DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cheerful
Search for:
Mini search box
 

11 results for cheerful
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

cheerful [listen] erfreulich; angenehm {adj} [listen] [listen]

cheerful [listen] fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; vergnügt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; frohgemut {adj} [listen] [listen]

more cheerful fröhlicher

most cheerful am fröhlichsten

cheerful person; cheerful nature; blithe spirit Frohnatur {f} (optimistischer Mensch)

to be a Pollyanna [Am.] eine Frohnatur sein

cheerful old soul Jubelgreis {m} [ugs.]

cheerful old souls Jubelgreise {pl}

cheerful [listen] entgegenkommend; gefällig {adj}

playful; cheerful (tune; pattern) [listen] verspielt {adj}

sb.'s disposition; sb.'s nature jds. Gemüt {n}; Gemütsart {f}; Gemütsanlage {f}; Naturell {n}; Wesen {n}; Wesensart {f} [geh.] [psych.]

to have a sunny disposition ein sonniges Gemüt/Wesen haben

to be of a delicate disposition ein zartes Gemüt haben

genial disposition herzliche Gemütsart

his cheerful disposition seine freundliche Art

melody; tune [listen] Melodie {f} [mus.]

melodies; tunes Melodien {pl}

popular Broadway show tunes bekannte Broadway-Melodien

cheerful tune; lilt [Sc.] [archaic] beschwingte Melodie {f}

abominably; disgustingly; revoltingly [iron.] [humor.] aufreizend; geradezu verboten {adv} [humor.]

abominably cheerful; revoltingly cheerful aufreizend fröhlich

She looked disgustingly healthy when she got back from her holidays. Sie sah geradezu verboten gesund aus, als sie aus dem Urlaub zurückkam.

to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing) [listen] [listen] jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache) [listen]

agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling plagend; quälend; zu schaffen machend

agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled geplagt; gequält; zu schaffen gemacht

racking pains rasende Schmerzen

to be beset by/with sth. von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden

beset by worries von Sorgen geplagt

beset by doubts von Zweifeln befallen

the difficulties that beset him domestically die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat

Ever since I've been bedevilled by back pains. Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.

Although cancer racked his body, he was cheerful. Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.

The dog was already racked by/with the pains of old age. Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.

He was racked by/with doubts over whether his decision was right. Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.

invincibly unschlagbar; umwerfend; unwiderstehlich {adv}

invincibly funny umwerfend komisch

invincibly elegant unwiderstehlich elegant

Her laughter war invincibly cheerful. Ihr Lachen war von einer unwiderstehlichen Fröhlichkeit.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners