geleert
blank
ed
out
löschen
nach
Ausgabe
to
blank
after
blank
;
leer
{adj}
blank
glänzend
;
blank
{adj}
shining
;
shiny
eine
glänzende
Oberfläche
;
eine
blank
e
Oberfläche
a
shiny
surface
glänzende
schwarze
Haare
shiny
black
hair
Formular
{n}
;
Formblatt
{n}
;
Vordruck
{m}
[adm.]
blank
form
;
printed
form
;
form
Formulare
{pl}
;
Formblätter
{pl}
;
Vordrucke
{pl}
blank
forms
;
printed
forms
;
forms
amtlicher
Vordruck
official
form
Anforderungsformular
{n}
request
form
Scheckformular
{n}
[fin.]
cheque
form
;
check
form
Standardformular
{n}
standard
form
eine
Kopie
des
Formblatts
a
copy
of
the
form
ein
Formular
ausfüllen
to
fill
in
a
form
;
to
complete
a
form
Füllen
Sie
das
Formular
in
Großbuchstaben
aus
!
Fill
out
the
form
in
capital
letters
!
Die
Rezeptionistin
gab
mir
ein
Standardformular
zum
Ausfüllen
.
The
receptionist
gave
me
a
standard
form
to
fill
out
.
Schreckschusswaffe
{f}
blank
-firing
gun
;
blank
gun
Schreckschusswaffen
{pl}
blank
-firing
guns
;
blank
guns
rückveränderte
Schreckschusswaffe
{f}
mute
gun
Steckscheibe
{f}
[techn.]
blank
;
blank
ing
disk
;
pancake
[slang]
ein
Signal/Bild
austasten
;
dunkeltasten
(
TV
)
{vt}
[electr.]
to
blank
;
to
blank
out
a
signal/image
(TV)
blank
o
{adj}
blank
jdn
.
ignorieren
;
auf
jdn
. (
bewusst
)
nicht
reagieren
;
so
tun
,
als
hätte
man
jd
.
nicht
gesehen/bemerkt
{vt}
to
blank
sb
.
[Br.]
[coll.]
ignorierend
;
nicht
reagierend
blank
ing
ignoriert
;
nicht
gereagiert
;
so
getan
,
als
hätte
man
jd
.
nicht
gegesehen/bemerkt
blank
ed
so
tun
,
als
hätte
man
den
Blinden
nicht
gesehen
to
blank
the
blind
man
Sie
ignorierte
ihn
einfach
und
ging
hinaus
.
She
just
blank
ed
him
and
walked
out
.
Bei
den
ersten
beiden
Nummern
reagierte
das
Publikum
nicht
auf
ihn
.
The
audience
blank
ed
him
for
his
first
two
acts
.
Ich
reagiere
auf
seine
Anrufe
nicht
.
I've
been
blank
ing
his
phone
calls
.
Diesmal
hat
sie
mich
begrüßt
,
meistens
tut
sie
so
,
als
würde
sie
mich
nicht
bemerken
.
This
time
she
said
hello
to
me
,
most
of
the
time
she
blank
s
me
.
Platzpatrone
{f}
[mil.]
blank
cartridge
;
blank
Platzpatronen
{pl}
blank
cartridges
;
blank
s
Platzpatronen
abfeuern
;
mit
Platzpatronen
schießen
to
fire
blank
s
;
to
shoot
blank
s
Blank
okredit
{m}
;
Blank
odarlehen
{n}
[fin.]
blank
credit/loan
;
credit/loan
in
blank
;
open
credit/loan
;
blank
advance
;
unsecured
credit
Blank
okredite
{pl}
blank
credits/loans
;
credits/loans
in
blank
;
open
credits/loans
;
blank
advances
;
unsecured
credits
Blank
ounterschrift
{f}
blank
signature
Blank
ounterschriften
{pl}
blank
signatures
Blank
owechsel
{m}
[fin.]
blank
bill
;
blank
draft
Blank
owechsel
{pl}
blank
bills
;
blank
drafts
Blindblech
{n}
blank
panel
Blindbleche
{pl}
blank
panels
Blindprobe
{f}
blank
test
Blindproben
{pl}
blank
tests
Blindwert
{m}
blank
value
Blindwerte
{pl}
blank
values
Leerabdeckung
{f}
[techn.]
blank
cover
Leerabdeckungen
{pl}
blank
covers
Leeradresse
{f}
[comp.]
blank
address
Leeradressen
{pl}
blank
addresses
Leerfeld
{n}
blank
field
;
empty
field
;
space
;
interspace
Leerfelder
{pl}
blank
fields
;
empty
fields
;
spaces
;
interspaces
Niederhalter
{m}
;
Blechhalter
{m}
(
beim
Zugdruckumformen
)
[techn.]
blank
holder
;
pressure
ring
(in
in
direct
compression
forming
)
Niederhalter
{pl}
;
Blechhalter
{pl}
blank
holders
;
pressure
rings
Niete
{f}
;
Los
,
das
nichts
gewinnt
blank
eine
Niete
ziehen
to
draw
a
blank
Schmiederohling
{m}
[techn.]
blank
forging
;
forged
blank
Schmiederohlinge
{pl}
blank
forgings
;
forged
blank
s
Schreckschusspatrone
{f}
blank
cartridge
Schreckschusspatronen
{pl}
blank
cartridges
freie
Stelle
{f}
;
freier
Bereich
{m}
;
freies
Feld
{n}
(
für
Eintragungen
auf
Formularen
)
[adm.]
blank
space
;
blank
;
empty
space
;
space
(for
entries
in
for
ms)
Bitte
unterschreiben
Sie
das
Formular
an
der
dafür
vorgesehenen
Stelle
.
Please
sign
the
form
in
the
space
provided
.;
Please
sign
the
form
where
indicated
.
Blank
oindossament
{n}
;
Blank
ogiro
{n}
[fin.]
blank
endorsement
;
endorsement
in
blank
;
general
endorsement
Blank
vers
{m}
[ling.]
blank
verse
Leerspaltenerkennung
{f}
(
Lochkartentechnik
)
[comp.]
[hist.]
blank
column
detection
(punched
card
technology
)
Leerzug
{m}
(
Kessel
)
[techn.]
blank
pass
;
open
pass
Pius
{m}
[min.]
blank
centre
;
centre
hole
[Br.]
;
blank
center
;
center
hole
[Am.]
Schimmelbogen
{m}
(
Blatt
,
das
die
Maschine
nicht
oder
nur
einseitig
bedruckt
hat
)
[print]
blank
sheet
Schreckschussmunition
{f}
blank
cartridges
Zahnlücke
{f}
(
im
Hackerkamm
)
[textil.]
blank
space
(in
the
doffer
comb
)
inhaltsleer
;
ausdruckslos
;
unscharf
{adj}
blank
leer
aufgefüllt
;
unbelegt
aufgefüllt
blank
padded
unbeschrieben
{adj}
blank
verblüfft
{adj}
blank
CD-Rohling
{m}
blank
CD
blöder
Kerl
{m}
;
blöde
Kuh
{f}
;
Biest
{n}
;
Saukerl
{m}
[slang]
wretch
;
blank
ety-
blank
[coll.]
[pej.]
Hör
auf
,
an
meinen
Haaren
zu
ziehen
,
du
blöde
Kuh
!
Stop
pulling
my
hair
,
you
wretch
!
Das
waren
die
kleinen
Biester
von
nebenan
.
It
was
those
little
wretches
who
live
next
door
.
Külbel
{n}
(
vorgeformter
Hohlkörper
bei
der
Glaserzeugung
)
parison
;
blank
mould
(glassmaking)
Külbel
{pl}
parisons
;
blank
moulds
Rückerwärmung
des
Külbels
reheating
of
the
parison
aus
nächster
Nähe
;
aus
kürzester
Entfernung
{adv}
[mil.]
at
very
close
range
;
at
point-
blank
range
;
point-
blank
aus
nächster
Nähe
auf
jdn
.
schießen
to
fire
point-
blank
at
sb
.;
to
shoot
sb
.
at
point-
blank
range
einen
Schuss
aus
nächster
Nähe
abfeuern
to
fire
a
shot
at
point-
blank
range
aussparen
{vt}
to
leave
blank
;
to
leave
out
;
to
omit
aussparend
leaving
blank
;
leaving
out
;
omitting
ausgespart
left
blank
;
left
out
;
omitted
etw
.
ausstanzen
{vt}
(
Stanzerei
)
[techn.]
to
stamp
out
sth
.;
to
blank
sth
. (pressroom)
ausstanzend
stamping
out
;
blank
ing
ausgestanzt
stamped
out
;
blank
ed
ganz
offen
;
ganz
direkt
;
unverblümt
;
unverhohlen
[geh.]
{adj}
blunt
;
point-
blank
eine
unverblümte
Frage
a
point-
blank
question
Offen
gesagt
, ...;
Wenn
ich
ehrlich
sein
soll
, ...
To
be
blunt
, ...
etw
.
lochen
;
stanzen
;
ausstanzen
{vt}
to
punch
sth
.;
to
blank
sth
.
lochend
;
stanzend
;
ausstanzend
punching
;
blank
ing
gelocht
;
gestanzt
;
ausgestanzt
punched
;
blank
ed
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "blank":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner