DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

18 similar results for de-ionised
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

to ionize; to ionise [Br.] ionisieren {vt}

ionizing; ionising ionisierend

ionized; ionised ionisiert

ionized state ionisierter Zustand

treated with ionising radiation mit ionisierenden Strahlen behandelt

to revolutionize; to revolutionise [Br.] umwälzen {vt}

revolutionizing; revolutionising umwälzend

revolutionized; revolutionised umgewälzt

revolutionizes; revolutionises wälzt um

revolutionized; revolutionised wälzte um

to demonise verteufeln {vt}

demonising verteufelnd

demonised verteufelt

demonises verteufelt

demonised verteufelte

to lionize sb.; to lionise sb. [Br.] jdn. feiern; jdn. zum Star/Helden machen {vt} [soc.]

lionizing; lionising feiernd; zum Star/Helden machend

lionized; lionised gefeiert; zum Star/Helden gemacht

a lionized figure ein gefeierter Star; ein gefeierter Held

to demonize; to demonise [Br.]; to portray as a demon dämonisieren {vt}

demonizing; demonising dämonisierend

demonized; demonised dämonisiert

to deproteinize; to deproteinise [Br.] deproteinisieren; entproteinisieren {vt} [biol.]

deproteinizing; deproteinising deproteinisierend; entproteinisierend

deproteinized; deproteinised deproteinisiert; entproteinisiert

to de-ionize sth.; to deionise sth. [Br.]; to deionize sth. [Am.] /DI/ etw. entionisieren; deionisieren {vt} [phys.]

de-ionizing; deionizing entionisierend; deionisierend

de-ionized; deionized entionisiert; deionisiert

to decolonize sth.; to decolonise sth. [Br.] (area or institution) etw. entkolonialisieren {vt} (Gebiet / Institution) [pol.]

decolonizing; decolonising entkolonialisierend

decolonized; decolonised entkolonialisiert

to unionize; to unionise [Br.] sich gewerkschaftlich organisieren; sich in einer Gewerkschaft zusammenschließen {vr}

unionizing; unionising sich gewerkschaftlich organisierend; sich in einer Gewerkschaft zusammenschließend

unionized; unionised sich gewerkschaftlich organisiert; sich in einer Gewerkschaft zusammengeschlossen

to do missionary work; to missionize; to missionise [Br.]; to missionate missionieren {vi}

doing missionary work; missionizing; missionising; missionating missionierend

done missionary work; missionized; missionised; missionated missioniert

to revolutionize; to revolutionise [Br.] revolutionieren {vt}

revolutionizing; revolutionising revolutionierend

revolutionized; revolutionised revolutioniert

to fractionize; to fractionise [Br.] in Teile trennen {vt}

fractionizing; fractionising in Teile trennend

fractionized; fractionised in Teile getrennt

to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. [formal] einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen [geh.]; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen / seine Einwilligung geben [adm.] {v}

agreeing; consenting; assenting zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend

agreed; consented; assented [listen] zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben

agrees; consents; assents stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung

agreed; consented; assented [listen] stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung

to consent to a marriage sein Einverständnis zu einer Heirat geben

to assent to an opinion sich einer Meinung anschließen

to agree to a compromise einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen [geh.]

to agree to everything (immer) zu allem ja sagen

to be given royal assent königliche Zustimmung erhalten

I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt.

I asked if I could go with him, and he agreed that I could. Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt.

Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat.

My brother won't assent to our father going into a nursing home. Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt.

He finally consented to answer our questions. Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten.

The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu.

The opposition agreed not to oppose his nomination. Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.

I can't help but agree. Dem kann man nur zustimmen.; Da kann man nur zustimmen; Da muss ich zustimmen.

unionized; unionised [Br.] gewerkschaftlich organisiert {adj}

to add vitamins to sth.; to vitaminize sth.; to vitaminise sth. [Br.] etw. mit Vitamin anreichern; vitaminisieren; vitamisieren {vt}

adding vitamins; vitaminizing; vitaminising mit Vitamin anreichernd; vitaminisierend; vitamisierend

added vitamins; vitaminized; vitaminised mit Vitamin angereichert; vitaminisiert; vitamisiert

water [listen] Wasser {n} [listen]

gravitational water abtropfbares Wasser

aggressive water; corrosive water adsorbiertes Wasser

purified water; distilled water; aqua purificata destilliertes Wasser; Aqua purificata

pressing water drückendes Wasser

dystrophic water dystrophes Wasser

wetted water entspanntes Wasser

decationized water entbastes Wasser

running water fließendes Wasser; fließend Wasser

connate water; fossil water fossiles Wasser; fossiles Grundwasser [geol.]

external water; other water Fremdwasser {n}

combined water gebundenes Wasser

constitutional water gebundenes Wasser

artesian water gespanntes Wasser

hard water hartes Wasser

hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water hygroskopisches Wasser

acid water kohlensäurereiches Wasser

magmatic water; juvenile water magmatisches Wasser {n}; juveniles Wasser {n} [geol.]

muddy water schlammhaltiges Wasser

stagnant water stehendes Wasser

circulating water umlaufendes Wasser

subsurface water; underground water; subterranean water unterirdisches Wasser

soft water weiches Wasser

headsword durch Stollen gelöstes Wasser

waterborne auf dem Wasser; zu Wasser

afloat über Wasser

can't hold a candle to sb. [fig.] jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.]

to tread water Wasser treten (beim Schwimmen)

to paddle (in kneippism) Wasser treten (bei der Kneippkur)

to take the waters [Br.] Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)

Where there is water, there is life. Wo Wasser ist, ist Leben.

They still put their trousers [Br.] / pants [Am.] on one leg at a time (like everybody else / just like you/we do). [fig.] Die kochen auch nur mit Wasser. [übtr.]

to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing) [listen] [listen] jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache) [listen]

agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling plagend; quälend; zu schaffen machend

agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled geplagt; gequält; zu schaffen gemacht

racking pains rasende Schmerzen

to be beset by/with sth. von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden

beset by worries von Sorgen geplagt

beset by doubts von Zweifeln befallen

the difficulties that beset him domestically die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat

Ever since I've been bedevilled by back pains. Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.

Although cancer racked his body, he was cheerful. Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.

The dog was already racked by/with the pains of old age. Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.

He was racked by/with doubts over whether his decision was right. Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.

to harmonize sth.; to harmonise sth. [Br.]; to make sth. consistent etw. vereinheitlichen; angleichen; aufeinander abstimmen; harmonisieren [geh.] {vt}

harmonizing; harmonising; making consistent vereinheitlichend; angleichend; aufeinander abstimmend; harmonisierend

harmonized; harmonised; made consistent vereinheitlicht; angeglichen; aufeinander abgestimmt; harmonisiert

harmonizes; harmonises; makes consistent vereinheitlicht; gleicht an; stimmt aufeinander ab; harmonisiert

harmonized; harmonised; made consistent vereinheitlichte; glich an; stimmte aufeinander ab; harmonisierte

harmonized minimum rules einheitliche Mindestvorschriften
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners