|
|
|
108 similar results for feto |
|
|
German |
English |
|
- Similar words:
- ED-Foto, Femto..., Feta, Fete, Fett, Fett-auf-Mager-Maltechnik, Fett..., Foto, Foto-Volumeneffekt, Foto..., Pin-up-Foto, Veto, fett
|
- Similar words:
- femto, fete, veto, -to-be, Aeta, Alto-Adige, Beta, Boto, ETA, Eta, Fenno-Scandinavia, Fetch!, Kets, Leo, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Reno
|
|
Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.] |
picture quality (photography, film, video) | |
|
Bildkomposition {f} (Film, Foto) [art] |
composition of the image; picture composition (film, foto) | |
|
Einspruchsrecht {n}; Widerspruchsrecht {n} [Dt.]; Einspracherecht {n} [Schw.] [jur.] |
right of objection; right to object; right to oppose; right of veto | |
|
Entspannungsverhalten {n} (Fett) [chem.] |
decompression characteristics (of fat) | |
|
Femto... /f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.] |
femto (one quadrillionth) | |
|
Fetakäse {m} [cook.] |
feta cheese | |
|
Fete {f} |
fete; fête | |
|
ohne Fett |
unlubricated {adj} | |
|
in ein Foto platzen {vi} |
to photobomb | |
|
Gegenlichtbeleuchtung {f}; Gegenlicht {n} (Film, Foto) [photo.] |
backlighting (film, photo) | |
|
Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print] |
guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work) | |
|
Kapitälchen fett {adj} (Schriftstil) [comp.] |
capitals bold; caps bold (typestyle) | |
|
Langzeitbelichtung {f} (Foto) [photo.] |
long-exposure photography; time-exposure photography; slow shutter photography | |
|
Modefoto {n}; Foto {n} wie aus dem Modekatalog |
fashion plate | |
|
Pin-up-Foto {n}; großes Bild zum Aufhängen |
pin-up; pinup | |
|
Retusche {f}; Retuschieren {n} (Gemälde, Foto, Bild) [art] [comp.] [photo.] |
retouch; retouching (painting, photograph, image) | |
|
Schafskäse {m}; Schafkäse {m} [Ös.]; Feta {m}; Brimsen {m} [Ös.] [cook.] |
sheep's milk cheese; sheep feta; feta cheese | |
|
Schriftstärke {f} (schmal, normal, halbfett, fett) [print] |
weight of type; type weight | |
|
Talg {m}; Unschlitt {m} [veraltend] (Fett wiederkäuender Schlachttiere) |
tallow | |
|
Weichzeichnen {n} (Foto, Film) |
soft-focus effect (photo, film) | |
|
Weichzeichnung {f} (Foto, Film) |
soft focus (photo, film) | |
|
astrein; fett; knorke [Berlin]; schandbar gut [Schw.] {adj} [ugs.] |
kick-ass [Am.] [coll.] | |
|
fett {adj} (Schriftstil, Schriftauszeichnung) [comp.] [print] |
bold (typestyle, typeface attribute) | |
|
fett (Boden); schwer (Speisen) {adj} |
rich | |
|
fett (Gemisch) {adj} |
rich | |
|
fett {adv} |
porkily | |
|
fett machen {vt} |
to fatten | |
|
fotografisch; photographisch {adj}; Foto... |
photographic | |
|
kursiv fett {adj} (Schriftstil) [comp.] |
bold italic (typestyle) | |
|
schräg fett {adj} (Schriftstil) [comp.] |
bold oblique (typestyle) | |
|
Das macht den Kohl / das Kraut [Ös.] / den Braten [Schw.] auch nicht fett. [übtr.] |
This doesn't really make much of a difference.; This doesn't really make a whole lot of difference. | |
|
Fett {n}; Fettpölsterchen {n}; Speck {m} [übtr.]; Speckpolster {n} |
flab [coll.] | |
|
Confit {n} (durch Kochen in Fett haltbar gemachtes Fleisch) [cook.] |
confit | |
|
Aufnahme {f}; Foto {n}; Film {m} |
picture | |
|
Aufnahmen {pl}; Fotos {pl}; Filme {pl} |
pictures | |
|
eine Aufnahme machen; ein Foto aufnehmen; fotografieren |
to take a picture | |
|
Aufnahmen machen |
to take pictures | |
|
Aufnahme {f}; Aufzeichnung {f} (als Ergebnis) (Audio, Foto, Video) [photo.] |
record; recording (audio, photography, video) | |
|
Aufnahmen {pl}; Aufzeichnungen {pl} |
records; recordings | |
|
Festplattenaufnahme {f}; Festplattenaufzeichnung {f} |
hard disc recording [Br.]; hard disk recording [Am.] | |
|
Rundfunkaufnahme {f} |
radio recording | |
|
Sprachaufnahme {f} |
voice recording; speech recording | |
|
Aufnehmen {n}; Aufnahme {f}; Aufzeichnen {n}; Aufzeichnung {f} (Vorgang) (Audio, Foto, Video) [photo.] |
recording (process) (audio, photo, video) | |
|
bei der Aufnahme; bei der Aufzeichnung |
when recording; when a recording is made; while we are recording | |
|
Bildfrequenz {f}; Bildrate {f} (bei der Aufnahme) (Film, Foto, TV) |
exposure rate; frame rate (film, foto, TV) | |
|
Bildfrequenzen {pl}; Bildraten {pl} |
exposure rates; frame rates | |
|
Bildhintergrund {m}; Hintergrund {m} (Foto, Film) |
picture background; background (photo, film) | |
|
Bildhintergründe {pl}; Hintergründe {pl} |
picture backgrounds; backgrounds | |
|
Bildsucher {m}; Sucher {m} (Foto, Film) [photo.] |
viewfinder; finder | |
|
Bildsucher {pl}; Sucher {pl} |
viewfinders; finders | |
|
Schwenksucher {m} (Filmkamera) |
swivelling [Br.]/swiveling [Am.] viewfinder (cinecamera) | |
|
mitlaufender Sucher |
follow-focus device | |
|
Einspruch {m}; Einwand {m}; Einwendung {f}; Einrede {f}; Widerspruch {m} [Dt.]; Einsprache {f} [Schw.]; Appellation {f} [Schw.] (gegen etw.) [adm.] [jur.] |
objection (to sth.); protest (against sth.); defence [Br.]/defense [Am.] (to sth.); plea (of/as to sth.); exception [Sc.] [Am.] (to sth.) | |
|
Einsprüche {pl}; Einwände {pl}; Einwendungen {pl}; Einreden {pl}; Widersprüche {pl}; Einsprachen {pl}; Appellationen {pl} |
objections; protests; defences/defenses; pleas; exceptions | |
|
berechtigter Einwand; begründete Einrede |
good defence | |
|
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede |
dilatory defence, dilatory plea | |
|
dauernde Einrede; peremptorische Einrede |
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar [Am.] | |
|
prozesshindernde Einrede |
legal objection to an action; preliminary objection | |
|
rechtsverhindernde Einwendung |
plea by way of traverse | |
|
rechtvernichtende Einwendung |
plea by way of confession and avoidance | |
|
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) |
objection for want of novelty (patent) | |
|
Einspruch gegen einen Zeugen |
objection to a witness | |
|
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz |
defences against claims arising from possession | |
|
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger |
defences against a new creditor | |
|
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe |
defences based upon the voidness of the marriage | |
|
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs |
objection to incorrect entry in the Land Register | |
|
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung |
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy/lease | |
|
Einrede der Arglist |
defence of fraud; exceptio doli | |
|
Einreden des Bürgen |
defences of the surety | |
|
Einrede des höheren Befehls |
plea of superior orders | |
|
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) |
defence of multiple access/several lovers; exceptio plurium (paternity action) | |
|
Einrede des nichterfüllten Vertrags |
defence of non-performance of the contract | |
|
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit |
plea of insanity | |
|
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) |
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction | |
|
Einrede der Verjährung |
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time | |
|
Einrede der Vorausklage |
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis | |
|
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) |
plea of prior publication | |
|
Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [Ös.]; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen |
to raise a objection/a plea; to put forward/plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto | |
|
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen |
to plead the statute of limitations [Br.]; to plead the defense of limitation [Am.] | |
|
einer Verjährungseinrede entgegenstehen |
to defeat the defence of the statute of limitations | |
|
auf die Einrede der Vorausklage verzichten |
to waive the defence of failure to pursue remedies | |
|
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen |
to set out/state one's objections in writing, giving reasons/stating the reasons | |
|
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen |
to meet an objection | |
|
eine Einrede zurückweisen |
to reject a defence; to reject a plea. | |
|
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen |
to dismiss an objection as unjustified/unfounded | |
|
Es wurde kein Einspruch/Einwand erhoben. |
No objection was raised. | |
|
Eine Einrede steht entgegen. |
There is a defence. | |
|
schriftlich Widerspruch einlegen [Dt.]/Einspruch erheben [Ös.] |
to file an objection | |
|
Einwände und Anregungen |
objections and suggestions | |
|
jds. Einwände übergehen |
to ignore sb.'s objections | |
|
einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen [Dt.]; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen [Ös.] |
to lodge an objection in writing or orally on the record | |
|
Einspruch {m}; Veto {n} (gegen; von Seiten) |
veto (on; from) | |
|
ein Veto gegen etw. einlegen; ein Veto gegen etw. erheben |
to put a veto on sth. | |
|
Dem Einspruch / Dem Widerspruch / Der Einsprache wurde stattgegeben. |
The objection was allowed.; The plea was allowed. | |
|
gegen etw. Einspruch erheben; ein Veto einlegen {vt} [adm.] |
to veto sth. | |
|
Einspruch erhebend; ein Veto einlegend |
vetoing | |
|
Einspruch erhoben; ein Veto eingelegt |
vetoed | |
|
erhebt Einspruch; legt ein Veto ein |
vetoes | |
|
erhob Einspruch; legte ein Veto ein |
vetoes | |
|
Der Präsident hat gegen den Gesetzesentwurf sein Veto eingelegt. |
The President vetoed the bill. | |
|
Feldeffekttransistor {m} /FET/ [electr.] |
field-effect transistor /FET/ | |
|
Feldeffekttransistoren {pl} |
field-effect transistors | |
|
Sperrschicht-Feldeffekttrasistor /SFET/ |
junction field effect transistor /JFET/ | |
|
Fete {f}; Party {f} |
bash [coll.]; rave [Br.] [coll.]; do [Br.] [coll.] | |
|
Geschäftsparty {f} |
business bash | |
|
Fett {n} [cook.] |
fat | |
|
Frittierfett {n} |
deep-frying fat; chip fat [Br.] | |
|
Milchfett {n} [chem.] |
milkfat; butterfat | |
|
Palmkernfett {n}; Palmfett {n} (oft fälschlich: Palmkernöl) |
palm kernel fat; palm fat (often wrongly: palm kernel oil) | |
|
Speisefett {n} |
cooking fat; edible fat | |
|
Fett {n} |
grease | |
|
Betonitfett {n} |
bentone grease | |
|
Schlifffett {n} |
grease for glassware seals | |
|
ohne Fett |
ungreased | |
|
(Braten) mit Fett begießen {vt} [cook.] |
to baste sth. | |
|
mit Fett begießend |
basting | |
|
mit Fett begossen |
basted | |
|
Fettschrift {f} |
boldface | |
|
fett geschrieben; fett gedruckt; gefettet |
in boldface; in bold-face type; boldfaced | |
|
Fleisch {n} (als Nahrungsmittel) [cook.] |
meat | |
|
Dosenfleisch {n} |
tinned meat [Br.]; canned meat [Am.] | |
|
Frischfleisch {n} |
fresh meat | |
|
Kaninchenfleisch {n} |
rabbit meat | |
|
Laborfleisch {n} |
lab-grown meat | |
|
Muskelfleisch {n} |
muscle meat; lean meat | |
|
Trockenfleisch {n} |
dried meat | |
|
durchwachsenes Fleisch |
marbled meat | |
|
sehnendurchzogenes / sehniges / flachsiges [Bayr.] [Ös.] Fleisch |
sinewy meat | |
|
zähes Fleisch |
tough meat | |
|
Fleisch aus Weidehaltung |
pastured meat | |
|
Fleisch aus Freilandhaltung |
free-range meat | |
|
Biofleisch {n}; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft |
organic meat | |
|
noch ein Stück Fleisch |
another piece of meat | |
|
Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden) |
to trim meat | |
|
Sie isst kein Fleisch. |
She doesn't eat meat. | |
|
Fotoeffekt {m} [phys.] |
photoelectric effect | |
|
innerer Fotoeffekt {m}; Foto-Volumeneffekt {m} |
intrinsic photoelectric effect | |
More results
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|