A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27
similar
results for Club raum
Search single words:
Club
·
raum
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Groß
raum
büro
{n}
;
Bürogroß
raum
{m}
;
Großflächenbüro
{n}
open-plan
office
Groß
raum
büro
mit
Trennwänden
cube
farm
[coll.]
Fockbaum
{m}
[naut.]
club
Raum
...
cubically
Fitnesszentrum
{n}
;
Fitnesscenter
{n}
[sport]
fitness
club
;
fitness
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Fitnesszentren
{pl}
;
Fitnesscenter
{pl}
fitness
club
s
;
fitness
centre/center
s
Abwrackkampagne
{f}
[pol.]
scrappage
scheme
[Br.]
;
cash-for-clunkers
program
[Am.]
Alpen-Flachbärlapp
{m}
;
Alpen-Bärlapp
{m}
(
Diphasiastrum
alpinum
/
Lycopodium
alpinum
)
[bot.]
Alpine
club
moss
Bauvolumen
;
Brutto
raum
inhalt
{m}
eines
Baukörpers
/BRI/
;
umbauter
Raum
{m}
;
Kubatur
{f}
(
eines
Gebäudes
)
[arch.]
[constr.]
volume
of
a
building
;
closed-in
space
;
cubic
contents
;
cubature
;
cubage
(of a
building
)
Isslers
Flachbärlapp
{m}
(
Diphasiastrum
issleri
/
Lycopodium
issleri
)
[bot.]
Issler's
club
moss
Oellgaard-Flachbärlapp
{m}
;
Oellgaards
Flachbärlapp
{m}
(
Diphasiastrum
oellgaardii
/
Lycopodium
oellgaardii
)
[bot.]
Oellgaard's
club
moss
Kubik
...;
Raum
...
cubic
/cu/
Motorhub
raum
{m}
;
gesamter
Hub
raum
{m}
des
Motors
(cubic)
capacity
of
the
engine
;
volumentric
displacement
jds
.
Sachen
{pl}
;
Zeug
{n}
;
Kram
{m}
sb
.'s
clobber
[Br.]
Zeiller-Flachbärlapp
{m}
;
Zeillers
Flachbärlapp
{m}
(
Diphasiastrum
zeilleri
/
Lycopodium
zeilleri
)
[bot.]
Zeiller's
club
moss
;
Zeiller's
ground-pine
;
Zeiller's
running-pine
;
Zeiller's
(hybrid)
ground-cedar
Zypressen-Flachbärlapp
{m}
(
Diphasiastrum/Lycopodium
tristachyum
)
[bot.]
blue
club
moss
;
blue
ground
cedar
zusammengewürfelter
Haufen
{m}
;
Sammelsurium
{n}
kludge
;
cludge
Fraktionsvorsitzender
{m}
;
Fraktionsvorsitzende
{f}
;
Fraktionsführer
{m}
;
Fraktionsführerin
{f}
;
Fraktionschef
{m}
;
Klubobmann
{m}
[Ös.]
;
Klubobfrau
{f}
[Ös.]
;
Fraktionspräsident
{m}
[Schw.]
;
Fraktionspräsidentin
{f}
[Schw.]
(
im
Parlament
)
[pol.]
parliamentary
group
leader
;
parliamentary
party
leader
;
chief
whip
;
floor
leader
[Am.]
(in
Parliament
)
Fraktionsvorsitzende
{pl}
;
Fraktionsführer
{pl}
;
Fraktionsführerinnen
{pl}
;
Fraktionschefs
{pl}
;
Klubobmänner
{pl}
;
Klubobfrauen
{pl}
;
Fraktionspräsidenten
{pl}
;
Fraktionspräsidentinnen
{pl}
parliamentary
group
leaders
;
parliamentary
party
leaders
;
chief
whips
;
floor
leaders
Gleichung
{f}
[math.]
equation
Gleichungen
{pl}
equations
Gleichung
zweiten
Grades
;
quadratische
Gleichung
equation
of
the
second
degree
;
quadratic
equation
Gleichung
dritten
Grades
;
kubische
Gleichung
equation
of
the
third
degree
;
cubic
equation
Gleichung
xten
Grades
;
Gleichung
xter
Ordnung
equation
of
the
xth
degree
Arbeitsgleichung
{f}
equation
of
kinetics
;
equation
of
kinetic
and
potential
energy
Bedingungsgleichung
{f}
equation
of
condition
;
condition
equation
;
conditional
equation
;
constraints
equation
Bestimmungsgleichung
{f}
conditional
equation
Elastizitätsgleichung
{f}
equation
of
elasticity
Energiegleichung
{f}
;
Energiesatz
{m}
equation
of
energy
Feldgleichung
{f}
field
equation
Geradengleichung
{f}
equation
of
a
straight
line
Gleichgewichtsgleichung
{f}
equation
of
equilibrium
Gravitationsgleichung
{f}
gravitational
equation
Mittelpunktsgleichung
{f}
equation
of
the
centre
;
equation
of
a
circle
with
the
origin
at
the
centre
Ortsgleichung
{f}
equation
of
the
locus
Periodengleichung
{f}
equation
of
periods
Reaktionsgleichung
{f}
chemical
equation
Wärmegleichung
{f}
equation
of
thermal
state
Zeitgleichung
{f}
equation
of
time
Zustandsgleichung
{f}
equation
of
continuity
Zustandsgleichung
[phys.]
equation
of
state
allgemeingültige
Gleichung
;
identische
Gleichung
identical
equation
eine
Gleichung
nach
x
freistellen
to
solve
an
equation
for
x
Herausforderung
{f}
(
für
jdn
.) (
schwierige
,
aber
verlockende
Aufgabe
)
challenge
(for
sb
.)
Herausforderungen
{pl}
challenges
Diese
Arbeit
ist
eine
wirkliche
Herausforderung
.
This
job
is
a
real
challenge
.
die
Herausforderungen
,
die
auf
uns
zukommen
the
challenges
that
lie
in
store
for
us
der
Reiz
des
Unbekannten
the
challenge
of
the
unknown
Ich
bin
bereit
,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
.
I
am
willing
to
face/respond
to
new
challenges
.
Ich
sehe
diese
Prüfung
als
Herausforderung
.
I
see
this
examination
as
a
challenge
.
Wir
werden
die
Herausforderungen
der
nächsten
Jahre
meistern/bewältigen
.
We
will
rise
to/meet
the
challenges
of
the
next
few
years
.
Mich
reizt
die
Aufgabe
,
den
Club
wieder
aufzubauen
.
I
relish
the
challenge
of
rebuilding
the
club
.
Die
nächste
große
Herausforderung
für
die
Firma
ist
die
Verbesserung
ihrer
Vertriebskapazitäten
.
The
next
major
challenge
for
the
company
is
to
improve
its
distribution
capabilities
.
Beim
Unterrichten
von
Jugendlichen
wird
man
oft
ziemlich
gefordert
.
Teaching
adolescents
can
be
quite
a
challenge
.
Mein
Bruder
steht
vor
der
größten
Herausforderung
seiner
Laufbahn
.
My
brother
faces/is
faced
with/is
facing
the
biggest
challenge
of
his
career
.
Der
Schihang
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
Jetzt
gilt
es
,
genügend
qualifiziertes
Personal
dafür
zu
finden
.
The
challenge
now
is
to
find
enough
qualified
staff
for
it
.
In
größeren
Klassen
sind
die
begabteren
Schüler
unterfordert
.
With
larger
classes
there
is
a
lack
of
challenge
for
the
more
gifted
students
.
Es
ist
eine
Welt
voller
Überraschungen
für
jeden
,
der
sich
darauf
einlässt
.
It
is
a
world
full
of
surprises
to
anyone
open
to
the
challenge
.
Kabine
{f}
;
Zelle
{f}
(
kleiner
Raum
)
cubicle
Kabinen
{pl}
;
Zellen
{pl}
cubicles
Kämmerchen
{n}
;
Kabuff
{n}
;
Kabäuschen
{n}
[ugs.]
(
kleiner
Raum
)
cubbyhole
;
cubby
[Am.]
Kämmerchen
{pl}
;
Kabuffe
{pl}
;
Kabäuschen
{pl}
cubbyholes
;
cubbies
Katze
{f}
[zool.]
cat
;
feline
[formal]
Katzen
{pl}
cats
Freigängerkatze
{f}
free-roaming
cat
Hauskatze
{f}
;
Dachhase
{m}
[humor.]
domestic
cat
;
house
cat
;
pet
cat
junge
Katze
;
Jungkatze
{f}
;
Katzenjunges
{n}
;
Katzenwelpe
{m}
;
Katzenkind
{n}
[selten]
young
cat
;
cat
cub
Langhaarkatze
{f}
long-hair
cat
;
longhaired
cat
;
longhair
Trikolorkatze
{f}
;
dreifarbige
Katze
;
Katze
mit
dreifarbigem
Fell
(
weiß
,
braun
,
schwarz
)
tortoiseshell
cat
;
calico
cat
[Am.]
;
calico
[Am.]
(cat
that
has
white
,
brown
,
and
black
fur
)
streunende
Stadtkatze
alley
cat
Am
Schluss
hat
er
dann
doch
die
Katze
aus
dem
Sack
gelassen
.
[übtr.]
In
the
end
he
let
the
cat
out
of
the
bag
.
[fig.]
Echte
Mahagonibäume
{pl}
;
Mahagonibäume
{pl}
(
Swietenia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
true
mahogany
trees
;
mahogany
trees
(botanical
genus
)
Echter
Mahagonibaum
{m}
;
Amerikanischer
Mahagonibaum
{m}
(
Swietenia
macrophylla
)
big-leaf
mahogany
tree
;
broadleaved
mahogany
tree
;
Honduras
mahogany
tree
Westindischer
Mahagonibaum
{m}
;
Kuba-Mahagonibaum
{m}
(
Swietenia
mahagoni
)
small-leaved
mahogany
tree
;
West
Indian
mahogany
tree
;
Cuban
mahogany
tree
Membranfederkupplung
{f}
diaphragm
spring
clutch
Membranfederkupplungen
{pl}
diaphragm
spring
clutches
Pfefferpflanzen
{pl}
;
Pfeffer
{m}
(
Piper
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pepper
plants
;
pepper
vines
(botanical
genus
)
Betelpfeffer
{m}
;
Betel
{m}
(
Piper
betle
)
betel
pepper
;
betel
Kubebenpfeffer
{m}
;
Schwanzpfeffer
{m}
;
Stielpfeffer
{m}
;
Javapfeffer
{m}
(
Piper
cubeba
)
cubeb
pepper
;
tailed
pepper
;
Java
pepper
Pfefferstrauch
{m}
;
Schwarzer
Pfeffer
;
Echter
Pfeffer
(
Piper
nigrum
)
black
pepper
Rauschpfeffer
{m}
;
Kawapfeffer
{m}
;
Kawastrauch
{m}
(
Piper
methysticum
)
kava
pepper
;
ava
pepper
;
kava
Stangenpfeffer
{m}
;
Langpfeffer
{m}
(
Piper
longum
)
Indian
long
pepper
;
long
pepper
Tellerfederkupplung
{f}
[techn.]
diaphragm
clutch
Tellerfederkupplungen
{pl}
diaphragm
clutches
etw
.
anlegen
;
räumlich
anordnen
{vt}
(
Garten
,
Stadt
usw
.)
to
lay
out
↔
sth
. (garden,
town
etc
.)
anlegend
;
räumlich
anordnend
laying
out
angelegt
;
räumlich
angeordnet
laid
out
großzügig
angelegt
spaciously
laid
out
Die
Stadt
ist
schachbrettartig
angelegt
.
The
city
is
laid
out
in
a
grid
(street)
pattern
.
Die
Wohnungen
sind
in
acht
Blöcken
um
einen
begrünten
Innenhof
herum
angeordnet
.
The
flats
are
laid
out
in
eight
blocks
arranged
in
clusters
around
a
landscaped
courtyard
.
teilnehmen
{vi}
(
an
etw
.);
etw
.
besuchen
(
Veranstaltung
);
einen
Ort
aufsuchen
{vt}
to
attend
sth
. (event,
scene
)
teilnehmend
;
besuchend
;
einen
Ort
aufsuchend
attending
teilgenommen
;
besucht
;
einen
Ort
aufgesucht
attended
nimmt
teil
;
besucht
attends
nahm
teil
;
besuchte
attended
nicht/kaum
besucht
unattended
gut
besucht
/
schwach
besucht
sein
to
be
well
attended
/
poorly
attended
Er
wird
an
der
Konferenz
nicht
teilnehmen
.
He
won't
be
attending
the
conference
.
Die
Sitzung
wurde
von
90%
der
Aktionäre
besucht
.
The
meeting
was
attended
by
90%
of
shareholders
.
Der
Club
ist
gut
besucht
.
The
club
is
well
attended
.
Ich
muss
zu
einem
Begräbnis
.
I
have
to
attend
a
funeral
.
Im
Vorjahr
rückte
die
Feuerwehr
zu
100
Fehlalarmen
aus
.
Last
year
the
fire
services
attended
100
false
alarms
.
Wir
saßen
stundenlang
fest
,
während
die
Rettungskräfte
im
Einsatz
waren
.
We
were
trapped
for
hours
while
the
rescue
services
attended
the
scene
.
Search further for "Club raum":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners