A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for a moving sight
Search single words:
a
·
moving
·
sight
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Krieg
{m}
(
gegen
jdn
./etw.)
[mil.]
w
a
r
(on/against
sb
./sth.)
Kriege
{pl}
w
a
rs
A
ngriffskrieg
{m}
;
A
ggressionskrieg
{m}
w
a
r
of
a
ggression
;
a
ggressive
w
a
r
A
tomkrieg
{m}
nucle
a
r
w
a
r
Befreiungskrieg
{m}
w
a
r
of
liber
a
tion
;
liber
a
tion
w
a
r
Blitzkrieg
{m}
blitzkrieg
;
blitz
;
f
a
st
moving
w
a
r
Bruderkrieg
{m}
fr
a
tricid
a
l
w
a
r
Bürgerkrieg
{m}
;
innerst
a
a
tlicher
Konflikt
{m}
civil
w
a
r
;
civil
strife
Drogenkrieg
{m}
drug
w
a
r
;
w
a
r
on
drugs
Drohnenkrieg
{m}
drone
w
a
r
Energiekrieg
{m}
energy
w
a
r
Eroberungskrieg
{m}
w
a
r
of
conquest
Gebirgskrieg
{m}
mount
a
in
w
a
r
Gl
a
ubenskrieg
{m}
;
Religionskrieg
{m}
;
Gl
a
ubensk
a
mpf
{m}
w
a
r
of
religion
;
religious
w
a
r
Gr
a
benkrieg
{m}
trench
w
a
r
Guerill
a
krieg
{m}
;
P
a
rtis
a
nenkrieg
{m}
guerill
a
w
a
r
;
p
a
rtis
a
n
w
a
r
K
a
perkrieg
{m}
priv
a
teer
w
a
r
Krieg
gegen
A
ufständische
counterinsurgency
w
a
r
Krieg
gegen
Guerill
a
gruppen
;
Krieg
gegen
P
a
rtis
a
nenverbände
counter-guerill
a
w
a
r
;
counter-p
a
rtis
a
n
w
a
r
L
a
ndkrieg
{m}
l
a
nd
w
a
r
Luftkrieg
{m}
a
eri
a
l
w
a
r
Mehrfrontenkrieg
{m}
multi-front
w
a
r
;
multiple-front
w
a
r
Präventivkrieg
{m}
preventive
w
a
r
Revolutionskrieg
{m}
revolution
a
ry
w
a
r
schmutziger
Krieg
dirty
w
a
r
Seekrieg
{m}
se
a
w
a
r
;
n
a
v
a
l
w
a
r
Stellungskrieg
{m}
st
a
tic
w
a
r
Stellvertreterkrieg
{m}
proxy
w
a
r
U-Boot-Krieg
{m}
subm
a
rine
w
a
r
Un
a
bhängigkeitskrieg
{m}
w
a
r
of
independence
Vernichtungskrieg
{m}
w
a
r
of
extermin
a
tion
;
destructive
w
a
r
Verteidigungskrieg
{m}
defensive
w
a
r
Wüstenkrieg
{m}
desert
w
a
r
Zermürbungskrieg
{m}
;
A
bnutzungskrieg
{m}
w
a
r
of
a
ttrition
Zweifrontenkrieg
{m}
two-front
w
a
r
der
Hundertjährige
Krieg
[hist.]
the
Hundred
Ye
a
rs'
W
a
r
im
Krieg
a
t
w
a
r
begrenzter
str
a
tegischer
Krieg
limited
str
a
tegic
w
a
r
durch
Zuf
a
ll
a
usgelöster
Krieg
a
ccident
a
l
w
a
r
jdm
.
den
Krieg
erklären
to
decl
a
re
w
a
r
on
sb
.
in
einem
Krieg
kämpfen
to
fight
in
a
w
a
r
einen
Krieg
gewinnen/verlieren
to
win/lose
a
w
a
r
Krieg
führen
(
gegen
jdn
./etw.)
to
fight/w
a
ge
(a)
w
a
r
(on/against
sb
./sth.)
vom
Krieg
betroffen
w
a
r-
a
ffected
Krieg
geringer
Intensität
low-intensity
w
a
r
(
gegen
jdn
.)
in
den
Krieg
ziehen
to
go
to
w
a
r
(with
sb
.)
1920
w
a
ren
Polen
und
Russl
a
nd
n
a
ch
wie
vor
im
Kriegszust
a
nd
.
In
1920
Pol
a
nd
a
nd
Russi
a
were
still
a
t
w
a
r
.
Krieg
ist
die
Fortsetzung
der
Politik
mit
a
nderen
Mitteln
. (
Cl
a
usewitz
)
W
a
r
is
the
continu
a
tion
of
politics
by
other
me
a
ns
. (Clausewitz)
Du
siehst
j
a
g
a
nz
schön
r
a
mponiert
a
us
.
You
look
like
you've
been
in
the
w
a
rs
.
[Br.]
Block
a
bschnitt
{m}
;
Blockstrecke
{f}
;
Streckenblock
{m}
;
Block
{m}
(
Strecken
a
bschnitt
,
in
dem
nur
ein
Zug
unterwegs
ist
) (
B
a
hn
)
block
section
;
line
block
;
block
(route
section
with
no
more
th
a
n
one
tr
a
in
) (railway)
B
a
hnhofsblock
{m}
st
a
tion
block
Block
mit
unbedingten
H
a
ltsign
a
len
;
a
bsoluter
Block
a
bsolute
block
unbedingter
Block
mit
N
a
chf
a
hrmöglichkeit
;
a
bsoluter
permissiver
Block
;
a
bsoluter
Permissivblock
a
bsolute
permissive
block
Block
mit
bedingten
H
a
ltsign
a
len
;
bedingter
Block
;
permissiver
Block
;
Permissivblock
permissive
block
a
utom
a
tischer
Streckenblock
;
Selbstblock
a
utom
a
tic
block
a
utom
a
tischer
Streckenblock
mit
Lichtsignal(
en
);
Selbstblock
mit
Lichtsignal(
en
)
a
utom
a
tic
colour-light
block
[Br.]
;
a
utom
a
tic
color-light
block
[Am.]
beweglicher
Block
;
mobiler
Block
moving
block
fester
Block
fixed
block
h
a
ndbedienter
Block
;
H
a
ndblock
m
a
nu
a
l
block
Selbstblock
mit
begrenzter
N
a
chf
a
hrmöglichkeit
;
permissiver
Selbstblock
p
a
rtly
permissive
a
utom
a
tic
block
Beginn
des
Block
a
bschnitts
entry
to
a
block
section
Ende
eines
Block
a
bschnitts
end
of
a
block
section
Einf
a
hren/Einf
a
hrt
in
einen
besetzten
Block
a
bschnitt
entry
into
a
n
occupied
block
section
Länge
eines
Block
a
bschnitts
;
Block
a
bst
a
nd
length
of
a
block
section
;
block
interv
a
l
T
a
b
a
kspfeife
{f}
;
Pfeife
{f}
;
Knösel
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
tob
a
cco
pipe
;
smoking
pipe
;
pipe
T
a
b
a
kspfeifen
{pl}
;
Pfeifen
{pl}
;
Knösel
{pl}
tob
a
cco
pipes
;
smoking
pipes
;
pipes
Meersch
a
umpfeife
{f}
meersch
a
um
pipe
Pfeife
r
a
uchen
to
smoke
a
pipe
;
to
be
a
pipe
smoker
sich
eine
Pfeife
a
nzünden
to
light
a
pipe
;
to
light
up
a
pipe
K
a
mer
a
{f}
(
für
bewegte
Bilder
)
c
a
mer
a
;
c
a
m
(for
moving
im
a
ges
)
K
a
mer
a
s
{pl}
c
a
mer
a
s
;
c
a
ms
Fernsehk
a
mer
a
{f}
television
c
a
mer
a
;
TV
c
a
mer
a
;
tele-c
a
mer
a
Fernsehk
a
mer
a
für
Wärmebild
a
ufn
a
hmen
thermogr
a
phic
TV
c
a
mer
a
H
a
ndk
a
mer
a
{f}
h
a
ndheld
c
a
mer
a
Infr
a
rotk
a
mer
a
{f}
;
Wärmebildk
a
mer
a
{f}
;
Wärmebildgerät
{n}
[mil.]
;
Thermogr
a
fiek
a
mer
a
{f}
infr
a
red
c
a
mer
a
;
therm
a
l
im
a
ging
c
a
mer
a
;
thermogr
a
phic
c
a
mer
a
;
for
ward-looking
infr
a
red
/FLIR/
[mil.]
Lochk
a
mer
a
{f}
pinhole
c
a
mer
a
Messbildk
a
mer
a
{f}
(
Vermessungswesen
)
m
a
pping
c
a
mer
a
;
photogr
a
mmetric
c
a
mer
a
(surveying)
Restlichtk
a
mer
a
{f}
low-light-level
c
a
mer
a
Restlichtfernsehk
a
mer
a
{f}
low-light
TV
c
a
mer
a
Tiefenk
a
mer
a
{f}
depth-sensing
c
a
mer
a
;
depth
c
a
mer
a
Videok
a
mer
a
{f}
video
c
a
mer
a
versteckte
K
a
mer
a
hidden
c
a
mer
a
Zeitlupenk
a
mer
a
{f}
slow-motion
c
a
mer
a
Zeitr
a
fferk
a
mer
a
{f}
time-l
a
pse
c
a
mer
a
K
a
mer
a
drohne
{f}
drone
c
a
mer
a
die
versteckte
K
a
mer
a
(
Fernsehform
a
t
)
the
c
a
ndid
c
a
mer
a
(television
form
a
t
)
jdn
.
bemitleiden
;
jdm
.
leidtun
;
jds
.
Mitleid
erregen
;
jdn
.
erb
a
rmen
[geh.]
;
jdn
.
d
a
uern
[poet.]
;
jdn
.
j
a
mmern
[altertümlich]
{vt}
to
move
sb
.
to
pity
sb
.;
to
t
a
ke
pity
on
sb
.;
to
feel
pity
for
sb
.
bemitleidend
;
leidtuend
;
Mitleid
erregend
;
erb
a
rmend
;
d
a
uernd
;
j
a
mmernd
moving
to
pity
;
t
a
king
pity
;
feeling
pity
bemitleidet
;
leidget
a
n
;
Mitleid
erregt
;
erb
a
rmt
;
ged
a
uert
;
gej
a
mmert
moved
to
pity
;
t
a
ken
pity
;
felt
pity
Sein
A
nblick
erregte
mein
Mitleid
.
The
sight
of
him
moved
me
to
pity
.
Ich
bemitleide
a
lle
,
die
ein
überl
a
ufenes
Studium
beginnen
wollen
.
I
pity
a
ll
those
who
w
a
nt
to
st
a
rt
a
n
oversubscribed
course
of
study
.
Er
h
a
t
mir
leid
get
a
n
und
ich
h
a
be
ihm
d
a
s
Geld
geborgt
.
I
took
pity
on
him
a
nd
lent
him
the
money
.
Die
Mädchen
,
mit
denen
er
a
usgeht
,
können
einem
leidtun
.
I
feel
pity
for
the
girls
he's
been
going
out
with
.
Wenn
es
dir
gleichgültig
ist
,
ob
Notre
D
a
me
in
Fl
a
mmen
steht
,
d
a
nn
k
a
nnst
du
einem
echt
leidtun
!
If
you
a
re
indifferent
to
Notre
D
a
me
burning
, I
c
a
n
only
pity
you
!
etw
.
prop
a
gieren
{vt}
(
öffentlich
a
npreisen
)
to
tout
sth
. (publicly
pr
a
ise
)
prop
a
gierend
touting
prop
a
giert
touted
Der
Premierminister
prop
a
giert
seit
einiger
Zeit
eine
Politik
der
Stärke
.
The
prime
minister
h
a
s
been
touting
a
policy
of
strength
for
some
time
.
Im
Mittel
a
lter
wurde
d
a
s
Gn
a
denkr
a
ut
a
ls
Mittel
zur
Verbesserung
der
Sehkr
a
ft
und
a
ls
A
phrodisi
a
kum
prop
a
giert
.
During
the
Middle
A
ges
,
the
herb
of
gr
a
ce
w
a
s
touted
for
improving
eye
sight
a
nd
a
s
a
n
a
phrodisi
a
c
.
Nichtr
a
ucherflug
{m}
non-smoking
flight
Nichtr
a
ucherflüge
{pl}
non-smoking
flights
sich
a
ls
etw
.
erweisen
;
her
a
usstellen
;
sich
zeigen
,
d
a
ss
...
{vr}
to
turn
out
;
to
prove
sth
./to
be
sth
.
sich
erweisend
;
sich
her
a
usstellend
;
sich
zeigend
turning
out
;
proving
sich
erwiesen
;
sich
her
a
usgestellt
;
sich
gezeigt
turned
out
;
proved
;
proven
sich
a
ls
gut
erweisen
;
sich
a
ls
gut
her
a
usstellen
to
turn
out
to
be
good
es
stellte
sich
her
a
us
,
d
a
ss
...;
es
erwies
sich
,
d
a
ss
...
it
turned
out
to
be
(the
c
a
se
)
th
a
t
...
Es
stellte
sich
her
a
us
,
d
a
ss
es
richtig
w
a
r
.
It
turned
out
to
be
right
.
Wenn
sich
d
a
s
neue
Medik
a
ment
a
ls
wirks
a
m
erweist
, ...
If
the
new
drug
proves
(to
be
)
effective
...
Der
Bericht
stellte
sich
a
ls
f
a
lsch
her
a
us
.
The
report
proved
(to
be
)
f
a
lse
.
A
lle
Ergebnisse
w
a
ren
neg
a
tiv
.
A
ll
results
proved
neg
a
tive
.
Es
wurde
ein
str
a
hlender
T
a
g
.
The
d
a
y
turned
out
to
be
a
fine
one
.
g
a
nzheitlich
;
ges
a
mtheitlich
;
ges
a
mth
a
ft
[Ös.]
[Schw.]
;
holistisch
[phil.]
{adj}
holistic
g
a
nzheitliche
Betr
a
chtung
{f}
;
ges
a
mth
a
fte
Sicht
{f}
holistic
view
;
org
a
nic
view
g
a
nzheitliche
Medizin
holistic
medicine
eine
g
a
nzheitliche
Sicht
des
Lebens
a
holistic
view
of
life
bei
der
Verbesserung
des
Bildungssystems
einen
ges
a
mtheitlichen/ges
a
mth
a
ften
A
ns
a
tz
verfolgen
to
t
a
ke
a
holistic
a
ppro
a
ch
to
improving
the
educ
a
tion
a
l
system
Search further for "a moving sight":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Krieg"){kind=small}
