BEOLINGUS

 German  English

jdn. von oben herab behandeln to dump on sb.

'Orpheus steigt herab' (von Williams / Werktitel) [lit.] 'Orpheus Descending' (by Williams / work title)

durchhängen; herabhängen; herunterhängen {vi} to sag [listen]

durchhängend; herabhängend; herunterhängend sagging

durchgehängt; herabgehängt; heruntergehängt sagged

hängt durch; hängt herab; hängt herunter sags

hing durch; hing herab; hing herunter sagged

herabsetzen; herabwürdigen; geringschätzen {vt} to depreciate

herabsetzend; herabwürdigend; geringschätzend depreciating

herabgesetzt; herabgewürdigt; geringgeschätzt depreciated

setzt ab; würdigt herab; schätzt gering depreciates

setzte ab; würdigte herab; schätzte gering depreciated

herabsetzen; verringern; ermäßigen {vt} [listen] to reduce [listen]

herabsetzend; verringernd; ermäßigend reducing

herabgesetzt; verringert; ermäßigt reduced [listen]

setzt herab; verringert; ermäßigt reduces

setzte herab; verringerte; ermäßigte reduced [listen]

niederprasseln; herunterprasseln {vi} to pelt down

niederprasselnd; herunterprasselnd pelting down

niedergeprasselt; heruntergeprasselt pelted down

prasselt nieder; prasselt herab pelts

prasselte nieder; prasselte herab pelted

senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [listen] to lower [listen]

senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend lowering

gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [listen] lowered [listen]

senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder lowers

senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder lowered [listen]

den Blick niederschlagen to lower one's eyes

vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen {vt} [listen] [listen] to diminish; to minish [obs.] [listen]

vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzend diminishing; minishing [listen]

vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetzt diminished; minished [listen]

vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herab diminishes; minishes

verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herab diminished; minished [listen]