Erro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

413 similar results for Erro

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ebro, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Euro, Euro-Land, Euro-Rettungsschirm, Euro-Staatsanleihe, Trans-Euro-Nacht-Pool, ergo, euro-afrikanisch	Similar words: Ebro, Euro-African, Euro-happy, Euro-pallet, Euro-pallets, derro, ergo, err, error, error-corrected, error-correcting, error-detecting, error-free, error-prone, error-tolerant, errs, euro, euro-pallet, euro-pallets
	(einmaliger) Fehler {m}; Fehlleistung {f}	mistake; error
	Fehler {pl}	mistakes; errors
	Ausdrucksfehler {m} [ling.]	wording error
	Bearbeitungsfehler {m}; Übertragungsfehler {m}; Ausstellungsfehler {m}; administrative Panne {f}	clerical mistake; clerical error
	Bedeutungsfehler {m}; semantischer Fehler [ling.]	semantic error
	Beobachtungsfehler {m}	error of observation
	Flüchtigkeitsfehler {m}; Schlampigkeitsfehler {m}	careless mistake; careless error
	Grammatikfehler {m}; grammatikalischer Fehler [ling.]	grammar error; grammatical error; error/mistake in (your) grammar
	Rechtschreibfehler {m}; Schreibfehler {m}; Orthografiefehler {m}; Orthographiefehler {m} [ling.]	spelling error; spelling mistake
	Riesenfehler {m}; kapitaler Fehler	huge mistake
	Satzzeichenfehler {m} [ling.]	punctuation error; punctuation mistake
	Schreibfehler {m}	mistake in writing; scribal error
	Stilfehler {m}; stilistischer Fehler {m} [ling.]	stylistic error; stylistic mistake
	Fehler, den Anfänger machen	beginner's mistake
	Fehler über Fehler	error again and again
	ein Fehler in unseren Berechnungen	a mistake/an error in our calculations
	einen Fehler begehen; einen Fehler machen	to commit/make a mistake; to commit/make an error
	Fehler über Fehler machen	to make mistake after mistake
	aus seinen Fehlern lernen	to learn from one's mistakes
	einen Fehler korrigieren	to fix (up) an error
	irrtümlich/versehentlich etwas tun	to do something in error
	sprachlicher Fehler	language mistake
	vorübergehender Fehler	transient error
	Der Fehler liegt bei mir.	The mistake is mine.
	Tut mir leid, mein Fehler.	I'm sorry, my mistake.
	Jeder macht mal einen Fehler.; Jeder kann sich mal irren.	We all make mistakes.
	Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler.	It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake.
	Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben.	I made the mistake of giving him my phone number.
	Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.	The accident was caused by human error.
	Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.]	error (non-functioning)
	90°-Fehler (Videoband)	90° error (video tape)
	absoluter Fehler [math.]	absolute error
	additiver Fehler	accumulated error
	behebbarer Fehler	correctable error
	mitlaufender Fehler {m} [comp.]	propagated error
	nicht zu behebender Fehler	unrecoverable error
	relativer Fehler [math.]	relative error
	systematischer Fehler; systembedingter Fehler	systematic error
	zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler	random error
	Einzelfehler {m}	single error
	Genauigkeitsfehler {m}	error of accuracy; error of precision
	Peilfehler {m}	error in bearing
	Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]	error in estimation
	Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)	playback error
	Irrtum {m}; Versehen {n} [geh.]	mistake; error; mistaking
	Irrtümer {pl}	mistakes; errors
	Irrtümer vorbehalten	errors excepted /E.E.; e.e./
	im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden	to be wrong; to be mistaken; to be in error
	ein Irrtum von dir	a mistake on your part
	einen Irrtum zugeben	to admit a mistake; to admit to having made an error
	Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...	It is a mistake to assume that ...
	Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.	It is probably just a mistake.
	Da liegt ein Irrtum vor!	There's some mistake!
	Irrtum vorbehalten!	Errors excepted!
	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. /s. e. e. o./	Errors and omissions excepted/excluded. /E&OE/
	Es steht außer Frage.; Es besteht kein Zweifel.	There is no mistaking.
	Formfehler {m}	defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity
	Formfehler {pl}	defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities
	Formfehler eines Vertrags	formal defect in a contract/treaty
	Formfehler eines Testaments	formal defect in a will
	einen Formfehler beseitigen	to correct an error of form
	einen Formfehler heilen	to cure a defect of form
	formaler Fehler {m}; Formfehler {m}; Verfahrensfehler {m}; kleiner Regelverstoß {m}	technicality; formal error; procedural error; minor breach of the rules
	formale Fehler {pl}; Formfehler {pl}; Verfahrensfehler {pl}; kleine Regelverstöße {pl}	technicalities; formal errors; procedural errors; minor breachs of the rules
	Das Verfahren gegen ihn musst aufgrund eines Formfehlers eingestellt werden.	The case against him had to be dropped because of a technicality.
	Die Abstimmung wurde wegen eines Verfahrensfehlers für ungültig erklärt.	The vote was declared invalid because of a technicality.
	Sie verlor den Wettkampf wegen eines kleinen Regelverstoßes.	She lost the contest on a technicality / because of a technicality.
	Behebung/Beseitigung {f} von Programmierfehlern; Fehlerbehebung {f}; Fehlerbeseitigung {f}; Fehlerkorrektur {f} [comp.]	bug fixing; bug fix; error correction
	Behebungen/Beseitigungen {pl} von Programmierfehlern; Fehlerbehebungen {pl}; Fehlerbeseitigungen {pl}; Fehlerkorrekturen {pl}	bug fixings; bug fixes; error corrections
	vorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur; Vorwärtsfehlerbeseitigung {f}	forward error correction
	Fehlerbehebung im laufenden Betrieb	hot fixing; hotfix
	sich vertippen (am PC/Telefon/Taschenrechner) {vr}	to make a typing error/mistake; to make a typo [Am.]; to hit the wrong key (on the PC/phone/calculator)
	sich vertippend	making a typing error/mistake; making a typo; hitting the wrong key
	sich vertippt	made a typing error/mistake; made a typo; hit the wrong key
	Ich habe mich in meinem letzten Beitrag vertippt.	I made a typing error/mistake in my previous post.
	Abwehrfehler {m} [sport]	defensive error
	Abwehrfehler {pl}	defensive errors
	einen Abwehrfehler begehen	to commit a defensive error
	Eingabefehler {m}; Fehleingabe {f}; Falscheingabe {f} [comp.]	input error
	Eingabefehler {pl}; Fehleingaben {pl}; Falscheingaben {pl}	input errors
	Dateneingabefehler {m}; falsche Dateneingabe {f}	input data error
	Fehler {m}; Programmfehler {m}; Software-Fehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.]	bug; programm error; software bug
	Fehler {pl}; Programmfehler {pl}; Software-Fehler {pl}	bugs; programm errors; software bugs
	kleiner Programmfehler	buglet
	Fehlerquote {f}; Fehlerrate {f}; Fehlerquotient {m}	error rate; error ratio
	Fehlerquoten {pl}; Fehlerraten {pl}; Fehlerquotienten {pl}	error rates; error ratios
	Restfehlerquote {f}; Restfehlerrate {f}	residual error rate, residual error ratio
	Fehlerspeicher {m}	fault recorder; error memory
	Fehlerspeicher {pl}	fault recorders; error memories
	Ereignis-Fehlerspeicher {m}	event and fault recorder
	Herumtreiber {m}; Landstreicher {m}; Stadtstreicher {m}; Tramp {m}; Tippelbruder {m} [Dt.] [ugs.]; Stromer {m}; Streuner {m}; Heckenpenner {m}; Vagabund {m} [veraltend] [pej.]	vagrant; tramp; down-and-out; king of the road [coll.]; knight of the road [coll.]; dosser [Br.] [coll.]; hobo [Am.]; bum [Am.]; bagman [Austr.] [NZ]; sundowner [Austr.] [NZ]; swagman [Austr.] [NZ]; derro [Austr.] [NZ] [coll.]; derelict [formal]; vagabond [dated]
	Herumtreiber {pl}; Landstreicher {pl}; Stadtstreicher {pl}; Tramps {pl}; Tippelbrüder {pl}; Stromer {pl}; Streuner {pl}; Heckenpenner {pl}; Vagabunde {pl}	vagrants; tramps; down-and-outs; kings of the road; knights of the road; dossers; hobos; bums; bagmen; sundowners; swagmen; derros; derelicts; vagabonds
	jugendlicher Herumtreiber; ausgerissener Jugendlicher; Trebegänger [Dt.]; Treber [Dt.]	young vagrant; teenage vagrant
	Missgriff {m}; Mißgriff {m} [alt]	error of judgement
	Missgriffe {pl}; Mißgriffe {pl}	errors of judgement
	einen Missgriff tun	to make an error of judgement
	Penner {m}; Berber {m}; Tippelbruder {m}; Stadtstreicher {m}; Sandler {m} [Ös.] [Süddt.]; Clochard {m} [Schw.]	down-and-out; dosser [Br.]; bummer [Am.]; bum [Am.]; derro [Austr.] [NZ] [coll.]
	Penner {pl}; Berber {pl}; Tippelbrüder {pl}; Stadtstreicher {pl}; Sandler {pl}; Clochards {pl}	down-and-outs; dossers; bummers; bums; derros
	als Obdachloser leben; sandeln [Ös.] [Süddt.]	to live as a down-and-out on the streets
	Syntaxfehler {m}; formaler Fehler {m} [ling.] [comp.]	syntax error; syntactic error; bad syntax
	Syntaxfehler {pl}; formaler Fehler {pl}	syntax errors; syntactic errors
	Syntaxfehler in der Anweisung	syntax error in statement
	Tippfehler {m}; Vertipper {m}	typing error; typo
	Tippfehler {pl}; Vertipper {pl}	typing errors; typos
	SMS-Vertipper {m} (Tippfehler beim Simsen)	thumbo (typo while texting)
	fehlererkennend {adj} [comp.]	error-detecting
	fehlererkennende Codierung	error-detecting coding
	fehlererkennender Code	error-detecting code
	Abbruchfehler {m}; Abbrechfehler {m} [math.]	truncation error
	Abbruchfehler {pl}; Abbrechfehler {pl}	truncation errors
	Ablaufphase-Fehler {m}	runtime error
	Ablaufphase-Fehler {pl}	runtime errors
	Ablesefehler {m}	reading error
	Ablesefehler {pl}	reading errors
	Abtastfehler {m}	sampling error; reading error
	Abtastfehler {pl}	sampling errors; reading errors
	Anwendungsfehler {m} [comp.]	application error; user error
	Anwendungsfehler {pl}	application errors; user errors
	Anzeigefehler {m}; Fehlanzeige {f}; Falschanzeige {f} [techn.]	indication error; error in indication
	Anzeigefehler {pl}; Fehlanzeigen {pl}; Falschanzeigen {pl}	indication errors; errors in indication
	Auflösungsfehler {m} [comp.]	resolution error
	Auflösungsfehler {pl}	resolution errors
	Ausnahmefehler {m} [comp.]	exception error
	Ausnahmefehler {pl}	exception errors
	Bedienfehler {m}	operating error
	Bedienfehler {pl}	operating errors
	Bedienungsfehler {m} [techn.]	operating error; operator error
	Bedienungsfehler {pl}	operating errors; operator errors
	Behördenpanne {f} [adm.]	bureaucratic flaw; bureaucratic error
	Behördenpannen {pl}	bureaucratic flaws; bureaucratic errors
	Bewertungsfehler {m}	estimation error
	Bewertungsfehler {pl}	estimation errors
	Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.]	bit error rate; bit error ratio /BER/
	Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl}	bit error rates; bit error ratios
	Bombenwurffehler {m} [mil.]	bombing error
	Bombenwurffehler {pl}	bombing errors
	Brechungsfehler {m}	refraction error
	Brechungsfehler {pl}	refraction errors
	Buchungsfehler {m} [econ.] [adm.]	bookkeeping error; posting error [Am.]; error of posting [Am.]
	Buchungsfehler {pl}	bookkeeping errors; posting errors; errors of posting
	Datenfehler {m}	data error
	Datenfehler {pl}	data errors
	Deckungsfehler {m} (Raster) [electr.]	convergence error; registration error (screen)
	Deckungsfehler {pl}	convergence errors; registration errors
	Diskettenfehler {m} [comp.]	(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.]
	Diskettenfehler {pl}	disc errors; disk errors
	Druckfehler {m}; Erratum {n} [geh.] [print]	printer's error /P.E./; misprint; literal [Br.] (misprint of one letter); erratum [formal]
	Druckfehler {pl}; Errata {pl}	printer's errors; misprints; literals; errata
	Einstellfehler {m} [techn.]	adjustment error; setting error; set-up error; setup error [Am.]
	Einstellfehler {pl}	adjustment errors; setting errors; set-up errors; setup errors
	Einwaagefehler {m}	weighing error
	Einwaagefehler {pl}	weighing errors
	Erhebungsfehler {m}	ascertainment error
	Erhebungsfehler {pl}	ascertainment errors
	Erinnerungsfehler {m} (Marketing) [econ.]	recall error (marketing)
	Erinnerungsfehler {pl}	recall errors
	Ermittlungspanne {f}	flaw in the investigation; error in the investigation; investigative error
	Ermittlungspannen {pl}	flaws in the investigation; errors in the investigation; investigative errors
	Erwartungsfehler {m}	anticipation error
	Erwartungsfehler {pl}	anticipation errors
	Fahrfehler {m}	driving error; driving mistake
	Fahrfehler {pl}	driving errors; driving mistakes
	Farbtonabweichung {f}	hue error
	Farbtonabweichungen {pl}	hue errors
	Fehleranalyse {f} [comp.] [math.]	error analysis
	Fehleranalysen {pl}	error analyses
	Fehlerbehebung {f}; Fehlerbeseitigung {f}; Fehlerkorrektur {f}	error correction
	automatische Fehlerkorrektur {f}	automatic error correction
	Fehlerbereich {m}; Fehlerspanne {f} [math.]	error range; error span
	Fehlerbereiche {pl}; Fehlerspannen {pl}	error ranges; error spans
	Fehlerbericht {m} [comp.]	error report; bug report
	Fehlerberichte {pl}	error reports; bug reports
More results