DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fab--lab
Search for:
Mini search box
 

195 similar results for fab--lab
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

track [listen] Weg {m}; Pfad {m}; Strecke {f} [geogr.] [übtr.] [listen] [listen] [listen]

tracks [listen] Wege {pl}; Pfade {pl}; Strecken {pl} [listen]

slab track feste Fahrbahn

building /bldg/ (closed structure) Gebäude {n}; Bau {m}; Baulichkeit {f} [adm.]; Baute {f} [Schw.] [adm.] (geschlossenes Bauwerk) [listen] [listen]

buildings Gebäude {pl}; Bauten {pl}; Baulichkeiten {pl} [listen]

listed building [Br.] Gebäude unter Denkmalschutz

adjacent building angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}

railway station building; station building Bahnhofsgebäude {n}

occupied building bewohntes Gebäude

edifice (imposantes) Bauwerk [listen]

embassy building Botschaftsgebäude {n}

reception building Empfangsgebäude {n}

industrial building gewerblich genutztes Gebäude

church buildings Kirchenbauten {pl}

laboratory building; lab building Laborgebäude {n}

unoccupied building unbewohntes Gebäude

ramshackle building Bruchbude {f}

rectangular building Rechteckbau {m}

land and buildings Grundstücke und Gebäude

to repair a building ein Gebäude ausbessern

to renovate a building ein Gebäude renovieren

to restore a building ein Gebäude restaurieren

to seize a building ein Gebäude besetzen

ad-libitum; ad-lib frei; ad libitum [geh.] {adj} [listen]

The lab rats were given ad-libitum access to food and water. Die Laborratten hatten freien Zugang zu Futter und Wasser.

technical-grade; laboratory-grade /lab./ (purity grade) technisch {adj} (Reinheitsgrad) [chem.] [listen]

meat [listen] Fleisch {n} (als Nahrungsmittel) [cook.] [listen]

tinned meat [Br.]; canned meat [Am.] Dosenfleisch {n}

fresh meat Frischfleisch {n}

rabbit meat Kaninchenfleisch {n}

lab-grown meat Laborfleisch {n}

muscle meat; lean meat Muskelfleisch {n}

dried meat Trockenfleisch {n}

marbled meat durchwachsenes Fleisch

sinewy meat sehnendurchzogenes / sehniges / flachsiges [Bayr.] [Ös.] Fleisch

tough meat zähes Fleisch

pastured meat Fleisch aus Weidehaltung

free-range meat Fleisch aus Freilandhaltung

organic meat Biofleisch {n}; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft

another piece of meat noch ein Stück Fleisch

to trim meat Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)

She doesn't eat meat. Sie isst kein Fleisch.

lab; laboratory [listen] [listen] Labor {n}; Laboratorium {n}

labs; laboratories Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl}

field laboratory Baulabor {n}

demonstration lab; demonstration laboratory Demonstrationslabor {n}

research laboratory; research lab Forschungslabor {n}

hospital clinical laboratory klinisches Labor

forensic science laboratory kriminaltechnisches Labor

reference lab; reference laboratory Referenzlabor {n}; Referenzlaboratorium {n}

sentinel laboratory; sentinel lab (epidemiology) Sentinella-Labor {n}; Beobachtungslabor {n} (Epidemiologie)

laboratory-confirmed im Labor nachgewiesen

equipment (of sb./sth.) [listen] Ausrüstung {f} (von jdm./etw. mit etw.) (Vorgang) [listen]

the equipment of the lab with new instruments die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten

paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.] Pflasterstein {m} [constr.]

paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers Pflastersteine {pl}

large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete) Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton)

large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.] Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m}

concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.] Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton

standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.] Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung

concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.] Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz

concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.] Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m}

standard concrete paving block without exposed aggregate Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz

exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.] Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz

coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.] eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte

large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.] Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.]

small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.] [listen] Kleinpflasterstein {m}

mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.] Mosaikpflasterstein {m}

natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.] Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein

paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite) Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit)

interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.] Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m}

to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.] Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.]

to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.] Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.]

to lay setts to falls [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers to slope [Am.] Pflastersteine ins Gefälle verlegen

to blab sth.; to spill the beans (about/on sth.) etw. ausplaudern; etw. ausplauschen [Ös.]; etw. verraten {vt}

blabbing; spilling the beans ausplaudernd; ausplauschend; verratend

blabbed; spilled the beans ausgeplaudert; ausgeplauscht; verraten [listen]

blabs; spills the beans plaudert aus; plauscht aus; verrät

blabbed; spilled the beans plauderte aus; plauschte aus; verriet

to blab it all over the place es überall ausplaudern

Who spilled the beans about their affair? Wer hat ihre Affäre ausgeplaudert?

She blabbed the whole story. Sie hat die ganze Geschichte ausgeplaudert.

He refused to spill the beans. Er hat nichts verraten.

findings; result; results [listen] [listen] [listen] Befund {m} (Untersuchungsergebnis) [med.] [listen]

findings; results [listen] [listen] Befunde {pl}

initial findings Erstbefund {m}

laboratory findings; lab findings; laboratory results; lab results Laborbefund {m}

negative; results negative; negative result [listen] ohne Befund /o. B./; Negativbefund {m}

incidental finding; chance finding; secondary finding; auxiliary finding Zufallsbefund {m}; Nebenbefund {m}

no abnormality detected /NAD/ ohne pathologischen Befund /opB/

disease surveillance; epidemiological surveillance (epidemiology) Krankheitsüberwachung {f}; epidemiologische Überwachung {f} (Epidemiologie) [med.]

sentinel disease surveillance; sentinel surveillance (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) Krankheitsüberwachung über freiwillige Meldestellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter)

post-vaccination surveillance Impfüberwachung {f}

clinical-epidemiological surveillance klinisch-epidemiologische Überwachung

laboratory surveillance; lab surveillance laborgestützte Überwachung

molecular surveillance molekulare Überwachung

sero-epidemiological surveillance seroepidemiologische Überwachung

to blab; to open your mouth (to sb.) (bei jdm./jdm. gegenüber) plaudern {vi} (etw. Geheimes verraten)

blabbing; opening your mouth plaudernd

blabbed; opened your mouth geplaudert

to open your mouth to the press der Presse gegenüber plaudern

Somebody must have blabbed to the police. Jemand muss bei der Polizei geplaudert haben.

I won't blab. Ich verrate nichts.

fabulous; fab [listen] fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft {adj}

more fabulous; fabber fabelhafter

most fabulous; fabbest am fabelhaftesten

fabulous prizes sagenhafte Preise

to look absolutely fabulous einfach fabelhaft aussehen

(reinforced) concrete slab; concrete ceiling (as seen from beneath) (armierte) Betondecke {f}; Betonsohle {f} (von oben gesehen) [constr.]

concrete clabs; concrete ceilings Betondecken {pl}; Betonsohlen {pl}

concrete roof slab; concrete deck; roof deck Betondecke (als oberster Gebäudeabschluss)

suspended concrete ceiling abgehängte Betondecke

laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.] [listen] Laborassistent {m}; Laborant {m}

laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl}

medical laboratory technician medizinisch-technischer Laborassistent

lab report; laboratory report Laborbericht {m}

lab reports; laboratory reports Laborberichte {pl}

to write up a lab report einen Laborbericht ausarbeiten

laboratory technician; lab technician Labortechniker {m}; Labortechnikerin {f}

laboratory technicians; lab technicians Labortechniker {pl}; Labortechnikerinnen {pl}

chemical laboratory technician Chemielabortechniker {m}

drug laboratory; drug lab Rauschgiftlabor {n}

drug laboratories; drug labs Rauschgiftlabors {pl}

to dismantle a clandestine drug laboratory ein geheimes Rauschgiftlabor ausheben

to slab logs; to slab off ↔ logs (wood working) Stammholz abschwarten; die Schwarte / Schwartenbretter wegsägen {vt} (Holzbearbeitung)

slabbing logs; slabbing off ↔ logs Stammholz abschwartend; die Schwarte / Schwartenbretter wegsägend

slabbed logs; slabbed off ↔ logs Stammholz abgeschwartet; die Schwarte / Schwartenbretter weggesägt

bio lab; biology laboratory Biolabor {n}; Genlabor {n}; Biologielaboratorium {n}

bio labs; biology laboratories Biolabors {pl}; Biolabore {pl}; Genlabors {pl}; Genlabore {pl}; Biologielaboratorien {pl}

computer lab Computerraum {m}; Computerkabinett {n}; Computerpool {m} [comp.]

computer labs Computerräume {pl}; Computerkabinette {pl}; Computerpools {pl}

fabrication laboratory; fab lab; makerspace Fabrikationslabor {n}; offene Werkstatt {f} [comp.] [techn.]

fabrication laboratories; fab labs; makerspaces Fabrikationslabore {pl}; offene Werkstätten {pl}

photographic laboratory; photographic lab Fotolabor {n}

photographic laboratories; photographic labs Fotolabore {pl}

hardwood fibre board; hardwood fibre slab Hartholzfaserplatte {f}

hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs Hartholzfaserplatten {pl}

lab operation; laboratory operation Laborbetrieb {m}

laboratory testing method; lab testing method Laborprüfverfahren {n}; Laborprüfmethode {f}

laboratory testing methods; lab testing methods Laborprüfverfahren {pl}; Laborprüfmethoden {pl}

laboratory applications; laboratory testing; laboratory procedures Labortechnik {f} [chem.] [techn.]

photo lab procedures Fotolabortechnik {f}

laboratory animal; lab animal Labortier {n}

laboratory animals; lab animals Labortiere {pl}

laboratory examination; lab examination; laboratory investigation Laboruntersuchung {f}; Laborprüfung {f}

laboratory examinations; lab examinations; laboratory investigations Laboruntersuchungen {pl}; Laborprüfungen {pl}

optics laboratory; optics lab Optiklabor {n}

optics laboratories; optics labs Optiklabors {pl}

umpire laboratory; umpire lab (nuclear engineering) Schiedslabor {n} (Kerntechnik)

umpire laboratories; umpire labs Schiedslabore {pl}

sleep clinic; sleep lab; sleep laboratory Schlaflabor {n}

sleep clinics; sleep labs; sleep laboratories Schlaflabore {pl}

test lab; test laboratory; testing laboratory Testlabor {n}; Prüflabor {n}

test labs; test laboratories; testing laboratories Testlabors {pl}; Testlabore {pl}; Prüflabors {pl}; Prüflabore {pl}

space laboratory; space lab (astronautics) Weltraumlabor {n} (Raumfahrt)

space laboratories; space labs Weltraumlabore {pl}

chemical laboratory; chemical lab Chemielabor {n} [chem.]

chemistry laboratory; chemistry lab Chemielabor {pl}

laboratory sample; lab sample Laborprobe {f}

laboratory samples; lab samples Laborproben {pl}

milling [listen] Fräsen {n} [techn.]

shoulder milling Ansatzfräsen {n}

rough milling Aufraufräsen {n}

spiral milling; helical milling Drallfräsen {n}

throughfeed milling Durchlauffräsen {n}

plunge milling Einstechfräsen {n}

helical face milling exzentrisches Drehfräsen {n}

fine milling; precision milling Feinfräsen {n}

finish milling Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}

plain milling; surface milling; face milling Flächenfräsen {n}

form milling; profile milling [Am.] Formfräsen {n}

five-axis milling Fünf-Achsen-Fräsen {n}

climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling Gegenlauffräsen {n}

die milling Gesenkfräsen {n}

thread milling Gewindefräsen {n}

climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting Gleichlauffräsen {n}

bevel gear milling Kegelradformfräsen {n}

cam-track milling Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}

copy milling Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}

straddle milling (simultaneous milling of two faces) Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)

abreast milling Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}

reciprocal milling; planetary milling Pendelfräsen {n}

broach milling Räumfräsen {n}

circular-path milling; circular milling Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}

gang milling Fräsen mit Satzfräsern {n}

(conventional) face milling; end milling Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}

slab milling Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}

contour milling Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss

circular thread milling Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}

blanket [listen] (dünne) Decke {f} [textil.] [listen]

blankets [listen] Decken {pl}

cuddle blanket; cuddly blanket flauschige Decke; Kuscheldecke {f}

picnic blanket Picknickdecke {f}

travelling rug; lab robe [Am.] [dated] Reisedecke {f}

beach blanket Stranddecke {f}

to fold a blanket eine Decke zusammenlegen

patient-facing; near-patient patientennah; mit Patientenkontakt (nachgestellt) {adj} [med.]

patient-facing services patientennahe Dienstleistungen

near-patient lab diagnostics patientennahe Labordiagnostik

near-patient testing patientennahe Testungen

near-patient teaching patientennaher Unterricht

patient-facing staff Personal mit Patientenkontakt

to have a patient-facing role direkten Patientenkontakt haben

jargon (terms used in a particular subject area/occupational area) Jargon {m} (eines bestimmten Fachgebiets/Berufsfelds) [ling.]

technical jargon; lingo [humor.] Fachjargon {m}; Fachlatein {n} [humor.]

lab jargon Laborjargon {m}

lab coat (weißer) Labormantel {m}; Laborkittel {m}; Kittel {m} [ugs.]

lab coats Labormäntel {pl}; Laborkittel {pl}; Kittel {pl}

lab rat Laborratte {f}

lab rats Laborratten {pl}

lab and test engineering Labor- und Prüftechnik {f}

to box sb.'s ears; to slab sb.'s face jdn. ohrfeigen; jdn. abwatschen [Ös.] {vt}

I could kick myself! Ich könnte mich selbst ohrfeigen.

concrete coping slab Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]

to furlough employees [Am.] (labour law) Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)

person in marginal employment; marginal employee (labour law) geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)

contract migrant worker (labour law) Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)

job sharing; work sharing (labour law) Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]

concrete lab; concrete laboratory Betonlabor {n} [constr.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners