DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gage
Search for:
Mini search box
 

17 results for gage | gage
Word division: Ga·ge
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

measure; gauge [Br.]; gage [Am.]; yardstick; barometer; indicator (of sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] Gradmesser {m}; Zeichen {n}; Indikator {m} (für etw.) [listen]

measures; gauges; gages; yardsticks; barometers; indicators [listen] Gradmesser {pl}; Zeichen {pl}; Indikatoren {pl} [listen]

His resignation is a measure of how frustrated he is. Sein Rücktritt ist ein Zeichen dafür, wie frustriert er ist.

fixed gauge [Br.]; gauge [Br.]; fixed gage [Am.]; gage [Am.] (tool for checking the dimensions of a workpiece) [listen] [listen] Messlehre {f}; Lehre {f} (Werkzeug zur Prüfung der Maße eines Werkstücks) [techn.] [listen]

fixed gauges; gauges; fixed gages; gages Messlehren {pl}; Lehren {pl}

gauge; gage [Am.] [listen] [listen] Pegel {m}; Maß {n} [listen] [listen]

crest stage gauge; crest gauge; crest stage gage; crest gage; crest stage indicator Hochwassergrenzwertpegel {m}

gage nut Lehrmutter {f} [techn.]

gage nuts Lehrmuttern {pl}

level of water; water level; water stage; stage; gauge height; gage height [Am.] [listen] Wasserstand {m}; Pegelstand {m}; Wasserpegel {m}; Wasserspiegel {m} [envir.]

levels of water; water levels; water stages; stages; gauge heights; gage heights [listen] Wasserstände {pl}; Pegelstände {pl}; Wasserpegel {pl}; Wasserspiegel {pl}

maximum water level; maximum flood level; maximum flood stage; maximum stage höchster Hochwasserstand; Höchstwasserstand {m}; Höchstwasserspiegel {m}

mean water level; average water level; mean stage mittlerer Wasserstand; Mittelwasserstand {m}; Mittelwasserspiegel {m}

low water level; low water stage Niedrigwasserstand {m}; Niederwasserstand {m} [Ös.] [Schw.]; Niederwasserspiegel {m} [Ös.] [Schw.]

lowest water level; mininum water level; minimum stage niedrigster Niedrigwasserstand; niedrigster Niederwasserstand [Ös.] [Schw.]; niedrigster Niederwasserspiegel [Ös.] [Schw.]

lake water level; lake level Seewasserstand {m}; Seestand {m}; Seespiegelhöhe {f}

fluctuating water level; oscillating water stage wechselnder Wasserstand; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel

rate of rise of the water level Anstiegsgeschwindigkeit des Wasserpegels

to gauge sth.; to gage sth. [Am.] [fig.] etw. ausloten; ergründen; abschätzen {vt} [übtr.] [listen]

gauging; gaging auslotend; ergründend; abschätzend

gauged; gaged ausgelotet; ergründet; abgeschätzt

to gauge the possibility of sharing the facilities die Möglichkeit ausloten, die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen

I looked at her, trying to gauge her reaction. Ich sah sie an und versuchte ihre Reaktion zu ergründen.

wire gauge [Br.]; wire gage [Am.] Drahtlehre {f} [techn.]

wire gauges; wire gages Drahtlehren {pl}

standard wire gauge /SWG/ [Br.]; standard wire gage [Am.] genormte Drahtlehre

American wire gauge; Brown and Sharpe wire gauge; Brown and Sharpe wire gage [Am.] Brown & Sharpe-Drahtlehre; B & S-Drahtlehre

water level indicator; water level gauge; water gauge; water gage [Am.]; stage gauge; stage gage [Am.]; river gauge; river gage [Am.]; water level mark; limnimeter (water engineering) Pegelstandsanzeige {f}; Pegel {m}; Wasserstandsanzeige {f}; Wasserstandsmarke {f}; Limnimeter {n} (Wasserbau) [listen]

water level indicators; water level gauges; water gauges; water gages; stage gauges; stage gages; river gauges; river gages; water level marks; limnimeters Pegelstandsanzeigen {pl}; Pegel {pl}; Wasserstandsanzeigen {pl}; Wasserstandsmarken {pl}; Limnimeter {pl} [listen]

flood meter Hochwasserpegel {m}; Hochwasserstandsanzeiger {m}

attribute gage Attributenprüfung {f}

feller gauge [Br.]; thickness gauge [Br.]; feeler gage [Am.]; thickness gage [Am.] Dickenlehre {f} [techn.]

feller gauges; thickness gauges; feeler gages; thickness gages Dickenlehren {pl}

manometer; pressure gage [Am.]; pressure gauge Druckmesser {m}; Druckmessgerät {n}; Manometer {n}

manometers; pressure gages; pressure gauges Druckmesser {pl}; Druckmessgeräte {pl}; Manometer {pl}

flow measuring device; flowmeter; flow gauge [Br.]; flow gage [Am.] Durchflussmessgerät {n}; Durchflussmesser {m} [techn.]

flow measuring devices; flowmeters; flow gauges; flow gages Durchflussmessgeräte {pl}; Durchflussmesser {pl}

skidded gage; averaging device Kufentastsystem {n} (zur Oberflächenprüfung) [techn.]

level gauge; level gage [Am.] Niveaumesser {m}

level gauges; level gages Niveaumesser {pl}

skid depth gage [Am.] Profilmesser {m}

water level indicator; water gauge indicator; water level gauge; water gauge; water gage [Am.]; stage gauge; stage gage [Am.] Wasserstandsanzeiger {m}; Wasserstandsmesser {m} [techn.]

water level indicators; water gauge indicators; water level gauges; water gauges; water gages; stage gauges; stage gages Wasserstandsanzeiger {pl}; Wasserstandsmesser {pl}

European plum Kulturpflaume {f}; Pflaume {f} (Prunus domestica) [bot.] [cook.]

common plum; plum [listen] Echte Zwetschge {f}; Zwetschge {f} [Dt.] [Schw.]; Zwetsche {f} [Norddt.]; Pflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Quetsche {f} [Süddt.]; Zwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. domestica)

round plum Edelrundpflaume {f}; Rundpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda)

gage plum; gage [listen] Edelpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica)

egg plum Halbzwetschge {f}; Halbzwetsche {f} [Norddt.]; Halbpflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Halbzwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. intermedia)

spilling plum Katharinenpflaume {f}; Spille {f}; Gelber Spilling {m}; Spilling {m}; Spenling {m}; Spönling {m} [Ös.] (Prunus domestica subsp. pomariorum)

damson plum; damson; Damask plum Kriechenpflaume {f}; Krieche {f}; Kriecherl {n} [Ös.]; Schlehenpflaume {f}; Haferschlehe {f}; Haferpflaume {f}; Damaszenerpflaume {f} (Prunus domestica subsp. insititia)

mirabelle plum; mirabelle Mirabelle {f}; Gelbe Zwetschge {f} (Prunus domestica subsp. syriaca)

greengage plum; greengage; gage; reine claude [listen] Reneklode {f} [Dt.]; Reineclaude {f} [BW] [Schw.]; Ringlotte {f} [Ös.]; Ringlo {f} [Bayr.] [Tirol] (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)

zibarte plum Zibarte; Ziparte; Zibertle [BW]; Ziberli [Schw.] (Prunus domestica subsp. prisca)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org