Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
nie
nie gekannt
nie und nimmer
nie versiegend
nieder
niederbayerisch
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
28 Ergebnisse für
Nieder
Worttrennung: nie·der
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Zeige:
Alle
Adjektive
Adverben
Deutsch
Englisch
nieder
{adv}
down
Nieder
mit
...!
Down
with
...!
nieder
...
low
niedrig
;
nieder
[geh.]
; (
moralisch
)
tiefstehend
;
nicht
sehr
hochstehend
{adj}
base
(morally
low
)
niedriger
;
weniger
hochstehend
more
base
;
baser
am
niedrigsten
;
am
wenigsten
hochstehend
most
base
;
basest
nieder
e
Beweggründe
;
nieder
e
Motive
base
motives
ein
Mensch
von
niedriger
Gesinnung
a
base
person
ein
nichtswürdiger
Verbrecher
a
base
criminal
für
weniger
hochstehende
Zwecke
for
baser
purposes
aus
niedrigen/
nieder
en
Beweggründen
handeln
[jur.]
to
act
out
of
/
from
base
motives
minder
...;
unter
...;
nieder
...
inferior
nieder
;
niedrig
;
einfach
{adj}
(
Status
einer
Person
)
lowly
(status)
Ich
bin
nur
ein
einfacher
Gärtner
.
I'm
just
a
lowly
gardener
.
nieder
;
unedel
;
gemein
{adj}
(
Herkunft
,
Stand
)
[soc.]
[hist.]
ignoble
(origin,
social
status
)
Nieder
österreich
{n}
(
österreichisches
Bundesland
)
[geogr.]
Lower
Austria
(Austrian
state
)
Waldviertel
{n}
(
Region
in
Nieder
österreich
)
[geogr.]
Waldviertel
(region
of
Lower
Austria
)
nieder
österreichisch
{adj}
[ling.]
[geogr.]
[pol.]
[soc.]
Lower
Austrian
;
of
Lower
Austria
St
.
Pölten
(
Landeshauptstadt
von
Nieder
österreich
)
[geogr.]
St
.
Polten
(capital
of
Lower
Austria
)
jdn
.
gefangenhalten
und
für
ihn/sie
Lösegeld
verlangen
;
für
jdn
.
Lösegeld
erpressen
{vt}
to
hold
sb
.
to
ransom
;
to
ransom
sb
.
Die
Miliz
brannte
das
Dorf
nieder
,
nahm
die
Bewohner
gefangen
und
verlangte
Lösegeld
für
sie
.
The
militia
burnt
the
village
and
ransomed
the
inhabitants
.
Sakrament
!;
Zum
Kuckuck
!;
Fix
nochmal
!
[Ös.]
{interj}
Blimey
!
[Br.]
Ich
werd(e)
verrückt
!;
Mein
lieber
Schwan
!;
Donnerwetter
!
[geh.]
;
Bist
du
g'scheit
!
[Ös.]
;
Da
legst
dich
nieder
!
[Ös.]
(
Ausdruck
des
Erstaunens
)
{interj}
Blimey
!
[Br.]
{
interj
}
Also
heute
ist
es
wahnsinnig
/
sakrisch
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
heiß
.
Blimey
,
it's
hot
today
.
Ich
werd
verrückt
,
schau
dir
die
Menschenmasse
an
!
Blimey
,
look
at
that
crowd
!
abbrennen
;
nieder
brennen
;
herunterbrennen
{vi}
to
burn
down
abbrennend
;
nieder
brennend
;
herunterbrennend
burning
down
abgebrannt
;
nieder
gebrannt
;
heruntergebrannt
burnt
down
brennt
ab
;
brennt
nieder
;
brennt
herunter
burns
down
brannte
ab
;
brannte
nieder
;
brannte
herunter
burnt
down
jdn
.
abschlachten
;
massakrieren
;
nieder
machen
;
nieder
metzeln
[geh.]
{vt}
to
butcher
;
to
slaughter
;
to
massacre
sb
.
abschlachtend
;
massakrierend
;
nieder
machend
;
nieder
metzelnd
butchering
;
slaughtering
;
massacring
abgeschlachtet
;
massakriert
;
nieder
gemacht
;
nieder
gemetzelt
butchered
;
slaughtered
;
massacred
schlachtet
ab
;
massakriert
;
macht
nieder
;
metzelt
nieder
butchers
;
slaughters
;
massacres
schlachtete
ab
;
massakrierte
;
machte
nieder
;
metzelte
nieder
butchered
;
slaughtered
;
massacred
als
;
wie
;
während
{conj}
as
Ich
sah
sie
,
als
ich
aus
dem
Bus
ausstieg
.
I
saw
her
as
I
was
getting
off
the
bus
.
Gerade
als
wir
im
Aufbruch
waren
,
kam
die
Nachricht
herein
.
Just
as
we
were
leaving
,
the
message
arrived
.
Unser
Körper
zeigt
mit
zunehmendem
Alter
Abnützungserscheinungen
.
As
we
age
,
our
bodies
wear
out
.
Er
setzte
sich
nieder
und
sah
ihr
zu
,
während
sie
sich
fertig
machte
.
He
sat
watching
her
as
she
got
ready
.
Mit
der
Zeit
schien
alles
schlimmer
zu
werden
.
As
time
passed
,
things
seemed
to
get
worse
.
drücken
;
nieder
drücken
{vt}
to
depress
drückend
;
nieder
drückend
depressing
gedrückt
;
nieder
gedrückt
depressed
drückt
;
drückt
nieder
depresses
drückte
;
drückte
nieder
depressed
kondensieren
{vi}
;
sich
nieder
schlagen
{vr}
to
condense
kondensierend
;
sich
nieder
schlagend
condensing
kondensiert
;
sich
nieder
geschlagen
condensed
kondensiert
;
schlägt
sich
nieder
condenses
kondensierte
;
schlug
sich
nieder
condensed
Der
Tau
hat
sich
nieder
geschlagen
.
The
dew
had
laid
.
nieder
knien
;
sich
hinknien
{vi}
to
kneel
down
nieder
kniend
;
sich
hinkniend
kneeling
down
nieder
gekniet
;
sich
hingekniet
knelt
down
;
kneeled
down
er/sie
kniet
nieder
;
er/sie
kniet
sich
hin
he/she
kneels
down
er/sie
kniete
nieder
;
er/sie
kniete
sich
hin
he/she
knelt
down
sich
(
an
einem
Ort
)
nieder
lassen
;
sich
häuslich
nieder
lassen
;
sich
sesshaft
machen
{vr}
;
sesshaft
werden
{vi}
to
settle
down
;
to
put
down
roots
(in a
place
)
sich
an
einem
Ort
nieder
lassend
;
sich
häuslich
nieder
lassend
;
sich
sesshaft
machend
;
sesshaft
werdend
settling
down
;
putting
down
roots
sich
an
einem
Ort
nieder
gelassen
;
sich
häuslich
nieder
gelassen
;
sich
sesshaft
gemacht
;
sesshaft
geworden
settled
down
;
put
down
roots
lässt
sich
nieder
settles
down
;
puts
down
roots
ließ
sich
nieder
settled
down
;
put
down
roots
1918
ließ
sich
die
Familie
in
Amsterdam
nieder
.
In
1918
the
family
settled
in
Amsterdam
.
Eines
Tages
werde
ich
mich
häuslich
nieder
lassen
und
eine
Familie
gründen
.
One
day
I
will
settle
down
and
raise
a
family
.
nieder
prasseln
;
herunterprasseln
{vi}
to
pelt
down
nieder
prasselnd
;
herunterprasselnd
pelting
down
nieder
geprasselt
;
heruntergeprasselt
pelted
down
prasselt
nieder
;
prasselt
herab
pelts
prasselte
nieder
;
prasselte
herab
pelted
ein
Gebäude
nieder
reißen
;
schleifen
{vt}
[constr.]
[mil.]
to
tear
down
;
to
raze
a
building
(to
the
ground
)
ein
Gebäude
nieder
reißend
;
schleifend
tearing
down
;
razing
a
building
ein
Gebäude
nieder
gerissen
;
geschliffen
to
rn
down
;
razed
a
building
reißt
nieder
;
schleift
tears
down
;
razes
riss
nieder
;
schliff
tore
down
;
razed
nieder
säbeln
{vt}
to
sabre
[Br.]
;
to
saber
[Am.]
nieder
säbelnd
sabring
;
sabering
nieder
gesäbelt
sabred
;
sabered
säbelt
nieder
sabres
;
sabers
säbelte
nieder
sabred
;
sabered
nieder
schlagen
{vt}
to
knock
down
;
to
knockdown
nieder
schlagend
knocking
down
nieder
geschlagen
knocked
down
schlägt
nieder
knocks
down
schlug
nieder
knocked
down
jdn
./etw.
nieder
trampeln
;
nieder
treten
{vt}
to
trample
down
sb
./sth.;
to
trample
underfoot
sb
./sth.
nieder
trampelnd
;
nieder
tretend
trampling
down
;
trampling
underfoot
nieder
getrampelt
;
nieder
getreten
trampled
down
;
trampled
underfoot
trampelt
nieder
;
tritt
nieder
tramples
down
;
tramples
underfoot
trampelte
nieder
;
trat
nieder
trampled
down
;
trampled
underfoot
nieder
werfen
{vt}
to
prostrate
nieder
werfend
prostrating
nieder
geworfen
prostrated
wirft
nieder
prostrates
warf
nieder
prostrated
etw
.
protokollieren
;
dokumentieren
;
schriftlich
nieder
legen
;
schriftlich
festhalten
{vt}
[adm.]
to
record
protokollierend
;
dokumentierend
;
schriftlich
nieder
legend
;
schriftlich
festhaltend
recording
protokolliert
;
dokumentiert
;
schriftlich
nieder
gelegt
;
schriftlich
festgehalten
recorded
protokolliert
;
dokumentiert
;
legt
schriftlich
nieder
;
hält
schriftlich
fest
records
protokollierte
;
dokumentierte
;
legte
schriftlich
nieder
;
hielt
schriftlich
fest
recorded
senken
;
herunterlassen
;
herabsetzen
;
vermindern
;
nieder
schlagen
{vt}
to
lower
senkend
;
herunterlassend
;
herabsetzend
;
vermindernd
;
nieder
schlagend
lowering
gesenkt
;
heruntergelassen
;
herabgesetzt
;
vermindert
;
nieder
geschlagen
lowered
senkt
;
lässt
herunter
;
setzt
herab
;
vermindert
;
schlägt
nieder
lowers
senkte
;
ließ
herunter
;
setzte
herab
;
verminderte
;
schlug
nieder
lowered
den
Blick
nieder
schlagen
to
lower
one's
eyes
jdn
.
überwältigen
;
nieder
ringen
;
nieder
zwingen
;
nieder
kämpfen
;
übermannen
[veraltet]
{vt}
to
overpower
sb
.;
to
subdue
sb
.
überwältigend
;
nieder
ringend
;
nieder
zwingend
;
nieder
kämpfend
;
übermannend
overpowering
;
subduing
überwältigt
;
nieder
gerungen
;
nieder
gezwungen
;
nieder
gekämpft
;
übermannt
overpowered
;
subdued
überwältigt
;
ringt
nieder
;
zwingt
nieder
;
kämpft
nieder
;
übermannt
overpowers
;
subdues
überwältigte
;
rang
nieder
;
zwang
nieder
;
kämpfte
nieder
;
übermannte
overpowered
;
subdued
er/sie
hat/hatte
überwältigt
;
er/sie
hat/hatte
nieder
gerungen
;
er/sie
hat/hatte
nieder
gezwungen
;
er/sie
hat/hatte
nieder
gekämpft
;
er/sie
hat/hatte
übermannt
he/she
has/had
overpowered
Die
Polizei
überwältigte
den
Geiselnehmer
.
The
police
overpowered
the
hostage-taker
.
Der
Täter
verletzte
zwei
Personen
,
bevor
er
von
anderen
Fahrgästen
nieder
gerungen
werden
konnte
.
The
attacker
wounded
two
people
before
he
was
subdued
by
other
passengers
.
Weitersuche mit "Nieder":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner