A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
95
similar
results for ball's
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Kanonenkugel
{f}
cannon
ball
;
cannonball
Kanonenkugeln
{pl}
cannon
balls
;
cannonballs
Kegelkugel
{f}
skittles
ball
Kegelkugeln
{pl}
skittles
balls
Knäuel
{m,n} [textil]
ball
;
clew
Knäuel
{pl}
balls
;
clews
Garnknäuel
{n}
ball
of
yarn
;
yarn
ball
;
clew
of
yarn
;
yarn
clew
Wollknäuel
{n}
ball
of
wool
;
wool
ball
;
clew
of
wool
;
wool
clew
Zwirnknäuel
{n}
ball
of
thread
;
thead
ball
;
clew
of
thread
;
thread
clew
Kristallkugel
{f}
crystal
ball
Kristallkugeln
{pl}
crystal
balls
Kügelchen
{n}
small
ball
;
small
globe
;
globule
Kügelchen
{pl}
small
balls
;
small
globes
;
globules
Kugel
{f}
ball
Kugeln
{pl}
balls
Silberkugel
{f}
silver
ball
eine
Kugel
Eis
a
ball
of
ice-cream
; a
scoop
of
ice-cream
Wenn
die
Roulettekugel
auf
eine
dieser
Zahlen
fällt
,
haben
Sie
gewonnen
.
If
the
roulette
ball
lands
on
any
of
these
numbers
,
you
win
.
Sie
zerknüllte
das
Blatt
zu
einer
festen
Kugel
.
She
screwed
the
sheet
up
into
a
tight
ball
.
Manche
Tiere
rollen
sich
zu
einer
Kugel
zusammen
,
um
sich
zu
schützen
.
Some
animals
roll
themselves
into
a
ball
for
protection
.
Kugellagerkugel
{f}
[techn.]
bearing
ball
Kugellagerkugeln
{pl}
bearing
balls
Lavabombe
{f}
;
vulkanische
Bombe
{f}
(
Vulkanismus
)
[geol.]
lava
ball
;
volcanic
ball
;
lava
bomb
;
volcanic
bomb
;
lava
shell
;
volcanic
shell
(volcanism)
Lavabomben
{pl}
;
vulkanische
Bomben
{pl}
lava
balls
;
volcanic
balls
;
lava
bombs
;
volcanic
bombs
;
lava
shells
;
volcanic
shells
Brotkrustenbombe
{f}
breadcrust
bomb
Lidschluss
{m}
[med.]
eyelid
closure
fehlender
Lidschluss
bei
Fazialislähmung
Bell's
sign
;
Bell's
phenomenon
Lupe
{f}
;
Vergrößerungsglas
{n}
magnifying
glass
;
magnifier
;
hand
lens
Lupen
{pl}
;
Vergrößerungsgläser
{pl}
magnifiers
;
hand
lenses
Leuchtlupe
{f}
illuminated
magnifier
stark
vergrößernde
Lupe
high
magnifier
Vergrößerungsglas
mit
Ständer
[hist.]
bullseye
magnifying
glass
;
bull's
eye
Lutschbonbon
{n}
;
Bonbon
{n}
;
Lutschtablette
{f}
;
Pastille
{f}
[cook.]
[med.]
lozenge
;
pastille
[Br.]
Lutschbonbons
{pl}
;
Bonbons
{pl}
;
Lutschtabletten
{pl}
;
Pastillen
{pl}
lozenges
;
pastilles
Halsbonbon
{n}
throat
lozenge
Hustenbonbon
{n}
;
Hustenpastille
{f}
cough
lozenge
;
pectoral
lozenge
[med.]
;
cough
drop
;
cough
lolly
[Austr.]
Pfefferminzpastille
{f}
peppermint
lozenge
;
bull's
eye
[Br.]
;
bullseye
[Br.]
Mahlkörper
{m}
grinding
ball
Mahlkörper
{pl}
grinding
balls
Mahlkugel
{f}
[mach.]
grinding
ball
Mahlkugeln
{pl}
grinding
balls
Maskenball
{m}
;
Maskenfest
{n}
masked-ball
;
masquerade
[Am.]
Maskenbälle
{pl}
;
Maskenfeste
{pl}
masked-balls
;
masquerades
Massageball
{m}
;
Noppenball
{m}
;
Igelball
{m}
[ugs.]
[med.]
massage
ball
;
spikey
ball
;
hedgehog
ball
Massagebälle
{pl}
;
Noppenbälle
{pl}
;
Igelbälle
{pl}
massage
balls
;
spikey
balls
;
hedgehog
balls
Medizinball
{m}
[sport]
medicine
ball
Medizinbälle
{pl}
medicine
balls
Mozartkugel
{f}
[cook.]
Mozartkugel
;
Mozart
ball
Mozartkugeln
{pl}
Mozartkugels
;
Mozart
balls
Opernball
{m}
opera
ball
Opernbälle
{pl}
opera
balls
Pendelgewicht
{n}
;
Pendelkugel
{f}
;
Pendellinse
{f}
(
Uhr
)
pendulum
bob
;
pendulum
ball
;
tub
(clock)
Pendelgewichte
{pl}
;
Pendelkugeln
{pl}
;
Pendelinsen
{pl}
pendulum
bobs
;
pendulum
balls
;
tubs
Pilzkugel
{f}
;
Pilzknäuel
{m,n}
[myc.]
fungus
ball
Pilzkugeln
{pl}
;
Pilzknäuel
{pl}
fungus
balls
Pyrit
{n}
;
Eisenkies
{m}
[min.]
iron
pyrite
;
sulphur
ore
Pyrite
{pl}
pyrites
goldhaltiger
Pyrit
auriferous
pyrite
konkretionärer
Pyrit
brass
balls
massiger
Pyrit
liver
pyrite
Rollkugel
{f}
control
ball
Rollkugeln
{pl}
control
balls
Rollkugel
{f}
track
ball
Rollkugeln
{pl}
track
balls
Rumkugel
{f}
;
Punschkugel
{f}
[cook.]
rum
ball
Rumkugeln
{pl}
;
Punschkugeln
{pl}
rum
balls
Sammellinse
{f}
;
Konvexlinse
{f}
(
Optik
)
[phys.]
converging
lens
;
convex
lens
;
bull's
eye
lens
[coll.]
(optics)
Sammellinsen
{pl}
;
Konvexlinsen
{pl}
converging
lenses
;
convex
lenses
;
bull's
eye
lenses
Schubkugel
{f}
[auto]
torque
ball
Schubkugeln
{pl}
torque
balls
Schutzgraben
{m}
;
Verteidigungsgraben
{m}
;
Gräfte
{f}
[Westdt.];
Graft
{f}
[veraltet]
(
um
ein
historisches
Gebäude
)
[constr.]
[hist.]
defence
ditch
;
moat
(surrounding a
historical
building
)
Schutzgräben
{pl}
;
Verteidigungsgräben
{pl}
;
Gräften
{pl}
;
Graften
{pl}
defence
ditches
;
moats
Burggraben
{n}
;
Schlossgraben
{n}
castle
moat
Festungsgraben
{n}
fortress
moat
;
fortification
moat
Stadtgraben
{n}
town
moat
Wallgraben
{n}
wall's
moat
Wassergraben
{n}
water
moat
Sedimentrolle
{f}
[geol.]
flow
roll
;
slump
ball
;
spiral
ball
Sedimentrollen
{pl}
flow
rolls
;
slump
balls
;
spiral
balls
Sklerose
{f}
;
Verhärtung
{f}
;
Verkalkung
{f}
[ugs.]
(
von
Geweben/Organen
)
[med.]
sclerosis
;
hardening
(of
tissues/organs
)
Arteriosklerose
{f}
;
vaskuläre
Sklerose
{f}
;
Arterienverkalkung
{f}
;
Schlagaderverkalkung
{f}
arteriosclerosis
;
arteriosclerotic
vascular
disease
/ASVD/
;
vascular
sclerosis
Aortensklerose
{f}
aortic
sclerosis
Bulbärsklerose
{f}
bulbar
sclerosis
Sklerose
der
Gehörknöchelchen
;
Verknöcherung
der
Gehörknöchelchen
;
Otosklerose
otosclerosis
;
otospongiosis
Sklerose
der
Haut
;
Sklerem
(
Sclerema
)
sclerosis
of
the
skin
;
sclerema
Sklerose
der
Hirnwindungen
;
Sklerogyrie
atrophic
scarring
of
the
cerebral
convulsions
;
sclerogyria
Sklerose
des
Nervengewebes
;
Nervengewebeverkalkung
;
Neuroklerose
neurosclerosis
Sklerose
durch
Faservermehrung
;
Inosklerose
inosclerosis
Sklerose
mit
Eiteransammlung
;
Pyosklerose
pyosclerosis
allgemeine
Sklerose
;
generalisierte
Sklerose
general
sclerosis
amyotrophische
Lateralsklerose
{f}
/ALS/
;
amyotrophe
Lateralsklerose
{f}
;
myatrophe
Lateralsklerose
{f}
;
Lou-Gehrig-Syndrom
{n}
amyotrophic
lateral
sclerosis
/ALS/
;
myotrophic
lateral
sclerosis
;
motor
neurone
disease
/MND/
;
Charcot's
disease
;
Charcot's
syndrome
;
Lou
Gehrig's
disease
[Am.]
familiäre
zentrolobuläre
Sklerose
familial
centrolobular
sclerosis
;
Pllizaeus-Merzbacher
disease
konzentrische
Sklerose
;
Leucoencephalitis
periaxialis
;
Baló'sche
Krankheit
(
Enzephalomyelitis
periaxialis
concentrica
)
Baló's
concentric
sclerosis
;
Baló's
disease
;
concentric
periaxial
leucoencephalitis
;
demyelinating
encephalopathy
Mönckeberg'sche
Mediasklerose
;
Mönckeberg-Sklerose
;
Mediaverkalkung
{f}
Mönckeberg's
arteriosclerosis
;
medial
ateriosclerosis
multiple
Sklerose
/MS/
multiple
sclerosis
/MS/
;
polysclerosis
;
multilocular
sclerosis
;
disseminated
sclerosis
;
diffuse
sclerosis
;
cerebrospinal
sclerosis
;
insular
sclerosis
Skerose
/
Verkalkung
des
Niereninterstitiums
;
tubulointerstitielle
Sklerose
tubulo-interstitial
sclerosis
posterolaterale
Sklerose
;
subakute
kombinierte
Rückenmarkdegeneration
;
funikuläre
Spinalerkrankung
;
funikuläre
Myelose
;
Lichtheim-Syndrom
;
Putnam-Dana-Syndrom
posterolateral
sclerosis
;
Lichtheim's
syndrome
;
Putnam-Dana
syndrome
progressive
systemische
Sklerose
;
Madonnenfinger
(
Sclerodermia
diffusa
progressiva
)
progressive
systemic
sclerosis
;
Madonna
finger
systemische
Sklerose
systemic
sclerosis
tuberöse
Sklerose
;
Bourneville'sche
Krankheit
;
Bourneville-Syndrom
tuberous
sclerosis
;
epiloia
;
Bourneville's
disease
Spielball
{m}
[sport]
(
Volleyball
)
match
ball
Spielbälle
{pl}
match
balls
Spielball
{m}
;
Hauptkugel
{f}
(
Billard
)
cue
ball
;
red
ball
Spielbälle
{pl}
cue
balls
;
red
balls
Steilpass
{m}
;
Steilvorlage
{f}
(
Fußball
)
[sport]
deep
forward
pass
;
through
pass
;
through
ball
Steilpässe
{pl}
deep
forward
passes
;
through
passes
;
through
balls
Sträflingskugel
{f}
;
Gefangenenkugel
{f}
[hist.]
ball
and
chain
Sträflingskugeln
{pl}
;
Gefangenenkugeln
{pl}
balls
and
chains
Tee-Ei
{n}
[cook.]
tea
infuser
[Br.]
;
tea
ball
[Am.]
;
tea
ball
strainer
Tee-Eier
{pl}
tea
infusers
;
tea
balls
;
tea
ball
strainers
Teigkugel
{f}
[cook.]
dough
ball
Teigkugeln
{pl}
dough
balls
Ungleichung
{f}
[math.]
[phys.]
inequality
Bessel-Ungleichung
;
Bessel'sche
Ungleichung
[math.]
Bessel's
inequality
Bell'sche
Ungleichung
[phys.]
Bell's
inequality
Wasserball
{m}
beach
ball
;
water-polo
ball
Wasserbälle
{pl}
beach
balls
;
water-polo
balls
Weissflankenschweinswal
{m}
(
Phocoenoides
dalli
)
[zool.]
white-flanked
porpoise
;
spray
porpoise
Dall-Hafenschweinswal
{m}
(
Phocoenoides
dalli
dalli
)
Dall's
harbour
porpoise
;
Dall's
porpoise
True-Weißflankenschweinswal
{m}
(
Phocoenoides
dalli
truei
)
True's
porpoise
Welt
{f}
world
Welten
{pl}
worlds
die
dritte
Welt
the
Third
World
die
entwickelte
Welt
the
developed
world
die
Alte
Welt
the
Old
World
eine
heile
Welt
a
an
ideal
world
; a
perfect
world
verkehrte
Welt
topsy-turvy
world
;
upside-down
world
Die
Welt
liegt
dir
zu
Füßen
!
The
world
is
your
oyster
!
Zwischen
A
und
B
liegen
Welten
.
A
and
B
are
poles
apart
.
Jetzt
ist
meine
Welt
wieder
in
Ordnung
.
All's
well
with
the
world
again
.;
Now
my
world
is
back
in
order
.;
Now
I'm
a
happy
camper
(again).
Weltkugel
{f}
globe
;
world
ball
Weltkugeln
{pl}
globes
;
world
balls
Wurzelballen
{m}
[agr.]
[bot.]
root
ball
Wurzelballen
{pl}
root
balls
Wurzelballen
mit
Ballentuch
;
Juteballen
{m}
burlapped
root
ball
etw
.
flachdrücken
;
abflachen
;
abplatten
{vt}
to
press
sth
.
flat
;
to
flatten
sth
.
flachdrückend
;
abflachend
;
abplattend
pressing
flat
;
flattening
flachgedrückt
;
abgeflacht
;
abgeplattet
pressed
flat
;
flattened
der
abgeflachte
Schnabel
des
Vogels
the
bird's
flattened
beak
Den
Teig
zu
Kugeln
rollen
und
leicht
flachdrücken
.
Roll
the
dough
into
balls
and
flatten
slightly
.
Diese
Übungen
helfen
,
den
Bauch
zu
straffen
.
These
exercises
will
help
to
flatten
your
stomach
.
Mit
diesen
Maßnahmen
soll
die
Kurve
von
Neuinfektionen
abgeflacht
werden
These
measures
are
intended
to
flatten
the
curve
of
new
infections
.
etw
. (
an
einen
Ort
)
werfen
;
schleudern
;
schmeißen
[ugs.]
{vt}
to
throw
{
threw
;
thrown
};
to
toss
;
to
cast
{
cast
;
cast
};
to
fling
{
flung
;
flung
};
to
pitch
;
to
chuck
[coll.]
;
to
sling
{
slung
;
slung
}
[coll.]
;
to
heave
[coll.]
(sth.
heavy
);
to
bung
[coll.]
;
to
peg
[Am.]
[coll.]
;
to
hoy
[Austr.]
[coll.]
;
to
bish
[NZ]
[coll.]
sth
. (in a
place
)
werfend
;
schleudernd
;
schmeißend
throwing
;
tossing
;
casting
;
flinging
;
pitching
;
chucking
;
slinging
;
heaving
;
bunging
;
peging
;
hoying
;
bishing
geworfen
;
geschleudert
;
geschmissen
thrown
;
tossed
;
cast
;
flung
;
pitched
;
chucked
;
slung
;
heaved
;
bunged
;
peged
;
hoyed
;
bished
du
wirfst
you
throw
er/sie
wirft
he/she
throws
ich/er/sie
warf
I/he/she
threw
wir/sie
warfen
we/they
threw
er/sie
hat/hatte
geworfen
he/she
has/had
thrown
ich/er/sie
würfe
I/he/she
would
throw
wirf
!
throw
!
einen
Stein
werfen
to
throw/toss/cast
a
stone
seine
Tasche
auf
das
Sofa
werfen
to
toss
your
bag
on
to
the
sofa
einen
Ziegel
durch
die
Fensterscheibe
werfen
to
hurl
a
brick
through
the
window
glass
seinen
Hut
in
die
Luft
werfen
to
fling
your
hat
in
to
the
air
seine
Schuhe
quer
durchs
Zimmer
schleudern
to
fling
your
shoes
across
the
room
etw
.
nach
jdm
.
schmeißen
to
chuck
sth
.
at
sb
.
[coll.]
jdn
.
ins
Gefängnis
werfen
to
fling
sb
.
into
prison
den
ersten
Stein
werfen
[übtr.]
to
cast
the
first
stone
[fig.]
ein
paar
Bälle
werfen
(
Baseball
)
to
pitch
a
few
balls
(baseball)
Sie
stürzte
sich
begeistert
in
die
Arbeit
.
She
hurled
herself
into
the
job
with
enthusiasm
.
Mike
warf
einen
Stein
in
den
Teich
.
Mike
threw
a
stone
into
the
pond
.
Ken
warf
noch
ein
Scheit
ins
Feuer
.
Ken
tossed
another
log
on
the
fire
.
Faschingsball
{m}
carnival
ball
Faschingsbälle
{pl}
carnival
balls
Artemisiospiza-Ammern
{pl}
(
Artemisiospiza
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
artemisiospiza
sparrows
(zoological
genus
)
Beifußammer
{m,f} (
Artemisiospiza
nevadensis
)
Sagebrush
sparrow
Salbeiammer
{m,f} (
Artemisiospiza
belli
)
Bell's
sparrow
More results
Search further for "ball's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners