Black facing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Black facing
Search single words: Black · facing

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Herausforderung {f} (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe)	challenge (for sb.)
	Herausforderungen {pl}	challenges
	Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.	This job is a real challenge.
	die Herausforderungen, die auf uns zukommen	the challenges that lie in store for us
	der Reiz des Unbekannten	the challenge of the unknown
	Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.	I am willing to face/respond to new challenges.
	Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.	I see this examination as a challenge.
	Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern/bewältigen.	We will rise to/meet the challenges of the next few years.
	Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen.	I relish the challenge of rebuilding the club.
	Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.	The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
	Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.	Teaching adolescents can be quite a challenge.
	Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.	My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career.
	Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.	The ski slope offers a high degree of challenge.
	Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden.	The challenge now is to find enough qualified staff for it.
	In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.	With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.
	Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
	sich jdm./einem Ort zuwenden; zu jdm./einem Ort blicken; jdm. das Gesicht zuwenden; sich (in eine Richtung) wenden {v}	to face sb./sth.
	sich zuwendend; blickend zu; das Gesicht zuwendend; sich wendend	facing
	sich zugewandt/zugewendet; geblickt zu; das Gesicht zugewandt/zugewendet; sich gewandt/gewendet	faced
	sich beim Gebet nach Osten wenden	to face east when praying
	Schau mich bitte an, wenn ich mit dir rede.	Please face me when I'm talking to you.
	jdn. durch Blicke einschüchtern {vt}	to outface sb.
	durch Blicke einschüchternd	outfacing
	durch Blicke eingeschüchtert	outfaced
	Dichtungsschürze {f}; Dichtungsteppich {m}; Dichtungsschleier {m}; Injektionsschleier {m} (am Staudamm) (Wasserbau)	water-proof blanket; watertight facing; grout curtain; curtain wall (of a barrage) (water engineering)
	Dichtungsschürzen {pl}; Dichtungsteppiche {pl}; Dichtungsschleier {pl}; Injektionsschleier {pl}	water-proof blankets; watertight facings; grout curtains; curtain walls
	Drehbank {f}; Drehmaschine {f}; Drehautomat {m} [techn.]	lathe; lathe machine
	Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl}; Drehautomaten {pl}	lathes; lathe machines
	Frontdrehmaschine {f}	front-operated lathe
	Futterdrehbank {f}	chuck lathe
	Leitspindeldrehbank {f} mit Räderspindelstock	selective-head lathe; selective-head engine lathe [Am.]
	Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f}	sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
	Prismendrehbank {f}	gantry lathe
	Schablonendrehmaschine {f} mit Hintermesser	back knife gauge lathe [Br.]; back knife gage lathe [Am.]
	Tischlerdrehbank {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerdrehbank {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	double-centre lathe [Br.]; double-center lathe [Am.]
	Universaldrehbank {f}; Universaldrehmaschine {f}; Spitzendrehbank {f}; Spitzendrehmaschine {f}; Leitspindeldrehmaschine {f}	universal lathe; centre lathe [Br.]; center lathe [Am.]; engine lathe [Am.]
	Drehbank mit feststehender Reitstockspitze	dead-center lathe
	Drehbank mit Pedalantrieb	treadle lathe
	kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett	bar lathe [Br.]
	etw. wenden [geh.]; umdrehen; auf die andere Seite drehen {vt}	to turn over ↔ sth.; to turn around ↔ sth.; to reverse sth.
	wendend; umdrehend; auf die andere Seite drehend	turning over; turning around; reversing
	gewendet; umgedreht; auf die andere Seite gedreht	turned over; turned around; reversed
	bitte wenden /b. w./	please turn over /PTO/ /p.t.o./
	Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben schaut.	You need to turn the paper around/reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up.
	Dreh das Gemälde um, damit wir die Rückseite sehen können.	Turn that painting over/reverse that painting so that we can see the back.
	Abstellgleis {n} (Bahn)	stabling siding; parking siding; holding siding; siding (railway)
	Abstellgleise {pl}	stabling sidings; parking sidings; holding sidings; sidings
	Abstellgleis mit spitzbefahrener Weiche	entry line over facing points
	Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche	entry line over trailing points
	aufs Abstellgleis geschoben werden [übtr.]	to put sb. in a backwater [fig.]
	Fahrtrichtung {f} [auto] [transp.]	direction of traffic [auto]; direction of travel [transp.]; direction of motion [transp.]
	Fahrtrichtungen {pl}	directions of traffic; directions of travel; directions of motion
	in Fahrtrichtung sitzen (Bahn)	to sit facing the direction of travel/in the direction of travel (railway)
	gegen die Fahrtrichtung sitzen (Bahn)	to sit with your back to the direction of travel (railway)
	seinen Blick abwenden {vt} von jdm./etw.; sich von jdm./etw. wegdrehen {vr}	to face away from sb./sth.; to turn one's face away from sb./sth.
	seinen Blick abwendend; sich wegdrehend	facing away; turning one's face away
	seinen Blick abgewendet; sich weggedreht	faced away; turned one's face away
	Ablaufverfolgung {f} [comp.]	trace; tracing; backtrace
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Bankrücksetzen {n}; Rückwärtsschritt {m} (Magnetband) [comp.]	backspacing (magnetic tape)
	Blockabstand {m} (Bahn)	block headway; train spacing (railway)
	Rasengittersteinbelag {m}; Rasensteinbelag {m} [constr.]	surfacing of grass-filled paving blocks; pavement of grass pavers [Br.]; grid pavement [Am.]; surfacing of lattice concrete blocks [Am.]
	Repetieren {n}; Repetition {f} (Diktiergerät)	backspacing (dictation machine)
	Backenschiene {f}; Anschlagschiene {f}; Zwischenschiene {f}; Stockschiene {f} [Schw.] (einer Weichenanlage) (Bahn)	stock rail; closure rail (of a turnout) (railway)
	Backenschienen {pl}; Anschlagschienen {pl}; Zwischenschienen {pl}; Stockschienen {pl}	stock rails; closure rails
	innere Verspannung der Backenschienen; innere Backenschienenverspannung	internal bracing of the stock rails
	Skipiste {f}; Schipiste {f}; Piste {f} [sport]	ski slope; ski run; piste [Br.] (racing) track; course; piste
	Skipisten {pl}; Schipisten {pl}; Pisten {pl}	ski slopes; ski runs; piste tracks; courses; pistes
	grüne/blaue/schwarze Piste	green/blue/black run; green/blue/black piste [Br.]
	abseits der Piste(n) schifahren	to ski off-piste
	jdn. (mit einem Motorrad/Fahrrad) ausbremsen {vt} (Rennsport) [sport]	to block-pass sb. (with a motorcycle, bicycle) (racing)
	ausbremsend	block-passing
	ausgebremst	block-passed
	(unruhig) herumgehen {vi}	to pace
	herumgehend	pacing
	herumgegangen	paced
	(unruhig) im Zimmer herumgehen	to pace around / across the room
	auf und ab gehen	to pace up and down; to pace back and forth
	Der Tiger ging im Käfig unruhig hin und her.	The tiger paced in his cage.
	auf etw. zurückgehen {vi}	to trace back to; to date from
	zurückgehend auf	tracing back to; dating from
	zurückgegangen auf	traced back to; dated from
	Die erste schriftliche Erwähnung des Namens geht auf das Jahr 1400 zurück.	The first written mention of the name dates from the year 1400.
	etw. zurückstellen; zurücklegen; zurücktun [ugs.] {vt}	to put back ↔ sth.; to place back ↔ sth.
	zurückstellend; zurücklegend; zurücktuend	putting back; placing back
	zurückgestellt; zurückgelegt; zurückgetan	put back; placed back