DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
einseitig
Search for:
Mini search box
 

16 results for einseitig
Word division: ein·sei·tig
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

einseitig; unilateral {adj} [listen] unilateral

einseitig; parteiisch; verzerrt {adj} [listen] biased [listen]

jdn. einseitig informieren to give sb. biased information

einseitig; schief; ungleichgewichtig {adj} [listen] [listen] lopsided

einseitig; unausgewogen {adj} [listen] unbalanced

einseitig auf etw. ausgerichtet sein; zu einem Übergewicht von etw. / einer Bevorzugung von jdm. führen to be skewed towards sb./sth.

Im Lehrplan haben die naturwissenschaftlichen Fächer ein Übergewicht. The curriculum is skewed towards the science subjects.

Die Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden. The tax cuts are skewed towards the wealthy.

einseitig {adj} [listen] on one side; one-sided; single-sided

einseitig {adj} [listen] one-way

einseitig {adv} [listen] unilaterally

einseitig glatte Überlappung {f} (Blech) [techn.] joggle; joggled lap seam [Am.] (sheet metal)

einseitig kaschiert {adj} (Papierherstellung) single-lined (papermaking)

einseitig saugend with single-side suction

bei etw. ein Ungleichgewicht hervorrufen; etw. asymetrisch gestalten, etw. so gestalten, dass es jdn. einseitig begünstigt/bevorzugt to skew sth. [fig.]

zu einem Ungleichgewicht bei etw. führen to skew the balance of sth.

die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegen to skew the rules to your benefit

sich einseitig ernähren to have an unbalanced diet

Balken {m}; Träger {m} [constr.] [listen] [listen] beam [listen]

Balken {pl}; Träger {pl} [listen] [listen] beams [listen]

beidseitig gelenkig gelagerter Balken simple beam

deckengleicher Balken flush beam strip

eingespannter Balken fixed end beam

einseitig eingespannter Balken cantilever beam

freiaufliegender Balken suspended beam

verzahnter Balken; Zahnbalken {m} (Zimmerei) joggle beam (carpentry)

Schicht {f} [geol.] [listen] layer; bed; stratum; blanket; sheet [listen] [listen] [listen] [listen]

Schichten {pl} layers; beds; strata; blankets; sheets [listen] [listen] [listen]

abbauwürdige Schicht workable bed

aufgerichtete Schicht upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer

aufliegende Schicht superposed bed

ausstreichende Schicht outcropping bed; exposed stratum

dünne Schicht sheet; lamina [listen]

durchgehende Schicht persistent stratum

durchlässige Schicht permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum

einfallende Schicht dipping bed

eingelagerte Schicht interstratified bed

eingeschobene Schicht intercalated bed

einschließende Schicht enclosing bed

einseitig aufgerichtete Schicht monocline

einseitig geneigte Schicht homoclinal bed

erdölspeichernde Schicht oil storer

faltbare Schicht foldable layer

feste Schicht rough sheet

flachliegende Schicht flat-lying stratum

gasabgebende Schicht plank

gasführende Schicht gas-bearing stratum; gas stratum

gebogene Schicht bent stratum

gekippte Schicht tilted stratum

gestauchte Schicht contorted bed; convoluted bed

gestörte Schicht dislocated bed

hangende Schicht capping bed

kohleführende Schicht coal measure

liegende Schicht subjacent bed

obere Schicht superstratum; cledge

oberste Schicht top layer; uppermost bed

schallharte Schicht high-speed layer

schallharte dünne Schicht stringer

tiefere Schicht substratum

überlagernde Schicht superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer [listen]

unberührte Schicht virgin layer

unterlagernde Schicht subjacent stratum; underlayer; sublayer

unterste Schicht lowermost bed; bench floor

verbogene Schicht warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum

verfestigte Schicht concretionary horizon

versetzte Schicht displaced stratum

verwitternde Schicht weathering layer

verworfene Schicht disrupted bed; faulted stratum

wasserdurchlässige Schicht permeable stratum

wasserführende Schicht water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water

Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n}; Deckbrett {n} (einseitig zugeschärft) [constr.] weather board

Stülpschalungsbretter {pl}; Stülpschalbretter {pl}; Stülpverschalbretter {pl}; Deckbretter {pl} weather boards
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners